首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏二疏

yǒng èr shū
 咏二疏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章粲 (zhāng càn) 。

人生白驹过，世态苍狗变。
纷纷慕跖蹻，寥寥志务卞。
赫赫王侯居，翕翕富贵恋。
翠盖拥游云，朱鞍曜惊电。
金张财力豪，许史名声衒。
滔滔利欲波，卓卓见所见。
长揖万乘君，玄发谢朝弁。
行人相叹咨，羣公遥祖饯。
高风振朝野，流光照史传。
嗟嗟绅緌士，来者宜知劝。

平平仄平○，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平○平仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
○仄仄○平，平仄仄平仄。
○平○○平，平平平仄仄。
平平仄平仄，平平仄仄○。
平平平平仄，平仄平平仄。

rén shēng bái jū guò ， shì tài cāng gǒu biàn 。
fēn fēn mù zhí qiāo ， liáo liáo zhì wù biàn 。
hè hè wáng hóu jū ， xī xī fù guì liàn 。
cuì gài yōng yóu yún ， zhū ān yào jīng diàn 。
jīn zhāng cái lì háo ， xǔ shǐ míng shēng xuàn 。
tāo tāo lì yù bō ， zhuó zhuó jiàn suǒ jiàn 。
cháng yī wàn shèng jūn ， xuán fā xiè cháo biàn 。
xíng rén xiāng tàn zī ， qún gōng yáo zǔ jiàn 。
gāo fēng zhèn cháo yě ， liú guāng zhào shǐ chuán 。
jiē jiē shēn ruí shì ， lái zhě yí zhī quàn 。

狗

詠二疏

—— 章粲

人生白駒過，世態蒼狗變。
紛紛慕跖蹻，寥寥志務卞。
赫赫王侯居，翕翕富貴戀。
翠蓋擁游雲，朱鞍曜驚電。
金張財力豪，許史名聲衒。
滔滔利欲波，卓卓見所見。
長揖萬乘君，玄髮謝朝弁。
行人相歎咨，羣公遥祖餞。
高風振朝野，流光照史傳。
嗟嗟紳緌士，來者宜知勸。

平平仄平○，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平○平仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
○仄仄○平，平仄仄平仄。
○平○○平，平平平仄仄。
平平仄平仄，平平仄仄○。
平平平平仄，平仄平平仄。

rén shēng bái jū guò ， shì tài cāng gǒu biàn 。
fēn fēn mù zhí qiāo ， liáo liáo zhì wù biàn 。
hè hè wáng hóu jū ， xī xī fù guì liàn 。
cuì gài yōng yóu yún ， zhū ān yào jīng diàn 。
jīn zhāng cái lì háo ， xǔ shǐ míng shēng xuàn 。
tāo tāo lì yù bō ， zhuó zhuó jiàn suǒ jiàn 。
cháng yī wàn shèng jūn ， xuán fā xiè cháo biàn 。
xíng rén xiāng tàn zī ， qún gōng yáo zǔ jiàn 。
gāo fēng zhèn cháo yě ， liú guāng zhào shǐ chuán 。
jiē jiē shēn ruí shì ， lái zhě yí zhī quàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人生如白驹匆匆而过，世态如苍狗变幻。
纷纷追逐虚名，寥寥志向如卞水流。
显赫的王侯居高位，渴望富贵无限。
华丽的马车披翠盖，骑红鞍的士人照耀如电。
金银财宝展示财力豪华，许多史书中的名声炫耀。
滔滔商业的利欲之潮汹涌，出色的人显露所见所为。
恭敬地向万乘之君行大礼，玄发敬谢朝廷赏识。
行人彼此叹息相咨询，群臣远远地送祖上的美好祝愿。
高风亮节振奋朝野，辉煌光辉照耀史册流传。
唉唉，士人们啊，前来者宜当知晓谆谆劝诫。

总结：

诗人通过描绘人生短暂易逝，社会变迁不定的景象，表达了对名利虚浮、追逐空泛的反思。同时，揭示了权贵富贵之人的欲望与虚荣，以及金钱、声誉的诱惑。然而，商业利益的浪潮中，优秀的人物也能凸显出卓越之处。最后，诗人以恭敬和劝诫的态度，呼唤来者理解士人应有的高尚行为与品德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《咏二疏》的诗：

本文作者章粲介绍：🔈

章粲，临江（今江西樟树西南）人。采弟。事见《江湖後集》卷一四。今录诗十三首。 查看更多>>

章粲的诗：

相关诗词：