yī yùn hé zhāng jūn yí zhí fāng chéng shàng guān xuě
依韵和张君仪职方城上观雪 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

重城雉堞粉相围，乱片情多故点衣。
浩荡关河无表里，微茫草树有光辉。
冷侵容鬓双蓬短，急伴年华一箭飞。
却忆水曹诗句好，群鸦接翅傍昏归。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chóng chéng zhì dié fěn xiāng wéi ， luàn piàn qíng duō gù diǎn yī 。
hào dàng guān hé wú biǎo lǐ ， wēi máng cǎo shù yǒu guāng huī 。
lěng qīn róng bìn shuāng péng duǎn ， jí bàn nián huá yī jiàn fēi 。
què yì shuǐ cáo shī jù hǎo ， qún yā jiē chì bàng hūn guī 。

依韵和張君儀職方城上觀雪

—— 强至

重城雉堞粉相圍，亂片情多故點衣。
浩蕩關河無表裏，微茫草樹有光輝。
冷侵容鬢雙蓬短，急伴年華一箭飛。
却憶水曹詩句好，群鴉接翅傍昏歸。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
重城雉堞粉相围，乱片情多故点衣。
浩荡关河无表里，微茫草树有光辉。
冷侵容鬓双蓬短，急伴年华一箭飞。
却忆水曹诗句好，群鸦接翅傍昏归。

【全诗总结：】
这首诗以描写重重城堞上，白雪皑皑，像是粉末一样环绕着的山城，以及城堞上零乱飘落的几片纸条为切入点。城堞上的景色和情感如此丰富多彩，像是几片散乱的情书点缀着衣裳。作者借此表达了对这片浩荡关河的感慨，它的壮阔无边，仿佛没有任何尽头；而微茫的草木间则闪烁着明亮的光芒，令人心驰神往。然而，岁月无情地逐渐侵蚀着人的容颜，让黑发斑白，蓬头短发，时间匆匆如箭，一去不返。回忆起曾经水曹诗句的优美动人，仿佛群鸦在昏暗中振翅归巢，令人感慨万分。整首诗通过城堞的景色，抒发了对光阴流逝和美好往昔的怀念之情。

《依韵和张君仪职方城上观雪》赏析：
这首诗由强至创作，描写了一幅城楼上观雪的景象。让我们一起来分析这首诗的赏析：和标签：
赏析：
在这首诗中，诗人以城楼为背景，表现了大雪纷飞的壮丽景象。他用“重城雉堞粉相围”这句话形容城楼上的围墙如同洒满了白雪一般，雪花飘洒，城楼仿佛被围绕在雪中。这一景象勾勒出了冬日的寒冷和雪的浩瀚。
诗人接着写到“乱片情多故点衣”，雪花纷乱地飘落，让人不禁感受到雪的美丽和纯洁。同时，他提到“浩荡关河无表里”，强调雪的广袤和无边无际，让人感受到大自然的伟力。
然后，诗人将目光转向了城楼上的草木，“微茫草树有光辉”。雪的映照下，草木在雪光的照耀下闪烁着微弱的光芒，营造出一种梦幻的氛围。
接下来，诗人写到自己的容颜和年华，用“冷侵容鬓双蓬短，急伴年华一箭飞”表达了岁月的无情和时光的迅速流逝。这一句在美景之中带出了对光阴的感慨。
最后，诗人回忆起了水曹诗句的美好，以及群鸦飞翔的景象，增加了诗歌的层次和情感。
标签：
- 写景
- 抒情
- 思念
- 自然
- 时光

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>