yǒng méi
咏梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何橘潭 (hé jú tán)

千古甘心冷淡中,却於春事不相同。
东风只解吹花落,吹得花开是北风。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān gǔ gān xīn lěng dàn zhōng , què wū chūn shì bù xiāng tóng 。
dōng fēng zhī jiě chuī huā luò , chuī dé huā kāi shì běi fēng 。

詠梅

—— 何橘潭

千古甘心冷淡中,却於春事不相同。
東風祇解吹花落,吹得花開是北風。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān gǔ gān xīn lěng dàn zhōng , què wū chūn shì bù xiāng tóng 。
dōng fēng zhī jiě chuī huā luò , chuī dé huā kāi shì běi fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千古来,甘心寂寥冷漠之中,然而在春光明媚的时节,心情却与往常不同。东风能够吹落花朵,却只有北风吹来的时候,花儿才会绽放开。

总结:

诗人表达了一个人在漫长岁月中甘心寂寥的心境,但在春天的时候,内心却因为美好的事物而感受到了变化。通过东风和北风的比喻,诗人展示了在不同情况下,事物可能会有不同的效果。整首诗抒发了情感在不同环境和条件下的变化与流转。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《咏梅》的诗:

本文作者何橘潭介绍:🔈

无传。 查看更多>>

何橘潭的诗:

相关诗词: