rèn shì wèi wū chéng
任适尉乌程 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

俛作程乡尉,折腰还自甘。
卞峰晴照黛,霅水晓澄蓝。
葑上春田辟,芦中走吏参。
到时苹叶长,柳恽在江南。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fǔ zuò chéng xiāng wèi , zhé yāo huán zì gān 。
biàn fēng qíng zhào dài , zhà shuǐ xiǎo chéng lán 。
fēng shàng chūn tián pì , lú zhōng zǒu lì cān 。
dào shí píng yè cháng , liǔ yùn zài jiāng nán 。

任適尉烏程

—— 梅堯臣

俛作程鄉尉,折腰還自甘。
卞峰晴照黛,霅水曉澄藍。
葑上春田闢,蘆中走吏參。
到時蘋葉長,柳惲在江南。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fǔ zuò chéng xiāng wèi , zhé yāo huán zì gān 。
biàn fēng qíng zhào dài , zhà shuǐ xiǎo chéng lán 。
fēng shàng chūn tián pì , lú zhōng zǒu lì cān 。
dào shí píng yè cháng , liǔ yùn zài jiāng nán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
俯身担任程乡尉,低头愿意自愿从事。
卞峰晴天照耀着墨玉色的山川,霅水在黎明时分清澈见底,呈现出湛蓝的光彩。
葑上春天的田野显现出繁荣,芦苇中的行政官员纷纷前来参观。
到了那个时候,苹果树叶长得茂盛,柳恽仍然在江南地区。



总结:

诗人自愿担任程乡尉,表达了对奉公守法的敬仰。诗中描绘了卞峰晴天下的墨玉山川和清澈见底的霅水,展示了大自然的美丽景色。春天的田野繁荣,芦苇中的官员前来参观,显示了社会的繁荣和官员的勤勉。最后,诗人提到了苹果树茂盛的叶子和柳恽在江南的身影,暗示了时光的流转和人事的变迁。整体而言,这首诗通过描绘自然景色和人物活动,表达了对美好事物和时光流逝的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

送乌程吴尉 (sòng wū chéng wú wèi)

朝代:宋    作者: 宋庠

千人尝得儁,再命尚沈僚。
左右为容晚,东南作尉遥。
乡心乌鹊树,春醉橐驼桥。
今夕羁魂枕,前知为别销。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

乌程 (wū chéng)

朝代:唐    作者: 罗隐

两府攀陪十五年,郡中甘雨幕中莲。
一瓶犹是乌程酒,须对霜风度泫然。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵任道食荔支有感三首 其一 (cì yùn rèn dào shí lì zhī yǒu gǎn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

一钱不直程卫尉,万事称好司马公。
白发永无怀橘日,六年怊怅荔支红。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送同年吴瑴尉乌程 (sòng tóng nián wú jué wèi wū chéng)

朝代:宋    作者: 宋祁

冬冬报曙天,归趁越人船。
闽月长留梦,吴门自是仙。
漆书多汗竹,圭祀有名田。
剩着凌云赋,囊帷待奏篇。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题彭泽县尉厅林壑之胜 (tí péng zé xiàn wèi tīng lín hè zhī shèng)

朝代:宋    作者: 叶适

彭泽西山天秘惜,渊明未敢发幽缄。
始从石尉兼王尉,洗出前岩到後岩。
也只暂时供步履,可能终老卸朝衫。
应须却诵归来句,重把家园草自芟。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

乌程赵尉厅冬夜诗宴 (wū chéng zhào wèi tīng dōng yè shī yàn)

朝代:宋    作者: 李龏

论诗仙吏宅,酒罢夜寒增。
雪映高城月,风吹古岸冰。
入桥闻短棹,隔坞见微灯。
重媿羁吟客,青云去未能。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送缙云尉 (sòng jìn yún wèi)

朝代:唐    作者: 张蠙

释褐从仙尉,之官兴若何。
去程唯水石,公署在云萝。
野饭楼中迥,晴峰案上多。
三年罢趋府,应更战高科。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送赵子真尉进贤 (sòng zhào zǐ zhēn wèi jìn xián)

朝代:宋    作者: 李龏

王孙为一尉,古邑近西山。
梅福仙名在,此官非等闲。
水程蟂孽後,野店鼠逃间。
未必须三考,应持鹗表还。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

同范长官郑主簿送战船至盐屿江上奉酬应尉 (tóng fàn zhǎng guān zhèng zhǔ bó sòng zhàn chuán zhì yán yǔ jiāng shàng fèng chóu yìng wèi)

朝代:宋    作者: 林亦之

相送长江风浪轻,尉仙真自好心情。
四更明月宿何处,鱼骨山前第一程。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送李尉赴宁德任 (sòng lǐ wèi fù níng dé rèn)

朝代:宋    作者: 陈宓

谁谓山城僻,而居尉秩卑。
地偏声易着,才钜职优为。
学召源流远,仁随大小施。
云龛当日事,即此以为基。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。