chāng fǔ yǐ shī xiè lǚ cháng jiàn guò yīn hé yùn
昌甫以诗谢履常见过因和韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩淲 (hán biāo) 。

万事新传灯落烬，底许深长并浅近。
山空岁暮风雪振，纵得过从浑莫省。
符铜节荡元整整，东上西来晨复暝。
章泉之居尽虚静，世既相忘心孰竞。
失喜故人来问讯，且拥寒炉话吾胜。
留连鸡黍夜初定，清旦重言意无尽。
意无尽矣我何知，叹者叹而哂者哂。

仄仄平○平仄仄，仄仄○○○仄仄。
平○仄仄平仄仄，仄仄○○平仄仄。
平平仄仄平仄仄，平仄平平平仄○。
平平平平？平仄，仄仄○仄平仄仄。
仄仄仄平平仄仄，○仄平平仄平○。
○平平仄仄平仄，平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，○仄○平仄仄仄。

wàn shì xīn chuán dēng luò jìn ， dǐ xǔ shēn cháng bìng qiǎn jìn 。
shān kōng suì mù fēng xuě zhèn ， zòng dé guò cóng hún mò shěng 。
fú tóng jié dàng yuán zhěng zhěng ， dōng shàng xī lái chén fù míng 。
zhāng quán zhī jū jìn xū jìng ， shì jì xiāng wàng xīn shú jìng 。
shī xǐ gù rén lái wèn xùn ， qiě yōng hán lú huà wú shèng 。
liú lián jī shǔ yè chū dìng ， qīng dàn chóng yán yì wú jìn 。
yì wú jìn yǐ wǒ hé zhī ， tàn zhě tàn ér shěn zhě shěn 。

鸡

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

万事都像灯火熄灭，底细的原因有深有浅。
山中岁暮风雪飘摇，纵然过去，却无人知晓。
节令变幻，日夜往来。
章泉居所宁静空虚，世人相互遗忘，何必争辩。
失喜的故人来问候，我却只想拥炉取暖谈胜事。
饮鸡黍宴席尽欢聚，清晨又重复言谈，意思无尽。
意思无尽，我又何能知晓，叹叹者仍在叹息，嘲笑者仍在嘲笑。
全诗主要表达了人生的无常和虚空，以及在时光的变幻中，世间万物终将被遗忘，因此人应当珍惜眼前的快乐，不必争辩名利，只需心怀宁静。同时，诗人对于世俗人情的虚伪和嘲讽也贯穿其中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>