首页 > 全宋诗 > 依韵酬献陈州王密学见寄二首 其二

yī yùn chóu xiàn chén zhōu wáng mì xué jiàn jì èr shǒu qí èr
 依韵酬献陈州王密学见寄二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 强至 (qiáng zhì) 。

忆昨驱车始向西，樊川又见菊花期。
滞留旧幕嗟今日，淡笑清樽记昔时。
屡辟滥充宾客晚，厚恩惭报主人迟。
淮南卧治那能久，天子怀贤入梦思。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

yì zuó qū chē shǐ xiàng xī ， fán chuān yòu jiàn jú huā qī 。
zhì liú jiù mù jiē jīn rì ， dàn xiào qīng zūn jì xī shí 。
lǚ pì làn chōng bīn kè wǎn ， hòu ēn cán bào zhǔ rén chí 。
huái nán wò zhì nà néng jiǔ ， tiān zǐ huái xián rù mèng sī 。

依韵酬獻陳州王密學見寄二首 其二

—— 强至

憶昨驅車始向西，樊川又見菊花期。
滯留舊幕嗟今日，淡笑清樽記昔時。
屢辟濫充賓客晚，厚恩慚報主人遲。
淮南卧治那能久，天子懷賢入夢思。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

yì zuó qū chē shǐ xiàng xī ， fán chuān yòu jiàn jú huā qī 。
zhì liú jiù mù jiē jīn rì ， dàn xiào qīng zūn jì xī shí 。
lǚ pì làn chōng bīn kè wǎn ， hòu ēn cán bào zhǔ rén chí 。
huái nán wò zhì nà néng jiǔ ， tiān zǐ huái xián rù mèng sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忆起昨天，我驱车向西行，又到了樊川，正值菊花盛开的季节。

停留在这曾经的旧幕中，不禁感慨今日的光景，淡然地品着清樽美酒，回忆起过去的时光。

屡次遭遇宾客滥觞，让我有些迟疑是否应继续留在这里，内心感慨自己的厚待实在不敢尽报。

如今在淮南安度时光，却难以长久停留，因为我怀念天子对贤才的赏识，时刻思念入梦。

赏析：:
此诗是强至为回赠陈州王密学寄来的诗信，以及描述作者西行途中所感所思。诗首描述作者启程向西行驶的情景，路途中再次赏菊花，感怀岁月变迁。接着描绘滞留在旧地的心情，留恋过去时光，微笑畅怀，但也因时光匆匆而感叹。后文表现感激之情，对主人之厚待深感惭愧，言及自己曾多次推辞宴会，以示诚恳。最后，以言辞自责，自谦之词，述说淮南之事，表现了对天子贤能之期盼。
标签: 怀古怀人、友情、感时光、背井离乡

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到强至写的《依韵酬献陈州王密学见寄二首》系列：

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗：

强至的词：

相关诗词：