首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵韩文若展江五咏 其二

cì yùn hán wén ruò zhǎn jiāng wǔ yǒng qí èr
 次韵韩文若展江五咏 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏过 (sū guò) 。

闲寻短棹问溪源，乘兴真为载酒船。
应学二疏辞汉早，胜游兼作地行仙。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xián xún duǎn zhào wèn xī yuán ， chéng xìng zhēn wèi zǎi jiǔ chuán 。
yìng xué èr shū cí hàn zǎo ， shèng yóu jiān zuò dì xíng xiān 。

次韻韓文若展江五詠 其二

—— 蘇過

閑尋短棹問溪源，乘興真爲載酒船。
應學二疏辭漢早，勝遊兼作地行仙。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xián xún duǎn zhào wèn xī yuán ， chéng xìng zhēn wèi zǎi jiǔ chuán 。
yìng xué èr shū cí hàn zǎo ， shèng yóu jiān zuò dì xíng xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我闲暇时寻找短小的船只询问溪水的来源，心情愉悦地乘坐着装载酒的船只。
可见要学习《二疏》中辞汉语早已如此，胜游的同时又兼作巡游仙境。
总结：作者在闲暇之余，寻找短小的船只问询溪水的源头，心情愉悦地乘坐着装载酒的船只。可以从中体会到作者对自然的热爱和追求仙境的心愿。并强调了学习《二疏》这一古代典籍对于人的修养与境界的提升的重要性。

赏析：这首诗是苏过的《次韵韩文若展江五咏 其二》。诗人以一种闲适自得的心情，描述了自己乘船游江的情景。首句"闲寻短棹问溪源"表现了诗人闲暇时的心情，他随性而动，悠然地寻找短棹，探询溪水的源头。这种情景让人感受到诗人追求自然与清幽的愿望。
接下来的句子"乘兴真为载酒船"表现了诗人的乐观与豁达。他乘着这艘小船，载着美酒，因为心情愉悦而真实地享受着江上的风光和美酒的陶醉。这一句传达了作者对生活的积极态度，强调了人生中享受当下的重要性。
最后两句"应学二疏辞汉早，胜游兼作地行仙"则展现了诗人对文学的追求和心灵的升华。他提到要学习古代汉代的辞赋，这是对传统文化的尊重和承继。而"地行仙"则表达了诗人对自然的向往，将自己比作行仙，强调了诗人希望在自然中寻找心灵的安宁和升华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《次韵韩文若展江五咏》系列：

本文作者苏过介绍：🔈

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗：

苏过的词：

相关诗词：