首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵和毅夫即事五首 其五

yī yùn hé yì fū jí shì wǔ shǒu qí wǔ
 依韵和毅夫即事五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆佃 (lù diàn) 。

谢安携妓是清游，玉莹金尊十指柔。
桃自三千年结子，鳌于六万岁更休。
猿啼谩想黄牛峡，凤去空传白鹭洲。
我若他年封万户，只来穰下作穰侯。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiè ān xié jì shì qīng yóu ， yù yíng jīn zūn shí zhǐ róu 。
táo zì sān qiān nián jié zǐ ， áo yú liù wàn suì gèng xiū 。
yuán tí màn xiǎng huáng niú xiá ， fèng qù kōng chuán bái lù zhōu 。
wǒ ruò tā nián fēng wàn hù ， zhī lái ráng xià zuò ráng hóu 。

抒情 写景 牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谢安带着妓女去游山玩水，他的美丽妓女宛如玉石，手指纤柔柔软。
桃树结满果子已有三千年的历史，而鳌鱼在六万岁后也停止了生育。
猿猴的啼叫让人联想到黄牛峡，而凤凰的飞去只能传闻白鹭洲。
如果我将来能被封为万户之尊，我只愿来到穰下做个平民侯。
总结：诗人描绘了谢安与妓女一同游山玩水的情景，妓女美丽动人。接着，对桃树和鳌鱼寿命的对比，以及猿猴和凤凰的不同归宿进行了比喻。最后，诗人表达了自己对未来的期望，宁愿成为平民侯也不愿追求权势。

赏析：
陆佃的《依韵和毅夫即事五首 其五》以清新的意境、巧妙的用词构建了一幅富有诗意的画面。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以描述谢安与妓女清游的情景为切入点。首两句描写了谢安与妓女玉莹金尊、柔软的十指，通过婉转的语言，展现了二人的亲昵情感。接下来的两句则以古树桃与神兽鳌的历史长河为比喻，传达了作者对谢安与妓女情感的坚定与恒久。
第三句以猿啼谈及黄牛峡，凤去提到白鹭洲，展现了作者对景致的描写，通过大自然的意象，为情感赋予了更广阔的背景。最后一句，作者以自己可能成为穰侯的设想，表达了对幸福美满未来的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆佃写的《依韵和毅夫即事五首》系列：

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>

陆佃的诗：

相关诗词：