首页 > 全唐诗 > 月夜

yuè yè
 月夜 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢殷 (lú yīn) 。

露下凉生簟，无人月满庭。
难闻逆河浪，徒望白榆星。
树遶孤栖鹊，窗飞就暗萤。
移时宿兰影，思共习芳馨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

lù xià liáng shēng diàn ， wú rén yuè mǎn tíng 。
nán wén nì hé làng ， tú wàng bái yú xīng 。
shù rào gū qī què ， chuāng fēi jiù àn yíng 。
yí shí sù lán yǐng ， sī gòng xí fāng xīn 。

月夜

—— 盧殷

露下涼生簟，無人月滿庭。
難聞逆河浪，徒望白榆星。
樹遶孤棲鵲，窗飛就暗螢。
移時宿蘭影，思共習芳馨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

lù xià liáng shēng diàn ， wú rén yuè mǎn tíng 。
nán wén nì hé làng ， tú wàng bái yú xīng 。
shù rào gū qī què ， chuāng fēi jiù àn yíng 。
yí shí sù lán yǐng ， sī gòng xí fāng xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
露水滴在凉爽的席子上，月光照耀着空无一人的庭院。
难以忍受逆流而上的河水的汹涌，徒然期盼着白榆树上的明亮星光。
树木围绕着孤独的栖居乌鸦，从窗户飞过的只有暗淡的萤火虫。
随着时间的流转，宿兰的影子逐渐迁移，我的思绪与芬芳的香气共同培养。



总结：

这首诗描绘了一个宁静而寂寥的夜晚景象。露水洒在凉爽的席子上，庭院里空无一人，明亮的月光照亮了四周。然而，诗人内心感到困扰，他无法忍受逆流的河水，渴望看到白榆树上的星光。孤独的乌鸦在树枝上徘徊，窗户外只有微弱的萤火虫飞过。随着时间的推移，宿兰的影子慢慢移动，诗人的思绪与芬芳的香气交织在一起。整首诗表达了诗人内心的孤独和渴望，以及对美好事物的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《月夜》的诗：

本文作者卢殷介绍：🔈

卢殷，范阳人，爲登封尉。诗十三首。 查看更多>>

卢殷的诗：

相关诗词：