yí páo gòng yuàn zhī zōng jí xí fù shī cì yùn
移庖贡院知宗即席赋诗次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王十朋 (wáng shí péng) 。

预读嘉宾小雅章，银袍行见鹭成行。
彬彬周室士升俊，济济禹庭言拜昌。
落笔词源俱倒水，何人觜距独专场。
清源欲志新人物，定有英才副所望。

仄仄平平仄仄平，平平○仄仄平○。
平平平仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

yù dú jiā bīn xiǎo yǎ zhāng ， yín páo xíng jiàn lù chéng xíng 。
bīn bīn zhōu shì shì shēng jùn ， jì jì yǔ tíng yán bài chāng 。
luò bǐ cí yuán jù dǎo shuǐ ， hé rén zī jù dú zhuān chǎng 。
qīng yuán yù zhì xīn rén wù ， dìng yǒu yīng cái fù suǒ wàng 。

移庖貢院知宗即席賦詩次韵

—— 王十朋

預讀嘉賓小雅章，銀袍行見鷺成行。
彬彬周室士升俊，濟濟禹庭言拜昌。
落筆詞源俱倒水，何人觜距獨專場。
清源欲志新人物，定有英才副所望。

仄仄平平仄仄平，平平○仄仄平○。
平平平仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

预读嘉宾小雅章，银袍行见鹭成行。
预读嘉宾的文章，就像一群白鹭整齐地飞行，宛如银色的衣袍在风中飘动。
彬彬周室士升俊，济济禹庭言拜昌。
有许多才华横溢的士子被提拔昇升，他们都是周朝朝廷中的俊杰，宛如禹王的宫廷，众人都向他们表示敬仰。
落笔词源俱倒水，何人觜距独专场。
润笔写下的诗文水平高超，像倒水般连绵不绝，而有谁能与他们媲美，独自成就非凡的辉煌？
清源欲志新人物，定有英才副所望。
清源意欲发掘新的人才，必定有一批优秀的年轻人会实现他们的期望。
这首诗总结：了嘉宾文章的高超，描述了周朝朝廷中涌现出的许多优秀士子，以及作者对于清源欲寻找新人才的期待。诗中运用了丰富的象征和比喻，展现出古代士人的风采与追求卓越的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍：🔈

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影... 查看更多>>