yī yùn hé wǔ píng tiáo zhà èr shuǐ
依韵和武平苕霅二水 🔈
昔爱伊与洛，今逢苕与霅。
南郭复西城，晓色明於甲。
尘缨庶可濯，白鸟谁来狎。
落日潭上归，鱼歌自相答。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
昔愛伊與洛，今逢苕與霅。
南郭復西城，曉色明於甲。
塵纓庶可濯，白鳥誰來狎。
落日潭上歸，魚歌自相答。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
昔日我爱着伊与洛，如今却遇到苕与霅。南郭再次回到西城，黎明时分，甲上的日光明亮。尘埃的缨帽可以洗涤，可是谁来和白鸟作伴？夕阳西下，归去潭上，鱼儿之歌相互呼应。
总结：
这篇古文描述了过去和现在的不同爱情经历，以及一位人物在城市中观赏黎明和夕阳时的情景，描绘了动人的自然景色和生活情趣。
赏析：这首诗以古人爱慕的两大江河，伊水和洛水，为背景，描述了诗人现在在苕水和霅水之间游赏的情景。诗人借古人的诗意境界，表达了对当时风光的赞美和自然景色的感叹。句句描绘都充满了古代诗人的雅致和情感。通过诗人的叙述，读者仿佛能够看到江水的清澈，感受到自然的宁静与美好。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
咏苕霅 (yǒng tiáo zhà)
苕霅水烟乡，溪风六月凉。
家家有船步，日日听鱼桹。
柳树垂阴密，苹花入梦香。
山入心亦爱，时到咏沧浪。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平斋老先生游霅城叶氏园池有作俾次元韵 (píng zhāi lǎo xiān shēng yóu zhà chéng yè shì yuán chí yǒu zuò bǐ cì yuán yùn)
名园无俗情，渔子往来密。
凭阑古城近，屏翳秀石出。
弁衡山献青，苕霅水□碧。
好景吟不穷，烟霏又将夕。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
霅溪道至四安镇 (zhà xī dào zhì sì ān zhèn)
苕霅清秋水底天，夜帆灯火客高眠。
江东可但鲈鱼美，一看溪山直万钱。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
霅山和丹岩晚春韵 其二 (zhà shān hé dān yán wǎn chūn yùn qí èr)
密依林谷远风埃，贞色幽姿不假裁。
九畹芳残犹有蕙，光风拂拂转香来。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
霅川次韵鹤田 (zhà chuān cì yùn hè tián)
苕霅双流合，帆樯万里通。
连山黄独雪，一鴈白苹风。
酒户春醅浅，鱼村晚市同。
旧游蕉鹿外，未老已成翁。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
霅城 (zhà chéng)
苕霅频年梦，今秋始一过。
水霾寒气早，山出晚晴多。
巷陌喧菱市，楼台接櫂歌。
一般清绝处，城里见渔蓑。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其六 (céng hóng fù jiāng wǎng zhà chuān jiàn nèi xiāng yè gōng yǐ shī wèi bié cì qí yùn yǐ zì jiàn qí liù)
扬舲送子下苕霅，系缆沙头多柳株。
十载风埃老行客，不知鸥鸟记人无。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
霅山和丹岩晚春韵 其五 (zhà shān hé dān yán wǎn chūn yùn qí wǔ)
二阮当年总解诗，夷吾父子亦能棋。
家庭粗有消闲乐，未似登山临水时。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。