yī yùn hé yáng gōng jì xǐ jiā dìng shuài wáng dài zhì yí chéng dōu
依韵和杨公济喜嘉定帅王待制移成都 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

把诏心先剑外飞，一身与国系安危。
玉关落日辞金印，锦水春风转绣旗。
历见本朝归秉轴，多由全蜀出分麾。
少陵漫为知音喜，行到花溪已恐迟。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎ zhào xīn xiān jiàn wài fēi ， yī shēn yǔ guó xì ān wēi 。
yù guān luò rì cí jīn yìn ， jǐn shuǐ chūn fēng zhuǎn xiù qí 。
lì jiàn běn cháo guī bǐng zhóu ， duō yóu quán shǔ chū fēn huī 。
shǎo líng màn wèi zhī yīn xǐ ， xíng dào huā xī yǐ kǒng chí 。

依韵和楊公濟喜嘉定帥王待制移成都

—— 强至

把詔心先劍外飛，一身與國繫安危。
玉關落日辭金印，錦水春風轉繡旗。
歷見本朝歸秉軸，多由全蜀出分麾。
少陵漫爲知音喜，行到花溪已恐遲。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
诏心在先，剑外飞行，一身忧虑着国家的安危。
玉关下了落日，辞别了金印，锦水畔春风吹动绣旗。
历来见证着朝廷的归附，多是由全蜀之人奉命分配号令。
少陵自以为能找到知音而高兴，但走到花溪时却担心来得太晚。

全文

总结：

这段文字表达了一位身负重责的人在剑外飞行，为了国家的安危心系忧虑。同时，又描绘了玉关落日，锦水春风，表现了辞别金印的景象。接着，描述了历代人们的归附之路，多由蜀地的人来分配号令。最后，提到少陵寻找知音的喜悦，却担心来得太晚。整体描写了一种忧国忧民的情怀和对知音的期待。

赏析：这首诗《依韵和杨公济喜嘉定帅王待制移成都》是强至创作的一首古诗，表达了作者对杨公济的赞美和祝愿，同时也反映了他对国家安危和政治命运的关切。
首节描述了杨公济受命外出，一心一意为国家安危忧虑，心怀国家安危，把诏令心先剑外飞，表示他迅速行动，不畏危险。这里写景写人巧妙结合，将诗人的内心情感与自然景色相互映衬，增强了诗的表现力。
第二节写玉关的落日，金印的辞别，以及锦水的春风吹拂着绣旗，展现出一幅壮丽的画面。这里用到了色彩的对比，金印与锦水、落日与春风形成了鲜明的对比，突出了王者的威仪和壮丽景象。
第三节提到了本朝的文官出自全蜀，多数归于杨公济的麾下。这句话表达了杨公济的政治能力和号召力，也反映了他在政治上的影响力。
最后一节写少陵知音，花溪行程，表达了诗人对杨公济的祝愿，希望他在行程中能够结识知音，同时也表达了对他行程顺利的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>