jiāng zhǎng jiàn yí jū zhě
江涨见移居者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

夏潦连秋涨,人家水半门。
都抛破茅屋,移住小山村。
聒聒笼鷄犬,累累带子孙。
安居华屋者,应觉此身尊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xià liáo lián qiū zhǎng , rén jiā shuǐ bàn mén 。
dōu pāo pò máo wū , yí zhù xiǎo shān cūn 。
guō guō lóng jī quǎn , lèi lèi dài zǐ sūn 。
ān jū huá wū zhě , yìng jué cǐ shēn zūn 。

江漲見移居者

—— 戴復古

夏潦連秋漲,人家水半門。
都拋破茅屋,移住小山村。
聒聒籠鷄犬,纍纍带子孫。
安居華屋者,應覺此身尊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xià liáo lián qiū zhǎng , rén jiā shuǐ bàn mén 。
dōu pāo pò máo wū , yí zhù xiǎo shān cūn 。
guō guō lóng jī quǎn , lèi lèi dài zǐ sūn 。
ān jū huá wū zhě , yìng jué cǐ shēn zūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夏天的洪水持续不断,秋天水位还在上涨,有人家的房屋都被淹没了一半。
他们都离开了破茅屋,迁居到小山村里。
嘈杂的鸡犬声不断,络绎不绝地带着子孙们生活。
而那些安居在华丽屋宅中的人们,应该感到自己的地位高贵。

总结:

诗人描述了夏季连续的洪水和秋季水位上涨,使得人们的房屋被淹没。有些人选择离开破旧的茅屋,迁居到小山村中,生活着带着子孙。相比之下,那些居住在华丽宅邸中的人们则应该珍视自己的高贵身份。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

高司马移竹 (gāo sī mǎ yí zhú)

朝代:唐    作者: 马戴

丛居堂下幸君移,翠掩灯窗露叶垂。
莫羡孤生在山者,无人看着拂云枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠黄子真 (zèng huáng zǐ zhēn)

朝代:宋    作者: 张嵲

再来居檇李,又枉故人车。
故人固是客,我居岂吾庐。
共在天之涯,犹如水中鳬。
细话汉傍事,想见江纡余。
死者不可作,生者多离居。
无轻今日别,与子皆白须。
临分尚何言,早寄江阴书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题隐者居 (tí yǐn zhě jū)

朝代:唐    作者: 贾岛

虽有柴门常不关,片云孤木伴身闲。
犹嫌住久人知处,见拟移家更上山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

自桃川至辰州绝句四十有二 其三八 (zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr qí sān bā)

朝代:宋    作者: 赵蕃

江涨皆云牵路漫,又云江涨苦无滩。
割晴耕雨难均得,造物於兹良亦难。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

江涨 (jiāng zhǎng)

朝代:唐    作者: 杜甫

江发蛮夷涨,山添雨雪流。
大声吹地转,高浪蹴天浮。
鱼鳖为人得,蛟龙不自谋。
轻帆好去便,吾道付沧洲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

江涨 (jiāng zhǎng)

朝代:唐    作者: 杜甫

江涨柴门外,儿童报急流。
下牀高数尺,倚杖没中洲。
细动迎风燕,轻摇逐浪鸥。
渔人萦小楫,容易拔船头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

山头望江上 (shān tóu wàng jiāng shàng)

朝代:宋    作者: 韩淲

山外涨沙江气黄,天低云日半浮光。
闲来已是多归思,更见江蒲过远樯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

春暮渡江 其二 (chūn mù dù jiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

间移书画舫,一叶足浮家。
潮涨添春雨,山明放野花。
遶烟依树断,飞鸟受风斜。
翻讶江潭客,尘容改岁华。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

闻元叔移居姚江 (wén yuán shū yí jū yáo jiāng)

朝代:宋    作者: 李正民

涨海连天古县幽,浮家泛宅竟何求。
红旗黄纸俱无预,白璧明珠岂易投。
世路久谙聊尔尔,宦情将老亦悠悠。
不须更说黄粱梦,二顷良田早自谋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

观江涨 (guān jiāng zhǎng)

朝代:宋    作者: 陈与义

涨江临眺足消忧,倚杖江边地欲浮。
叠浪并翻孤日去,两津横卷半天流。
鼋鼍杂怒争新穴,鸥鹭惊飞失故洲。
可为一官妨快意,眼中唯觉欠扁舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。