yīn zhèn zhī zhī xíng guò xīn chāng huái bào qīng qīng
因振之之行过新昌怀鲍清卿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

新昌令尹鲍参军,中的声名孰似君。
未免徒劳纡墨绶,不教平步上青云。
句如冰柱当庚伏,心似秋空纳世氛。
岂为求齐工鼓瑟,知音合遣九霄闻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xīn chāng lìng yǐn bào cān jūn , zhōng de shēng míng shú sì jūn 。
wèi miǎn tú láo yū mò shòu , bù jiào píng bù shàng qīng yún 。
jù rú bīng zhù dāng gēng fú , xīn sì qiū kōng nà shì fēn 。
qǐ wèi qiú qí gōng gǔ sè , zhī yīn hé qiǎn jiǔ xiāo wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

新昌县的尹官鲍参军啊,你中得声名,还有谁能比得上你呢。
但是你不要白白浪费时间去攀缘名位,不要让自己平步青云的机会溜走。
你的才华就像冰柱在寒冬里屹立不倒,你的心境就像秋天的天空一样广阔能容纳世间繁华喧嚣。
你岂是为了追求权贵的职务而去弹琴鼓瑟的呢,你要找到那位知音,让你的音乐传遍九霄云外。

总结:

诗人赞美了新昌县的尹官鲍参军的才华和声名,劝告他不要追求虚名权位,而是应该发掘自己的才华,寻找那位能欣赏他音乐的知音。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

寿湖南管仓五首 其一 (shòu hú nán guǎn cāng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 廖行之

齐卿善高奚,为治孰过之。
到今民受赐,微管嗟吾其。
宜哉世祀昌,有此廊庙姿。
功名方鼎来,端亚萧与伊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和鲍娘题兑溪驿 (hé bào niáng tí duì xī yì)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

尽日行荒径,全家出瘴岚。
鲍娘诗句好,今夜宿江南。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

微之镇武昌中路见寄蓝桥怀旧之作凄然继和兼寄安平 (wēi zhī zhèn wǔ chāng zhōng lù jiàn jì lán qiáo huái jiù zhī zuò qī rán jì hé jiān jì ān píng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

今日油幢引,他年黄纸追。
同为三楚客,独有九霄期。
宿草恨长在,伤禽飞尚迟。
武昌应已到,新柳映红旗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雨後观新荷 (yǔ hòu guān xīn hé)

朝代:宋    作者: 包恢

中夜平旦尔,浄把天宇洗。
此时气之清,隠映如有体。
挹之莫可得,挥之不能靡。
外不隔毛发,内透彻心髓。
轻清孰为天,天也不离此。
因行过东湖,荷叶恰新美。
柔茎柄圆盖,嫩绿出清泚。
下承之浮萍,铺锦杂青紫。
洒洒无一尘,生意正济济。
欲辩已忘言,无声臭至矣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

昌甫以诗谢履常见过因和韵 (chāng fǔ yǐ shī xiè lǚ cháng jiàn guò yīn hé yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

万事新传灯落烬,底许深长并浅近。
山空岁暮风雪振,纵得过从浑莫省。
符铜节荡元整整,东上西来晨复暝。
章泉之居尽虚静,世既相忘心孰竞。
失喜故人来问讯,且拥寒炉话吾胜。
留连鸡黍夜初定,清旦重言意无尽。
意无尽矣我何知,叹者叹而哂者哂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

同成季过余应卿竹轩 (tóng chéng jì guò yú yìng qīng zhú xuān)

朝代:宋    作者: 韩淲

水源沙地日穿篱,破午清风动荡之。
不是轻阴过樽酒,故教行色到吾诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

昌国秩满次陈纠祖行韵一首 (chāng guó zhì mǎn cì chén jiū zǔ xíng yùn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

昔之督邮逐彭泽,今之督邮眷昌国。
不令自赋归去来,更以新诗祖行色。
开缄墨湿雨蒙蒙,细读字字含清风。
尘埃三载足昏塞,一听妙语还醒松。
持归柴桑有茅舍,揭之其间作佳话。
非惟可诧陶渊明,亦愧当年督邮者。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

黄仁卿见过留之而无酒因要宋衡携酒以至得以款语已又酌仁卿携行之茶成四十字 (huáng rén qīng jiàn guò liú zhī ér wú jiǔ yīn yào sòng héng xié jiǔ yǐ zhì dé yǐ kuǎn yǔ yǐ yòu zhuó rén qīng xié xíng zhī chá chéng sì shí zì)

朝代:宋    作者: 韩淲

雨重乌臼树,风微萱草花。
重携万安酒,再瀹建州茶。
邂逅年何晚,情亲日自加。
两君真玉立,而我愧无瑕。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 六 (jiāo miào gē cí sì jiǔ gōng guì shén yuè zhāng yù hé liù)

朝代:唐    作者: 不详

崇崇泰坛,灵具临兮。
铿鍠大乐,振动心兮。
神之降矣,卿云郁兮。
神之至止,清风肃兮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

王晋卿图瀛山笔画精致京师贵游蓄之为希代之宝自图书弃掷於路阳翟张飞卿见而得之过九江以遗友人傅延之延之出以示余余悲而赋诗 (wáng jìn qīng tú yíng shān bǐ huà jīng zhì jīng shī guì yóu xù zhī wèi xī dài zhī bǎo zì tú shū qì zhì wū lù yáng zhái zhāng fēi qīng jiàn ér dé zhī guò jiǔ jiāng yǐ yí yǒu rén fù yán zhī yán zhī chū yǐ shì yú yú bēi ér fù shī)

朝代:宋    作者: 田亘

他日缄幐属贵游,讵知迁徙过南州。
天涯与汝共沦落,泪湿湓江烟雨秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。