yí jiā bié shù
移家别树 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戎昱 (róng yù)

千种庭前树,人移树不移。
看花愁作别,不及未栽时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qiān zhǒng tíng qián shù , rén yí shù bù yí 。
kàn huā chóu zuò bié , bù jí wèi zāi shí 。

移家別樹

—— 戎昱

千種庭前樹,人移樹不移。
看花愁作別,不及未栽時。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qiān zhǒng tíng qián shù , rén yí shù bù yí 。
kàn huā chóu zuò bié , bù jí wèi zāi shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千种树在庭前,人迁移而树不动。
欣赏花朵时愁绪盈怀,不及尚未栽种时。



总结:

这首古文描述了庭院前种植了许多不同种类的树木,但即使人们搬迁,树木仍然屹立不倒。诗人在看花时感慨离别之情,意味着错过了植树的时机,所以即使看到花开花落,也难免怅然若失。诗意通过树木的坚韧和错过植树时机的遗憾,抒发了人生的感慨和对时光流逝的深沉思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戎昱介绍:🔈

戎昱,荆南人,登进士第。卫伯玉镇荆南,辟爲从事。建中中,爲辰、虔二州刺史。集五卷,今编爲一卷。 查看更多>>

戎昱的诗:

相关诗词:

乌夜啼 (wū yè tí)

朝代:唐    作者: 王建

庭树乌,尔何不向别处栖?夜夜夜半当户啼。
家人把烛出洞户,惊栖失羣飞落树。
一飞直欲飞上天,回回不离旧栖处。
未明重绕主人屋,欲下空中黑相触。
风飘雨湿亦不移,君家树头多好枝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

客归二首 其一 (kè guī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

绕墙烟树色茏葱,燕入鶑过路不通。
客子归来误惊喜,移家别住绿阴中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

相和歌辞 乌夜啼 (xiāng hé gē cí wū yè tí)

朝代:唐    作者: 王建

庭树乌,尔何不向别处栖?夜夜夜半当户啼。
家人把烛出洞户,惊栖失羣飞落树。
一飞直欲飞上天,回回不离旧栖处。
未明重绕主人屋,欲下空中黑相触。
风飘雨湿亦不移,君家树头多好枝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

咏物 抒情

送元使君自楚移越 (sòng yuán shǐ jūn zì chǔ yí yuè)

朝代:唐    作者: 刘商

露冕行春向若耶,野人怀惠欲移家。
东风二月淮阴郡,唯见棠棃一树花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

嵩岳珪禅师移树图赞 (sōng yuè guī chán shī yí shù tú zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

野树无根作麽移,盖头茅免八风吹。
直饶深入那伽定,弄鬼精魂谁不知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

初出大江移泊别浦 (chū chū dà jiāng yí bó bié pǔ)

朝代:宋    作者: 陈杰

水宿乍移浦,客程初望乡。
江涵鸥梦阔,天入鴈愁长。
汉月关山白,淮云草树苍。
东游何限意,搔首听鸣榔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

别黄吟隠 (bié huáng yín yǐn)

朝代:宋    作者: 王鎡

饮乾分别酒,话久未移舟。
潮水催行客,海山生远愁。
蝉声秋岸树,雁影夕阳楼。
今夜相思梦,芦花第几洲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

移家别湖上亭 (yí jiā bié hú shàng tíng)

朝代:唐    作者: 戎昱

好是春风湖上亭,柳条藤蔓系离情。
黄莺久住浑相识,欲别频啼四五声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

湖水 春光

和黄立轩梅诗十首 其八 (hé huáng lì xuān méi shī shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 萧立之

移竹移松半死生,移梅便可主花盟。
何当绕屋三千树,撰出人间白玉京。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

姚湾别墅 (yáo wān bié shù)

朝代:宋    作者: 周密

别墅有幽事,闲移书画船。
白田吹落雁,红树咽衰蝉。
诗酒消闲日,功名负壮年。
此中如可隠,何用买山钱。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。