yǒng liú zhòng gèng zé zhōu yuán zhōng chǒu shí
咏刘仲更泽州园中丑石 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

君家太湖石,何从太湖得。
太湖天东南,太行天西北。
相去三千里,虽有何致力。
古人烦舟车,顽质无羽翼。
窍引木莲根,木莲依以植。
秋蛇出其中,舌吐虹霓色。
君尝夸於我,怪怪亦特特。
以丑世为恶,兹以丑为德。
事固无丑好,丑好贵不惑。

平平仄平仄,平○仄平仄。
仄平平平平,仄○平平仄。
○仄○平仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄○○,仄仄○○仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。

jūn jiā tài hú shí , hé cóng tài hú dé 。
tài hú tiān dōng nán , tài háng tiān xī běi 。
xiāng qù sān qiān lǐ , suī yǒu hé zhì lì 。
gǔ rén fán zhōu chē , wán zhì wú yǔ yì 。
qiào yǐn mù lián gēn , mù lián yī yǐ zhí 。
qiū shé chū qí zhōng , shé tǔ hóng ní sè 。
jūn cháng kuā wū wǒ , guài guài yì tè tè 。
yǐ chǒu shì wèi è , zī yǐ chǒu wèi dé 。
shì gù wú chǒu hǎo , chǒu hǎo guì bù huò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
你家的太湖石,怎么从太湖带来的呢?太湖在天的东南方,而太行山在天的西北方。相距三千里,虽然有什么办法可以努力弥合这距离呢?

古人烦恼于舟车之费,羡慕鸟兽的轻盈无羽翼。有人巧妙地用木莲根开窍,将木莲根插入太湖石中,让它在那里生根发芽。秋天,蛇从太湖石的窍中钻出,舌头吐出如虹般斑斓的颜色。

你曾夸赞我,称我怪异独特。我却认为这种怪异独特在这个丑陋的世界中是美德。世间本来就没有所谓丑陋或美好的事物,只是人们主观的评判使其如此。但是丑陋的美,却常常显得更珍贵,因为它不会让人迷失在外表的困扰中,而能真正看到事物的本质。

全文

总结:

这篇古文表达了对太湖石的赞美和思考。虽然太湖石和太湖之间相距遥远,但通过巧妙手段,让太湖石生根发芽,成为独特而美丽的事物。作者认为世间美丑本无固定标准,丑陋之美也是一种可贵的特点。

赏析:: 这首诗《咏刘仲更泽州园中丑石》是梅尧臣的作品,通过对一块丑陋的石头的描写,表达了诗人对丑陋事物的欣赏和颂扬。诗中以一块太湖石为主题,表现了太湖石的特殊之处。太湖石来源于太湖,但它所在的位置与太湖相隔千里,这种距离增添了其珍贵性。诗人通过描述这块石头的来历、特征和自然属性,展示了自然界中不同于常规美的一种美。
这首诗以丰富的形象语言生动地描绘了太湖石的独特之处,如诗中所言,太湖石被用来引导木莲的生长,而木莲中的秋蛇更是吐出五彩斑斓的舌头。这种视觉形象强烈而独特,让人不禁感叹自然界的奇妙和多样性。
最后两句反映了诗人对丑陋事物的态度,认为在这个世界上,丑陋也有其美丽之处,值得被珍视。诗人在表面丑陋的石头中发现了价值,从而呼应了整首诗的主题。
标签: 咏物、抒情、自然美、丑陋中的美

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

续八咏 薰风夏更宜 (xù bā yǒng xūn fēng xià gèng yí)

朝代:宋    作者: 唐仲友

夏更宜,更宜倚栏客。
扇化养之清微,布丰美之涧泽。
空翠幄之桑柘,涨黄云之麰麦。
扫园囿之落红,溢

平平仄平仄,平○仄平仄。
仄平平平平,仄○平平仄。
○仄○平仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄○○,仄仄○○仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。

寄题刘仲更泽州家园 (jì tí liú zhòng gèng zé zhōu jiā yuán)

朝代:宋    作者: 韩维

闻君有佳尚,买胜不论钱。
迳凿苍林藓,亭开翠壁烟。
徙花穷洛谱,得石记唐年。
数卷书盈万,言章木以千。
晨昏板舆往,社腊燕觞传。
予亦耽幽事,西风一慨然。

平平仄平仄,平○仄平仄。
仄平平平平,仄○平平仄。
○仄○平仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄○○,仄仄○○仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。

苏州十咏 南园 (sū zhōu shí yǒng nán yuán)

朝代:宋    作者: 范仲淹

西施台下见名园,百草千花特地繁。
欲问吴王当日事,後来桃李若为言。

平平仄平仄,平○仄平仄。
仄平平平平,仄○平平仄。
○仄○平仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄○○,仄仄○○仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。

丑妇谣 (chǒu fù yáo)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

人知丑妇丑,不知丑妇妍。
丑妇安乎丑,妇德或可全。
荆钗与布裙,常坐纺织边。
妍妇巧於人,玉貌长娟娟。
妩媚及依阿,万态随方圆。
丑者妍之实,妍者丑之端。
丑者妍之德,妍者丑之贼。
人皆恶其丑,我以丑为则。
人皆爱其妍,我以妍为惑。
丁宁丑妇人,莫效妍妇颦。
欲保丑妇德,莫学妍妇色。
人监不可欺,妍丑自明白。

平平仄平仄,平○仄平仄。
仄平平平平,仄○平平仄。
○仄○平仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄○○,仄仄○○仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。

曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 水西亭 (céng zǐ gù lìng yǒng qí zhōu jǐng wù zuò èr shí yī shī yǐ xiàn shuǐ xī tíng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

河流春已深,野色晚更静。
生计慕园畦,归心付渔艇。

平平仄平仄,平○仄平仄。
仄平平平平,仄○平平仄。
○仄○平仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄○○,仄仄○○仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。

庆建州叶守 其五 (qìng jiàn zhōu yè shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

曾游楚泽咏江蓠,亦向闽山品荔枝。
犹幸早春茶未试,故应先取建州麾。

平平仄平仄,平○仄平仄。
仄平平平平,仄○平平仄。
○仄○平仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄○○,仄仄○○仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。

绦州园池 (tāo zhōu yuán chí)

朝代:宋    作者: 范仲淹

绦台史君府,亭阁参园圃。
一泉西北来,羣峰高下覩。
池鱼或跃金,水帘长布雨。
怪柏锁蛟虬,丑石鬭貙虎。
羣花相倚笑,垂杨自由舞。
静境合通仙,清阴不知暑。
每与风月期,可无诗酒助。
登临问民俗,依旧陶唐古。

平平仄平仄,平○仄平仄。
仄平平平平,仄○平平仄。
○仄○平仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄○○,仄仄○○仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。

奉和滁州九咏九首 石屏路 (fèng hé chú zhōu jiǔ yǒng jiǔ shǒu shí píng lù)

朝代:宋    作者: 曾巩

石屏不见刀斧痕,石下初谁得行径。
千骑来时停管弦,月明更觉山中静。

平平仄平仄,平○仄平仄。
仄平平平平,仄○平平仄。
○仄○平仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄○○,仄仄○○仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。

眉州燕游杂咏十首 晚赋园 (méi zhōu yàn yóu zá yǒng shí shǒu wǎn fù yuán)

朝代:宋    作者: 晁公遡

杂树畧就列,清晨时涉园。
逢幽付鼻咏,怀新劳目存。

平平仄平仄,平○仄平仄。
仄平平平平,仄○平平仄。
○仄○平仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄○○,仄仄○○仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。

题泽州石佛阁 (tí zé zhōu shí fó gé)

朝代:唐    作者: 李华

览胜诗千首,登高酒一壶。
此情谁管领,分付石浮图。
(《古今图书集成·职方典》三六四《泽州部》)。

平平仄平仄,平○仄平仄。
仄平平平平,仄○平平仄。
○仄○平仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄○○,仄仄○○仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。