yī yùn lǐ mì xué hé liú hé kǒu jiàn huái
依韵李密学合流河口见怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

二水交流抱闾井,清潭几曲自渊回。
已浮画舸遥遥去,更爱双鷖泛泛来。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

èr shuǐ jiāo liú bào lǘ jǐng , qīng tán jǐ qū zì yuān huí 。
yǐ fú huà gě yáo yáo qù , gèng ài shuāng yī fàn fàn lái 。

写景 抒怀

依韻李密學合流河口見懷

—— 梅堯臣

二水交流抱閭井,清潭幾曲自淵回。
已浮畫舸遥遥去,更愛雙鷖泛泛來。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

èr shuǐ jiāo liú bào lǘ jǐng , qīng tán jǐ qū zì yuān huí 。
yǐ fú huà gě yáo yáo qù , gèng ài shuāng yī fàn fàn lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
二水交流抱着闾井,清潭几曲自从深渊回流。
画船已经漂浮遥远离去,更喜欢双鷖荡漾般飞来。

全诗描绘了水流的景象,以及画船和双鷖(神鸟)的动态。诗人通过“二水交流抱闾井”和“清潭几曲自渊回”表现水流奔涌,形容水势汹涌。而“已浮画舸遥遥去”则描述了画船已经飘离的场景,而“更爱双鷖泛泛来”则表现了诗人更为喜爱双鷖飞来的样貌。

整体诗意显得平和舒适,以自然景观与神鸟的交互为主要描写对象,给人以恬静和舒心之感。

赏析:这首诗以细腻婉转的语言描绘了自然景色,以及人与自然间的相互感应。诗人通过描述交汇的河流、清潭,以及舟船的往来,展现了大自然的宁静与流动。同时,以舟船、鷖(一种鸟类)为象征,突显了人生的起伏不定、变化莫测。
诗人通过“二水交流抱闾井”表现了水流交汇的场景,形象生动。清潭“几曲自渊回”,形容了河流的曲折起伏,给人以宽广而自然的感觉。
“已浮画舸遥遥去,更爱双鷖泛泛来”,通过描绘画舸和鷖的往来,诗人表现了人生的离合和沉浮。画舸遥远的离去,象征了人生的远行和向前的奋进;双鷖泛泛而来,寓意着新的希望和欢乐的到来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

怀寄枢密王左丞 (huái jì shū mì wáng zuǒ chéng)

朝代:宋    作者: 杨亿

高陪七圣从轩游,帷幄深严日运筹。
口里雌黄归品藻,盘中薤白想风流。
珠宫地密妨趋谒,铜鉢声沉断唱酬。
独喜修书依绦帐,时登阙里受春秋。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和李密学会流杯亭 (yī yùn hé lǐ mì xué huì liú bēi tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

园林固足胜,景着必人贤。
将泛杯中物,远分湖水泉。
来从百花底,转向衆宾前。
易醉缘多病,陪公愧少年。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新竹次韵 (xīn zhú cì yùn)

朝代:宋    作者: 王柏

瞻彼依依竹,来依夫子墙。
密含千亩势,清閟一窗凉。
直指生来瘦,贞标静里香。
缅怀仪凤意,不记岁年长。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和残春有感 其一 (yī yùn hé cán chūn yǒu gǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 李昉

暮春三月思依依,又到年年惜别时。
暖逼流鶑藏密树,香迷舞蝶恋空枝。
海棠残艳红铺地,蜀柳长条翠拂池。
便是林亭微暑至,葛衣重喜趁凉披。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和欧阳永叔黄河八韵 (yī yùn hé ōu yáng yǒng shū huáng hé bā yùn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

少本江南客,今为河曲游。
岁时忧漾溢,日夕见奔流。
啮岸侵民壤,飘槎阁雁洲。
峻门波作箭,古郡铁为牛。
目极高飞鸟,身轻不及舟。
寒冰狐自听,源水使尝求。
密树随湾转,长罾刮浪收。
如何贵沈玉,川兴是诸侯。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵酬献陈州王密学见寄二首 其二 (yī yùn chóu xiàn chén zhōu wáng mì xué jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

忆昨驱车始向西,樊川又见菊花期。
滞留旧幕嗟今日,淡笑清樽记昔时。
屡辟滥充宾客晚,厚恩惭报主人迟。
淮南卧治那能久,天子怀贤入梦思。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李审言殿丞归河阳 (sòng lǐ shěn yán diàn chéng guī hé yáng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

大河冬合时,上可驰车马。
子归从桥安,黄流在冰下。
况命使於家,其美世为寡。
是宜饬以行,慰此怀慕者。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jì)

朝代:宋    作者: 释从密

开口不是禅,合口不是道。
踏步拟进前,全身落荒草。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李问政河北简兵 (sòng lǐ wèn zhèng hé běi jiǎn bīng)

朝代:唐    作者: 张说

斗酒贻朋爱,踌蹰出御沟。
依然四牡别,更想八龙游。
密亲仕燕冀,连年迩寇讐。
因君阅河朔,垂泪语幽州。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

湖上口号三首 其二 (hú shàng kǒu hào sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘摰

湖上清怀各自知,凉风吹我独依依。
吏曹姑去母催我,待得临流弄月归。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。