yīn hán zhōng rì wù zuò
阴寒终日兀坐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

东风微解缀檐冰,仍喜朝来井水清。
腊浅得春全未煖,雪悭和雨最难晴。
小窗日煖犹棋局,穷巷更深尚屐声。
莫把摧颓嫌暮景,且将闲散替劳生。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dōng fēng wēi jiě zhuì yán bīng , réng xǐ cháo lái jǐng shuǐ qīng 。
là qiǎn dé chūn quán wèi xuān , xuě qiān hé yǔ zuì nán qíng 。
xiǎo chuāng rì xuān yóu qí jú , qióng xiàng gēng shēn shàng jī shēng 。
mò bǎ cuī tuí xián mù jǐng , qiě jiāng xián sǎn tì láo shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东风微解檐冰,仍喜朝来井水清。
腊月虽已春天将至,但依然未暖和。雪和雨交替,晴天最为难得。
小窗户里的阳光温暖,还有棋局待续。贫穷的巷子里,脚步声仍然回响。
不要因为衰败而厌弃晚景,宁愿放下闲散,去代替辛劳的生活。

总结:

这首诗以自然景物和人物生活为题材,表现了春天初现的迹象,但腊月仍未完全暖和。诗人通过描述东风解冰、井水清澈、雪和雨的变幻以及室内温暖的阳光和巷子里的脚步声,描绘了生活的真实画面。最后,诗人提出了要珍惜现在的生活,不要因为年岁增长而对晚景感到失落,宁愿放下闲散,积极代替辛劳,过好每一天的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

新滩阻风 (xīn tān zǔ fēng)

朝代:宋    作者: 邓深

高浪惊人处,新滩复眼中。
虽无曳尾淖,奈有打头风。
秉烛破春闇,看山坐雨蒙。
终朝收足坐,兀兀与僧同。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和白云庵七首 宴坐台 (hé bái yún ān qī shǒu yàn zuò tái)

朝代:宋    作者: 黄庶

老僧坐见万物空,往往终日居此台。
破衣兀坐若枯木,山鸟不怕行莓苔。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

东斋杂书十二首 其四 (dōng zhāi zá shū shí èr shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

有客可剧谈,有酒可尽醉。
老夫老更穷,终日惟坐睡。
既无客款门,酒亦未易致。
颓然北窗下,兀兀有余味。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

约心 (yuē xīn)

朝代:唐    作者: 白居易

黑鬓丝雪侵,青袍尘土涴。
兀兀复腾腾,江城一上佐。
朝就高斋上,熏然负暄卧。
晚下小池前,澹然临水坐。
已约终身心,长如今日过。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

苦雨 (kǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 林希逸

半春常值雨,人叹久难禁。
桥断溪仍涨,秧寒水更深。
老天因底漏,无日不重阴。
兀坐凭谁诉,愁多只自吟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

小亭 (xiǎo tíng)

朝代:宋    作者: 葛天民

小亭终日对幽丛,兀坐无言似定中。
苍藓静连湘竹紫,绿阴深映蜀葵红。
猫来戏捉穿花蝶,雀下偷衔卷叶虫。
斜照尚多高柳少,明年更欲种梧桐。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

中秋日泛湖杂诗 其七 (zhōng qiū rì fàn hú zá shī qí qī)

朝代:宋    作者: 邹浩

胡牀兀兀坐忘情,似向曹溪见老能。
若处樵歌好消息,妙高峰上许人登。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

病兴即事 (bìng xīng jí shì)

朝代:宋    作者: 薛季宣

东风细细筀芽绿,畏日曛曛天昼清。
万绪不兴坐兀兀,林端鶗鴃两三声。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

夏日杂咏四首 其二 (xià rì zá yǒng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

兀兀从谁语,

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

道中见梅 (dào zhōng jiàn méi)

朝代:宋    作者: 蔡戡

篮舆兀兀梦初回,怪底幽香触鼻来。
日暮天寒正愁绝,谁家篱落数枝开。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。