yǒng méi
咏梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范楷 (fàn kǎi)

开徧南枝又北枝,春风消息不嫌迟。
平生自抱冰为骨,莫待趋炎附热时。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kāi biàn nán zhī yòu běi zhī , chūn fēng xiāo xī bù xián chí 。
píng shēng zì bào bīng wèi gǔ , mò dài qū yán fù rè shí 。

咏梅

—— 范楷

開徧南枝又北枝,春風消息不嫌遲。
平生自抱冰爲骨,莫待趨炎附熱時。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kāi biàn nán zhī yòu běi zhī , chūn fēng xiāo xī bù xián chí 。
píng shēng zì bào bīng wèi gǔ , mò dài qū yán fù rè shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

开了南边的花朵,又开了北边的花枝,春风传递的消息不嫌晚。我平生一直坚持冷静坚强,不要等到赶时髦追随热潮的时候。

总结:

诗人表达了坚持独立、坚守初心的态度。不随波逐流,坚持冷静,不被外界的诱惑和风潮所左右。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《咏梅》的诗:

本文作者范楷介绍:🔈

范楷,字子式,鄞县(今浙江宁波)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调怀宁县尉。历建康府转般仓,临安府教授,宗正丞(《延佑四明志》卷五)。十四年爲宗学谕(《宋会要辑稿》崇儒一之二四)。理宗宝庆元年(一二二五)除秘书少监,累迁权工部尚书兼同修国史、实录院同修撰(《南宋馆阁续录》卷九)。绍定三年(一二三○)擢工部尚书(《宋史》卷四七七《李全传》)。寻罢。 查看更多>>

范楷的诗:

相关诗词: