首页 > 全唐诗 > 依韵赠南安方处士五首 三

yī yùn zèng nán ān fāng chǔ shì wǔ shǒu sān
 依韵赠南安方处士五首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐夤 (xú yín) 。

百万僧中不为僧，比君知道仅谁能。
无家寄泊南安县，六月门前也似冰。

仄仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎi wàn sēng zhōng bù wèi sēng ， bǐ jūn zhī dào jǐn shuí néng 。
wú jiā jì bó nán ān xiàn ， liù yuè mén qián yě sì bīng 。

依韻贈南安方處士五首 三

—— 徐夤

百萬僧中不爲僧，比君知道僅誰能。
無家寄泊南安縣，六月門前也似冰。

仄仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎi wàn sēng zhōng bù wèi sēng ， bǐ jūn zhī dào jǐn shuí néng 。
wú jiā jì bó nán ān xiàn ， liù yuè mén qián yě sì bīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在百万僧中，有人并非真正的僧人，只有少数人能够理解。
我没有家园，寄居在南安县，六月时门前一片冰凉。



总结：


这首诗描述了一个不为世俗所拘束的人，他并非僧人，却能深刻理解人生的真谛。诗人以无家可归的状态，比喻了他的孤独和无依无靠的处境。同时，通过描述夏季门前的景象，诗人描绘了寂静无人的氛围，强调了他内心的冷静和超然。整首诗以简洁明了的语言，表达了对于个体自由和超越俗世的思考。

赏析：
这是徐夤的《依韵赠南安方处士五首》中的第三首。诗人以赠词的形式，向南安的方处士表达了自己的思念之情。全诗写方处士与诗人的交情深厚，超越了一般僧人与凡人之间的界限。
首句"百万僧中不为僧"表现了方处士不拘一格的个性，他虽然是僧人，但却不受僧俗之别的束缚，具有独特的人格和见解。接着诗人称赞方处士的智慧，"比君知道仅谁能"，表示方处士的智慧超越了百万僧人之上，很少有人能够与之相比。
接下来的两句"无家寄泊南安县，六月门前也似冰"描绘了方处士的生活状态，他虽然无家可归，寄居在南安县，但他的内心却宛如六月时的冰，冷静、清澈，不受世俗的热浪所侵袭。这里用"六月门前也似冰"来比喻方处士的心境，意味着他在尘世中保持了一颗纯净而坚定的心。
整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对方处士的尊敬和思念之情，同时也传达了方处士超脱尘世的境界和智慧。这首诗既是对友情的赞美，又表达了对清凉冷静的生活态度的向往。
标签: 友情、赞美、生活态度

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐夤写的《依韵赠南安方处士五首》系列：

本文作者徐夤介绍：🔈

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗：

相关诗词：