yù biān shǐ
遇边使 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢殷 (lú yīn)

累年无的信,每夜梦边城。
袖掩千行泪,书封一尺情。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

lèi nián wú de xìn , měi yè mèng biān chéng 。
xiù yǎn qiān xíng lèi , shū fēng yī chǐ qíng 。

遇邊使

—— 盧殷

累年無的信,每夜夢邊城。
袖掩千行淚,書封一尺情。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

lèi nián wú de xìn , měi yè mèng biān chéng 。
xiù yǎn qiān xíng lèi , shū fēng yī chǐ qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
累年来我一直没有收到他的来信,每个夜晚我都在梦里游走在那边的城市。我不禁用袖子掩藏住了千行泪水,只有一尺长的信封,却承载了我满满的情感。



总结:

诗人表达了他多年来未收到心上人来信的失望和思念之情。每个夜晚他都在梦中游走于他们之间的边缘城市,感受着彼此的距离。他用袖子掩住了自己无法言说的千行泪水,只有一尺长的信封,却充满了他对心上人的深情厚意。整首诗透露出诗人内心深处对爱情的期待和渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《遇边使》的诗:

本文作者卢殷介绍:🔈

卢殷,范阳人,爲登封尉。诗十三首。 查看更多>>

卢殷的诗:

相关诗词: