yí zhù bié jū
移住别居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢殷 (lú yīn)

自到西川住,唯君别有情。
常逢对门远,又隔一重城。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zì dào xī chuān zhù , wéi jūn bié yǒu qíng 。
cháng féng duì mén yuǎn , yòu gé yī chóng chéng 。

移住別居

—— 盧殷

自到西川住,唯君別有情。
常逢對門遠,又隔一重城。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zì dào xī chuān zhù , wéi jūn bié yǒu qíng 。
cháng féng duì mén yuǎn , yòu gé yī chóng chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
自从来到西川居住,只有你才有特殊的感情。
经常见到对门遥远,还隔着一座城墙。



总结:

作者来到西川之后,只有与一位特殊的人有着深厚的感情。尽管对门的距离很远,而且还被一道城墙分隔开来,但作者的心意仍旧传递。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢殷介绍:🔈

卢殷,范阳人,爲登封尉。诗十三首。 查看更多>>

卢殷的诗:

相关诗词:

移住别友 (yí zhù bié yǒu)

朝代:唐    作者: 罗隐

自到西川住,惟君别有情。
常逢对门远,又隔一重城。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和钝庵见留 其二 (hé dùn ān jiàn liú qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

虽是同居元自住,若言自住又交参。
十成有转移身句,倒跨须弥一二三。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

江涨见移居者 (jiāng zhǎng jiàn yí jū zhě)

朝代:宋    作者: 戴复古

夏潦连秋涨,人家水半门。
都抛破茅屋,移住小山村。
聒聒笼鷄犬,累累带子孙。
安居华屋者,应觉此身尊。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

别智玄法师 (bié zhì xuán fǎ shī)

朝代:唐    作者: 李商隐

云鬓无端怨别离,十年移易住山期。
东西南北皆垂泪,却是杨朱真本师。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

移家别树 (yí jiā bié shù)

朝代:唐    作者: 戎昱

千种庭前树,人移树不移。
看花愁作别,不及未栽时。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

移家别湖上亭 (yí jiā bié hú shàng tíng)

朝代:唐    作者: 戎昱

好是春风湖上亭,柳条藤蔓系离情。
黄莺久住浑相识,欲别频啼四五声。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

湖水 春光

黄智通居士善住庵 (huáng zhì tōng jū shì shàn zhù ān)

朝代:宋    作者: 释宗杲

善住庵中人,从来无所住。
只这无住心,便是安身处。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

翠微山居八首 其五 (cuì wēi shān jū bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵彦端

一池荷叶衣无尽,数树松花食有余。
却被世人知住处,更移茆舍作深居。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

清宇移居 (qīng yǔ yí jū)

朝代:宋    作者: 章甫

怀抱俱牢落,相逢得暂开。
有时逃酒去,排日送诗来。
抚事空三叹,移家又一回。
秋凉安稳住,莫负菊花杯。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

戏题山居二首 二 (xì tí shān jū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 陈羽

虽有柴门长不关,片云高木共身闲。
犹嫌住久人知处,见欲移居更上山。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。