yī yùn hé shī hòu bié hòu jì
依韵和师厚别後寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

吾与尔别未及旬，吾家依旧甑生尘。
闭门不出将谁亲，自持介独轻货珍。
盘餐岂有咸酸辛，苦吟辍寝昏继晨。
夜光忽怪来何频，采拾若在沧海垠。
和者弥寡唯阳春。

平仄仄仄仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄○平○，仄平仄仄○仄平。
平平仄仄平平平，仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
○仄平仄仄平平。

wú yǔ ěr bié wèi jí xún ， wú jiā yī jiù zèng shēng chén 。
bì mén bù chū jiāng shuí qīn ， zì chí jiè dú qīng huò zhēn 。
pán cān qǐ yǒu xián suān xīn ， kǔ yín chuò qǐn hūn jì chén 。
yè guāng hū guài lái hé pín ， cǎi shí ruò zài cāng hǎi yín 。
hé zhě mí guǎ wéi yáng chūn 。

依韻和師厚別後寄

—— 梅堯臣

吾與爾別未及旬，吾家依舊甑生塵。
閉門不出將誰親，自持介獨輕貨珍。
盤餐豈有鹹酸辛，苦吟輟寢昏繼晨。
夜光忽怪來何頻，採拾若在滄海垠。
和者彌寡唯陽春。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我与你分别还不到十天，
我家依旧一尘不染。
闭门不出，谁会来亲近我，
只有我自己把持着这些珍贵的物品。
摆在餐桌上的食物不会太咸、酸或辛辣，
我苦苦思索，放弃睡眠，从昏沉到清晨。
月光忽然奇异，为何频繁地出现，
像在广阔的海洋边采集与拾取。
能够和我同乐的人稀少，只有春光明媚的时候才多一些。

总结：

这首诗描绘了诗人与某人分别后的生活状态。诗人家中依旧守旧而静谧，闭门自守，与外界疏离。他思念亲近的人，却只能自慰珍爱之物。饮食简单而不咸不辣，诗人常常辗转难眠，思考夜光频繁出现的原因，感叹生活如同在辽阔的海边采拾。唯有阳春时节，能给诗人带来一丝欢愉。整首诗抒发了诗人内心的孤独、思念以及对世事的思考。

《依韵和师厚别後寄》这首诗由梅尧臣创作，它表达了诗人与友人分别后的感受和思绪。以下是对这首诗的赏析：
诗人在诗的开篇描述了与友人的分别，虽然分别时间不长，但家中已经积满了尘土，显示出时间的流逝和分别的感伤。这一部分的情感属于抒情。
接着，诗人强调了自己宁愿宅在家中，也不愿出门，表现出对友人的思念之情。这里可以标记为咏友情。
诗人提到闭门不出，表示自己宁可守在家中，不去外面，这也体现了一种恬静和宁静的生活态度。这一部分可以标记为宅居生活。
接下来，诗人提到了采拾夜光，暗示自己在夜晚的寂静中寻找友人的足迹，这是一种寻友的情感，可以标记为寻友。
最后，诗人提到“和者弥寡唯阳春”，表现出友情之珍贵，认为真正的友情只有在春天时才显得更加珍贵。这里可以标记为友情之珍贵。
总的来说，这首诗表达了诗人对友人的思念之情，以及对友情珍贵的认知。标签如下：
赏析：诗人表达了与友人分别后的思念之情，以及对友情的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。