yǒng huái jì zhī jǐ
咏怀寄知己 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

已得浮生到老闲,且将新句拟玄关。
自知清兴来无尽,谁道淳风去不还。
三百正声传世後,五千真理在人间。
此心终待相逢说,时复登楼看暮山。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǐ dé fú shēng dào lǎo xián , qiě jiāng xīn jù nǐ xuán guān 。
zì zhī qīng xīng lái wú jìn , shuí dào chún fēng qù bù huán 。
sān bǎi zhèng shēng chuán shì hòu , wǔ qiān zhēn lǐ zài rén jiān 。
cǐ xīn zhōng dài xiāng féng shuō , shí fù dēng lóu kàn mù shān 。

詠懷寄知己

—— 齊己

已得浮生到老閑,且將新句擬玄關。
自知清興來無盡,誰道淳風去不還。
三百正聲傳世後,五千真理在人間。
此心終待相逢說,時復登樓看暮山。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǐ dé fú shēng dào lǎo xián , qiě jiāng xīn jù nǐ xuán guān 。
zì zhī qīng xīng lái wú jìn , shuí dào chún fēng qù bù huán 。
sān bǎi zhèng shēng chuán shì hòu , wǔ qiān zhēn lǐ zài rén jiān 。
cǐ xīn zhōng dài xiāng féng shuō , shí fù dēng lóu kàn mù shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
已经感觉到了生活的乏味,一直以来都过得无所事事,不妨试着写下一些玄妙的句子来抒发心情。
我自己明白,清新的快乐难以永恒,可是有谁知道朴实的风气会永不回归。
经过三百年的正统传承,五千个真理在人间广泛流传。
这颗心最终等待着与你相逢时的对话,时常也会登上楼顶,眺望夕阳下的群山。



总结:

这首诗以对人生的感慨为主题,描绘了作者对生活的厌倦和对人情世故的反思。他感叹时间的流逝,对于清新和朴实的美好时光的追忆,但同时也意识到这些美好是短暂的,不可永恒。诗中还表达了对于传统文化的珍视,强调了真理在人间传承的重要性。最后,诗人希望能与他人相逢,交流心灵的感悟,并在登高望远中感受自然的壮美景色。整首诗以朴实的语言表达了人生的哲理和情感体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

荆门寄怀章供奉兼呈幕中知己 (jīng mén jì huái zhāng gòng fèng jiān chéng mù zhōng zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 齐己

紫衣居贵上,青衲老关中。
事佛门相似,朝天路不同。
神凝无恶梦,诗澹老真风。
闻道知音在,官高信莫通。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄怀锺陵旧游因寄知己 (jì huái zhōng líng jiù yóu yīn jì zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 齐己

洗井僧来说旧游,西江东岸是城楼。
昔年淹迹因王化,长日凭栏看水流。
真观上人栖树石,陈陶处士在林丘。
终拖老病重寻去,得到匡庐死便休。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

中春怆怀寄二三知己 (zhōng chūn chuàng huái jì èr sān zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 齐己

眼暗心还白,逢春强凭栏。
因闻积雨夜,却忆旧山寒。
竹撼烟丛滑,花烧露朵乾。
故人相会处,应话此衰残。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

荅知己自阙下寄书 (dá zhī jǐ zì quē xià jì shū)

朝代:唐    作者: 齐己

故人劳札翰,千里寄荆台。
知恋文明在,来寻江汉来。
羣机喧白昼,陆海涨黄埃。
得路应相笑,无成守死灰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬章水知己 (chóu zhāng shuǐ zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 齐己

新吟忽有寄,千里到荆门。
落日云初碧,残年眼正昏。
已为难敌手,谁更入深论。
後信多相寄,吾生重此言。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偶作寄王秘书 (ǒu zuò jì wáng mì shū)

朝代:唐    作者: 齐己

七丝湘水秋深夜,五字河桥日暮时。
借问秘书郎此意,静弹高咏有谁知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄怀江西僧达禅翁 (jì huái jiāng xī sēng dá chán wēng)

朝代:唐    作者: 齐己

长忆旧山日,与君同聚沙。
未能精贝叶,便学咏杨花。
苦甚伤心骨,清还切齿牙。
何妨继余习,前世是诗家。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

重过东园兴怀知己二首 其一 (chóng guò dōng yuán xīng huái zhī jǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周密

东园桃李记春时,杖屦相从日日嬉。
乌帽插花筹艳酒,碧莲探韵赋新诗。
广陵散绝清弹苦,岘首碑空雨泪垂。
物色已非知己尽,一回临眺一怀悲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

鶑鸣十章寄戚伯瑞 其一○ (yīng míng shí zhāng jì qī bǎi ruì qí yī ○)

朝代:宋    作者: 彭龟年

莫克匪己,莫玩匪理。
有怀于是,不知子之所止。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

长安书怀呈知己 (cháng ān shū huái chéng zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 项斯

江湖归不易,京邑计长贫。
独夜有知己,论心无故人。
一灯愁里梦,九陌病中春。
为问清平日,无门致出身。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。