首页 > 全宋诗 > 和鲍娘题兑溪驿

hé bào niáng tí duì xī yì
和鲍娘题兑溪驿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：蒋之奇 (jiǎng zhī qí) 。

尽日行荒径，全家出瘴岚。
鲍娘诗句好，今夜宿江南。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jìn rì xíng huāng jìng ， quán jiā chū zhàng lán 。
bào niáng shī jù hǎo ， jīn yè sù jiāng nán 。

和鮑娘題兌溪驛

—— 蔣之奇

盡日行荒徑，全家出瘴嵐。
鮑娘詩句好，今夜宿江南。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jìn rì xíng huāng jìng ， quán jiā chū zhàng lán 。
bào niáng shī jù hǎo ， jīn yè sù jiāng nán 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
尽日里走荒僻的小径，全家人都躲避着瘴气弥漫的岚山。
鲍娘的诗句真美好，今夜我将在江南留宿。

总结：

诗人在诗中描绘了一幅全家人穿越荒凉小径，前往避开瘴气的岚山的画面。并赞美了鲍娘的诗句，表达了对江南的向往。整首诗简洁而情感真挚，表达了对自然的敬畏和对美好事物的赞美。

赏析：这首诗《和鲍娘题兑溪驿》是蒋之奇创作的一首七言绝句。诗中描写了诗人与鲍娘一同穿越荒径、躲避瘴岚的情景，同时表达了对鲍娘才情的赞美以及对江南风光的向往。
诗中的“尽日行荒径，全家出瘴岚”描述了一种艰难险阻的旅途，暗示了诗人和鲍娘的心志坚定，一同前行，克服困难。这种情节可被标签为“咏行程”。
而“鲍娘诗句好，今夜宿江南”则表达了诗人对鲍娘诗才的佩服，将她的才情与江南美景相联系，展示了对江南风光的向往。这里的标签可以是“抒情”和“咏物”。
整首诗通过简洁而富有意境的语言，展示了作者对友情和自然景色的赞美，同时也反映了旅途中的坚韧和对美好的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蒋之奇介绍：🔈

蒋之奇（一○三一～一一○四），字颖叔，常州宜兴（今属江苏）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。英宗初，擢监察御史。神宗立，转殿中侍御史。因劾欧阳修倾侧反覆，贬监道州酒税。熙宁中，历江西、河北、陕西、江、淮、荆、浙发运副使。哲宗元佑初，进天章阁待制、知潭州，改广、瀛、熙州。绍圣中，召爲中书舍人、知开封府，进翰林学士兼侍读。元符末，责守汝、庆州。徽宗崇宁元年（一一○二），同知枢密院事，以观文殿学士出知杭州，以疾告归。三年卒，年七十四。有文集杂着百余卷，已佚。今《两宋名贤小集》中存有《三径集》一卷，清光绪盛宣怀《春卿遗稿》中有辑本一卷。《咸淳毗陵志》卷一七、《宋史》卷三四三有传。　蒋之奇诗，以《春卿遗... 查看更多>>