yǔ jì dēng běi àn jì yǒu rén
雨霁登北岸寄友人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢殷 (lú yīn)

稻黄扑扑黍油油,野树连山涧自流。
忆得年时冯翊部,谢郎相引上楼头。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dào huáng pū pū shǔ yóu yóu , yě shù lián shān jiàn zì liú 。
yì dé nián shí féng yì bù , xiè láng xiāng yǐn shàng lóu tóu 。

雨霽登北岸寄友人

—— 盧殷

稻黃撲撲黍油油,野樹連山澗自流。
憶得年時馮翊部,謝郎相引上樓頭。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dào huáng pū pū shǔ yóu yóu , yě shù lián shān jiàn zì liú 。
yì dé nián shí féng yì bù , xiè láng xiāng yǐn shàng lóu tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
稻黄扑扑黍油油,野树连山涧自流。
回忆起当年在冯翊部队,谢郎相邀上楼顶。

这首古文诗描绘了一幅丰收的景象。稻谷泛着金黄色,稻穗重得像一片片扑动的黄色。黍米油亮油亮的,闪烁着光芒。野外的树木一串串地连绵着山间的溪流,水源自然地流淌。

诗人回忆起年轻时所在的冯翊部队,那时他被谢郎邀请一同登上楼顶。这个楼顶可能是一座高楼,让人俯瞰周围的景色。这些回忆让诗人感慨万分,唤起了他对过去岁月的追忆和感慨。

赏析:这首诗《雨霁登北岸寄友人》是唐代诗人卢殷的作品,表现了作者登高远眺、怀念故友的情感。
诗中描写了一幅田园风光的画面。首句以“稻黄扑扑黍油油”描绘了田野丰收的景象,金黄的稻谷和丰满的黍子构成了一幅丰收的画面。接着描述“野树连山涧自流”,野树与山涧相连,自然流淌的景象让人感受到了大自然的宁静和生机。
接下来,诗人通过“忆得年时冯翊部,谢郎相引上楼头”表达了对故友的怀念之情。他回忆起与友人在冯翊部相识的时光,当时由谢郎引领,一同登上楼阁,享受风景,这些回忆让诗人感到温馨和愉悦。
整首诗以简洁的语言勾画出了大自然的美景和友情的温馨,展现了诗人内心的宁静和满足感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢殷介绍:🔈

卢殷,范阳人,爲登封尉。诗十三首。 查看更多>>

卢殷的诗:

相关诗词:

郡中久雨入境而霁 (jùn zhōng jiǔ yǔ rù jìng ér jì)

朝代:宋    作者: 王十朋

积雨喜初霁,湖山清更嘉。
船船渔晒网,岸岸稻烘芽。
水涨鱼虾乐,年凶道路嗟。
人言新太守,头白似苕花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雨霁幽兴寄张钦夫 (yǔ jì yōu xīng jì zhāng qīn fū)

朝代:宋    作者: 杨万里

大官有重荷,丰廪无薄忧。
草茹我岂腴,饱亦与彼侔。
积雨久自霁,曙光清以幽。
欣然出荆扉,不出旬已周。
初意欲看竹,信步偶临流。
北惊失故岸,东见生新洲。
怀哉古与今,与此岂不犹。
归来翻不乐,隠几到昔游。
平生忘年友,草草相应酬。
暂梦不多款,唤人苦鸣鸠。
山林本无事,亦复扰扰休。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

又雨霁登楼 (yòu yǔ jì dēng lóu)

朝代:宋    作者: 程公许

雨霁凭栏物色佳,鬅鬙叠嶂敛烟霾。
羁愁要着谁陶写,且把昏眵为一揩。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

秋霁寄远 (qiū jì jì yuǎn)

朝代:唐    作者: 杜牧

初霁独登赏,西楼多远风。
横烟秋水上,疎雨夕阳中。
高树下山鸟,平芜飞草虫。
唯应待明月,千里与君同。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

秋霁寄远 (qiū jì jì yuǎn)

朝代:唐    作者: 许浑

初霁独登赏,西楼多远风。
横烟秋水上,疎雨夕阳中。
高树下山鸟,平芜飞草虫。
唯应待明月,千里与君同。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

舟中雨霁 (zhōu zhōng yǔ jì)

朝代:宋    作者: 郭印

雨声收淅沥,霁色起曈曨。
山顶云蒸白,江心日射红。
澄波还古岸,宿雾扫遥空。
更喜前程快,扁舟得顺风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晚霁登汝南大云阁 (wǎn jì dēng rǔ nán dà yún gé)

朝代:唐    作者: 贾彦璋

禅宫新歇雨,香阁晚登临。
邑树晴光起,川苗佳气深。
水包城下岸,云细郢中岑。
自叹牵卑日,聊开望远心。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情

霁後登楼 (jì hòu dēng lóu)

朝代:唐    作者: 姚合

高楼初霁後,远望思无穷。
雨洗青山净,春蒸大野融。
碧池舒煖景,若柳嚲和风。
为有登临兴,独吟落照中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雨霁登连天观 (yǔ jì dēng lián tiān guān)

朝代:宋    作者: 杨万里

高台十日不曾登,雨後搘藤拄晚晴。
城外诸峰迎落照,松根细草总斜明。
眼穿岭北书不到,秋入海南愁顿生。
只有荷花旧相识,风前翠盖为人倾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

九日过宋遇雨呈曾元矩并先寄吕少冯 (jiǔ rì guò sòng yù yǔ chéng céng yuán jǔ bìng xiān jì lǚ shǎo féng)

朝代:宋    作者: 吴则礼

黄菊湿不鲜,白鴈寒更哀。
何由穿雨屐,一登宋王台。
眷予良友生,南山安在哉。
行将北湖鬓,投老炤清淮。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。