yǒng héng yuè yǔ bǎi
咏衡岳禹柏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

我来衡山下,古梵见老柏。
森然星野分,亶有神明力。
风霜饱更练,雨露富培埴。
岳灵共长久,造化与消息。
本盛柯叶茂,夫岂一朝积。
中断寻复续,生意仁一脉。
亦由功万世,何止祚四百。
五子叹将否,一旅少康出。
此殆皇天意,髣髴留禹迹。
倚为赤帝佐,正此苍官色。
存古追蠡在,比休玄圭锡。
稽首千万年,五丁谨封植。

仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
○仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,○仄○平仄。
平仄平○仄,仄平平平仄。
平仄平仄平,仄平仄○仄。

wǒ lái héng shān xià , gǔ fàn jiàn lǎo bǎi 。
sēn rán xīng yě fēn , dǎn yǒu shén míng lì 。
fēng shuāng bǎo gèng liàn , yǔ lù fù péi zhí 。
yuè líng gòng cháng jiǔ , zào huà yǔ xiāo xī 。
běn shèng kē yè mào , fū qǐ yī cháo jī 。
zhōng duàn xún fù xù , shēng yì rén yī mài 。
yì yóu gōng wàn shì , hé zhǐ zuò sì bǎi 。
wǔ zǐ tàn jiāng fǒu , yī lǚ shǎo kāng chū 。
cǐ dài huáng tiān yì , fǎng fú liú yǔ jì 。
yǐ wèi chì dì zuǒ , zhèng cǐ cāng guān sè 。
cún gǔ zhuī lí zài , bǐ xiū xuán guī xī 。
qǐ shǒu qiān wàn nián , wǔ dīng jǐn fēng zhí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我来到衡山脚下,见到古老的柏树。
森然的星野分开,仿佛有神明的力量。
风霜使它更加坚实,雨露滋养着它的根。
衡山灵气长存,自然的变化与信息。
原本茂盛的树叶枝条,怎能在一朝间积累。
虽然中途中断又重新生长,它是仁义的传承。
功德会流传万世,不仅限于四百代。
五个儿子忧心忡忡,只有一支少康出征。
这似乎是皇天的意愿,仿佛留下了禹的足迹。
他被赞为赤帝的助手,正是因为这种苍官的品质。
承载着古代追求蠡测的心愿,在比休玄圭的赐福下。
千万年来,虔诚地祈求,五丁封赐育苗生树。


总结:

诗人来到衡山,见到古柏树,感叹其神秘力量。描述柏树经历风霜、雨露的培养,将衡山灵气与自然变化联系起来。表达了时光流转中的传承与持久,以及人类追求仁义的价值。提及历史人物少康出征,暗示皇天意愿,让人联想到禹的事迹。最后表达对古代智慧的尊敬,寄托希望于后人延续这种品质。)

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

禹柏 其一 (yǔ bǎi qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

奕奕衡山禹甸之,功成手植万年枝。
苍然柯派孤根出,如见九州疏濬时。

仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
○仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,○仄○平仄。
平仄平○仄,仄平平平仄。
平仄平仄平,仄平仄○仄。

岳市胜业寺禹柏 (yuè shì shèng yè sì yǔ bǎi)

朝代:宋    作者: 戴复古

三千年老柏,怪怪复奇奇。
剖彼一枯腹,离为九折枝。
蟠根半生死,閲世几兴衰。
神禹所栽植,山灵常护持。

仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
○仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,○仄○平仄。
平仄平○仄,仄平平平仄。
平仄平仄平,仄平仄○仄。

送休公归衡 (sòng xiū gōng guī héng)

朝代:唐    作者: 刘昭禹

草履初登南岳船,铜瓶犹贮北山泉。
衡阳旧寺春归晚,门锁寒潭几树蝉。

仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
○仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,○仄○平仄。
平仄平○仄,仄平平平仄。
平仄平仄平,仄平仄○仄。

登衡岳三首 其一 (dēng héng yuè sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王阮

羶羊腥犬沸中原,五岳之中四岳昏。
节义衡山独不辱,万年千载戴明恩。

仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
○仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,○仄○平仄。
平仄平○仄,仄平平平仄。
平仄平仄平,仄平仄○仄。

到衡岳呈弟山长 (dào héng yuè chéng dì shān cháng)

朝代:宋    作者: 乐雷发

闲依禹柏系征骢,猿鸟应犹怪贱踪。
正拟开云访韩愈,可能避雨识茅容。
朱陵洞里秋呼鹤,紫盖峯前晓听钟。
欲踏青霞寻胜趣,倦游应许借吟筇。

仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
○仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,○仄○平仄。
平仄平○仄,仄平平平仄。
平仄平仄平,仄平仄○仄。

禹柏行 (yǔ bǎi xíng)

朝代:宋    作者: 高斯得

往年上会稽,凌空禹穴曾得窥。
今年浮沅湘,又见禹柏蹲山陂。
茫茫禹迹遍天下,独此二物称神奇。
凌云意气销铄尽,根心就化空存皮。
樛柯入地枯不死,反更上擢青铜枝。
被以九龙名,流传自何时。
得非木宿苍龙精,储英萃异成雄奇。
头角崔嵬讶撑拄,牙须磔裂相纷披。
孔明庙柏信称古,上距何翅千年奇。
杜陵品藻一何陋,遗落鼻祖收孙枝。
诿云此地不身到,何由得集衡湘诗。
呜呼,衡之山巍巍,湘之水弥弥。
地气何太偏,独於草木乎锺之。
柏兮手植自神禹,竹也种传由舜妃。
谁能为天分此畀人物,庶几可使悍俗嚚风移。

仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
○仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,○仄○平仄。
平仄平○仄,仄平平平仄。
平仄平仄平,仄平仄○仄。

动物

禹柏 其二 (yǔ bǎi qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

星岳锺为一木奇,霜皮剥落类骈胝。
生从洚水初平日,閲尽青山无老时。

仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
○仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,○仄○平仄。
平仄平○仄,仄平平平仄。
平仄平仄平,仄平仄○仄。

谒南岳 (yè nán yuè)

朝代:宋    作者: 李曾伯

来谒衡岳山,未穷衡岳境。
爇香赤帝殿,恭祈国寿永。
婆娑禹指山,仅窥虬龙影。
分枝万派别,功与天地准。
悦亭万竹间,倚丘甫俄顷。
披云挹苍翠,俗虑须苏醒。
王事属有程,山容看难尽。
归来短篷底,梦断青松径。
云开为韩子,雪霁朱张咏。
必如三先生,人与此山称。
我生等培塿,安敢乔岳并。
好峰七十二,讵可一朝竟。
男儿万里眼,长啸付一瞬。
终朝摘星斗,寘身祝融顶。

仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
○仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,○仄○平仄。
平仄平○仄,仄平平平仄。
平仄平仄平,仄平仄○仄。

动物

次韵和望岳亭诗 其二 (cì yùn hé wàng yuè tíng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

望岳亭前一凭栏,秋云萧索水光寒。
北人解道衡山远,此地衡山已背看。

仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
○仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,○仄○平仄。
平仄平○仄,仄平平平仄。
平仄平仄平,仄平仄○仄。

衡岳道中 其一 (héng yuè dào zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

野客元耕崧岳田,得游衡岳亦前缘。
避兵径度吾岂忍,欲雨还休神所怜。
世乱不妨松偃蹇,村空更觉水潺湲。
非无拄杖终伤老,负此名山四十年。

仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
○仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,○仄○平仄。
平仄平○仄,仄平平平仄。
平仄平仄平,仄平仄○仄。