jì huái zhōng líng jiù yóu yīn jì zhī jǐ
寄怀锺陵旧游因寄知己 🔈
洗井僧来说旧游，西江东岸是城楼。
昔年淹迹因王化，长日凭栏看水流。
真观上人栖树石，陈陶处士在林丘。
终拖老病重寻去，得到匡庐死便休。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
洗井僧來說舊遊，西江東岸是城樓。
昔年淹跡因王化，長日凭欄看水流。
真觀上人棲樹石，陳陶處士在林丘。
終拖老病重尋去，得到匡廬死便休。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
洗井的僧人前来述说他过去的游历，沿着西江东岸来到这座城楼。
往昔因为国王治理，这里曾被水淹没，而今长久地倚栏杆看着水流。
真观上的修行者栖息在树与石之间，而陈陶则居住在林丘之上作为士人。
终究随着年老与疾病的加重，寻找故地，来到匡庐后便选择了死亡，永远安息。
全诗主题围绕着一位洗井僧人的旧时游历，表达了岁月更迭，人生起落，以及对归宿的思考。诗人描绘了城楼、水流等景物，寄托了自己的感慨和哲思。古人在自然中修行与生活，但最终也难逃生老病死的命运。诗人通过描绘这些图景，表达了对人生的领悟与感慨。
《寄怀锺陵旧游因寄知己》这首诗以怀念旧时的友情和游历为主题，表达了诗人齐己对过去岁月的感慨和对知己的思念之情。
赏析：:
诗人以洗井僧的口吻开始，回忆起自己的旧游经历。他提到了西江东岸的城楼，这些都是他曾经走过的地方，似乎是他怀念的场景。接着，诗人提到了昔年的往事，似乎是因为王化而有了深刻的记忆，这也让我们感受到了他对过去的眷恋。
诗中的"长日凭栏看水流"表达了诗人在城楼上凭栏远望的情景，似乎在思考着往事的流逝。接下来，诗人提到了一些具体的人物，如真观上人和陈陶处士，这些人物或许是他的朋友或知己，进一步强调了友情和情感的重要性。
最后两句"终拖老病重寻去，得到匡庐死便休"表达了诗人对于未来的期望和心愿，希望能够继续寻找自己的知己和追求内心的平静与满足。整首诗流露出诗人对过去的眷恋和对未来的期望，以及对友情和精神寄托的珍视。
标签:
怀旧、友情、游记、期望
齐己的诗：
相关诗词：
中春怆怀寄二三知己 (zhōng chūn chuàng huái jì èr sān zhī jǐ)
眼暗心还白，逢春强凭栏。
因闻积雨夜，却忆旧山寒。
竹撼烟丛滑，花烧露朵乾。
故人相会处，应话此衰残。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
怀武陵因寄幕中韩先辈何从事 (huái wǔ líng yīn jì mù zhōng hán xiān bèi hé cóng shì)
武陵嘉致迹多幽，每见图经恨白头。
溪浪碧通何处去，桃花红过郡前流。
常闻相幕鸳鸿兴，日向神仙洞府游。
凿井耕田人在否，如今天子正徵搜。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
舟次广陵怀寄京都交旧 (zhōu cì guǎng líng huái jì jīng dōu jiāo jiù)
朋游冠盖满京华，病客东流迹自赊。
音驿未闻来日下，邻墙不见亦天涯。
尚慙斗粟烦官廪，已指扁舟是我家。
莫谓因风无可寄，雪梅开徧腊前花。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乱後江西过孙鲂旧居因寄 (luàn hòu jiāng xī guò sūn fáng jiù jū yīn jì)
旧游重到倍悲凉，吟忆同人倚寺墙。
何处暮蝉喧逆旅，此中山鸟噪垂杨。
寰区有主权兵器，风月无人掌桂香。
欲寄此心空北望，塞鸿天末失归行。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
集贤李建中工部尝以七言长韵见寄感存怀没因用追和 (jí xián lǐ jiàn zhōng gōng bù cháng yǐ qī yán cháng yùn jiàn jì gǎn cún huái méi yīn yòng zhuī hé)
清绝门墙冷似冰，野人怀刺昔曾登。
新题对雨分萧寺，旧梦经秋说杜陵。
贫典郡符资月给，老持台宪减霜棱。
开元文字锺王笔，惆怅临风一烬灯。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
怀锺陵旧游 (huái zhōng líng jiù yóu)
五年三度过锺陵，马上春风醉梦醒。
南浦江波迷眼绿，东湖烟柳半天青。
从来地域叹卑薄，怪底山川终炳灵。
又见徐家有高士，他年重作聘君亭。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
怀庐岳旧游寄刘钧因感鉴上人 (huái lú yuè jiù yóu jì liú jūn yīn gǎn jiàn shàng rén)
昔年庐岳闲游日，乘兴因寻物外僧。
寄宿爱听松叶雨，论诗惟对竹窗灯。
各拘片禄寻分别，高谢浮名竟未能。
一念支公安可见，影堂何处暮云凝。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
许当郎中自温陵寄诗叙旧游之感奉酬 (xǔ dāng láng zhōng zì wēn líng jì shī xù jiù yóu zhī gǎn fèng chóu)
少小温陵客，於今记昔游。
故人情最厚，嘉句远相求。
胜事成陈迹，流年换白头。
僧坊屡题壁，知有旧痕不。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
再到锺陵作 (zài dào zhōng líng zuò)
六七年来到豫章，旧游知己半凋伤。
春风还有花千树，往事都如梦一场。
无限丘墟侵郭路，几多台榭浸湖光。
祗应唯有西山色，依旧崔巍上寺墙。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宿桐庐江寄广陵旧游 (sù tóng lú jiāng jì guǎng líng jiù yóu)
山暝闻猿愁，沧江急夜流。
风鸣两岸叶，月照一孤舟。
建德非吾土，维扬忆旧游。
还将两行泪，遥寄海西头。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。