首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏二疏

yǒng èr shū
 咏二疏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢薖 (xiè kē) 。

辩如悬河陆大夫，不畏嫚骂谈诗书。
归来分槖养群雏，随从歌舞乐有余。
两疏高蹈要齐驱，长揖储君归里闾。
愿为羽翼还商於，岂愿飞刀绘生鱼。
挥金延客以自娱，子孙勤力旧田庐。
同时异代多不如，高明长遭鬼揶揄。
平明争入七香车，华屋拟用黄金涂。
壮心虽在迫桑榆，长歌击碎玉唾壶。
宦成名立盍归欤，江湖之士可胥疏。
君不见渠家父子并辔出，东都于今粉绘写为图。

仄○平平仄仄平，仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄平平，平○平仄仄仄平。
仄○平仄仄平○，○仄平平平仄平。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄平平。
平平平仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄○，平平○平仄平平。
平平平仄仄平平，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平平，○平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，平平平仄仄平○。
平仄仄平平仄仄○仄仄，平平平平仄仄仄平平。

biàn rú xuán hé lù dài fū ， bù wèi màn mà tán shī shū 。
guī lái fēn tuó yǎng qún chú ， suí cóng gē wǔ lè yǒu yú 。
liǎng shū gāo dǎo yào qí qū ， cháng yī chǔ jūn guī lǐ lǘ 。
yuàn wèi yǔ yì huán shāng wū ， qǐ yuàn fēi dāo huì shēng yú 。
huī jīn yán kè yǐ zì yú ， zǐ sūn qín lì jiù tián lú 。
tóng shí yì dài duō bù rú ， gāo míng cháng zāo guǐ yé yú 。
píng míng zhēng rù qī xiāng chē ， huá wū nǐ yòng huáng jīn tú 。
zhuàng xīn suī zài pò sāng yú ， cháng gē jī suì yù tuò hú 。
huàn chéng míng lì hé guī yú ， jiāng hú zhī shì kě xū shū 。
jūn bù jiàn qú jiā fù zǐ bìng pèi chū ， dōng dōu yú jīn fěn huì xiě wèi tú 。

咏二疏

—— 謝薖

辯如懸河陸大夫，不畏嫚罵談詩書。
歸來分槖養群雛，隨從歌舞樂有餘。
兩疏高蹈要齊驅，長揖儲君歸里閭。
願爲羽翼還商於，豈願飛刀繪生魚。
揮金延客以自娛，子孫勤力舊田廬。
同時異代多不如，高明長遭鬼揶揄。
平明爭入七香車，華屋擬用黄金塗。
壮心雖在迫桑榆，長歌擊碎玉唾壺。
宦成名立盍歸歟，江湖之士可胥疏。
君不見渠家父子並轡出，東都于今粉繪寫爲圖。

仄○平平仄仄平，仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄平平，平○平仄仄仄平。
仄○平仄仄平○，○仄平平平仄平。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄平平。
平平平仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄○，平平○平仄平平。
平平平仄仄平平，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平平，○平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，平平平仄仄平○。
平仄仄平平仄仄○仄仄，平平平平仄仄仄平平。

biàn rú xuán hé lù dài fū ， bù wèi màn mà tán shī shū 。
guī lái fēn tuó yǎng qún chú ， suí cóng gē wǔ lè yǒu yú 。
liǎng shū gāo dǎo yào qí qū ， cháng yī chǔ jūn guī lǐ lǘ 。
yuàn wèi yǔ yì huán shāng wū ， qǐ yuàn fēi dāo huì shēng yú 。
huī jīn yán kè yǐ zì yú ， zǐ sūn qín lì jiù tián lú 。
tóng shí yì dài duō bù rú ， gāo míng cháng zāo guǐ yé yú 。
píng míng zhēng rù qī xiāng chē ， huá wū nǐ yòng huáng jīn tú 。
zhuàng xīn suī zài pò sāng yú ， cháng gē jī suì yù tuò hú 。
huàn chéng míng lì hé guī yú ， jiāng hú zhī shì kě xū shū 。
jūn bù jiàn qú jiā fù zǐ bìng pèi chū ， dōng dōu yú jīn fěn huì xiě wèi tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
辩论时就像悬在河上的桥梁一样，陆大夫不畏怕被嘲笑，谈论诗书之道。
回到家中，分槽喂养着许多雏鸟，随从伴着歌舞乐声一派欢腾。
两次上表请求辞去官职，恭敬地向储君鞠躬，回归故乡。
愿意化身羽翼再次翱翔于商於，而不愿意像飞刀般绘出生鱼的图画。
挥霍金钱来招待客人，自得其乐。子孙们勤奋劳作，维持着旧时的田庐。
与同时代的人相比，他的才华高明而多受嘲笑揶揄。
清晨竟争着上七香车，甚至还计划用黄金来装点华屋。
虽然壮心依然如火，但岁月如桑榆般逼近，他用长歌击碎了玉唾壶。
功名成就已经达到，何不回归故乡呢？江湖上的士人都可以向他请教。
你可见过渠家父子并辔同行，东都的景象如今被描绘成绚丽的图画。
总结：全文：这篇古文描写了陆大夫辩论才华，不惧嘲笑，善于诗书，回归故乡后乐享天伦之乐。他两次请求辞官回乡，愿意回归故乡从事文学创作，而不愿再为功名富贵劳碌。他心中的壮志仍在，但也感叹岁月匆匆，用长歌击碎了玉唾壶，象征着对逝去时光的感慨。同时，他的才华高出同代，却常受到鬼祟嘲讽。文章还描述了陆大夫家庭和子孙的生活，以及他对江湖士人的期望。全文展现了陆大夫豁达从容，对功名利禄淡泊宁静的个性，以及他在家乡和社交圈中的生活情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《咏二疏》的诗：

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗：

相关诗词：