首页 > 发现 > 全唐诗 > 印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和

yìn xiù cái zhì shū zhōu jiàn xún bié hòu jì shī yī yùn hé
 印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

羁游白社身虽屈，高步辞场道不卑。
投分共为知我者，相寻多媿谪居时。
离怀耿耿年来梦，厚意勤勤别後诗。
今日谿边正相忆，雪晴山秀柳丝垂。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jī yóu bái shè shēn suī qū ， gāo bù cí chǎng dào bù bēi 。
tóu fēn gòng wèi zhī wǒ zhě ， xiāng xún duō kuì zhé jū shí 。
lí huái gěng gěng nián lái mèng ， hòu yì qín qín bié hòu shī 。
jīn rì xī biān zhèng xiāng yì ， xuě qíng shān xiù liǔ sī chuí 。

印秀才至舒州見尋別後寄詩依韻和

—— 徐鉉

羈游白社身雖屈，高步辭場道不卑。
投分共爲知我者，相尋多媿謫居時。
離懷耿耿年來夢，厚意勤勤別後詩。
今日谿邊正相憶，雪晴山秀柳絲垂。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jī yóu bái shè shēn suī qū ， gāo bù cí chǎng dào bù bēi 。
tóu fēn gòng wèi zhī wǒ zhě ， xiāng xún duō kuì zhé jū shí 。
lí huái gěng gěng nián lái mèng ， hòu yì qín qín bié hòu shī 。
jīn rì xī biān zhèng xiāng yì ， xuě qíng shān xiù liǔ sī chuí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
羁游白社身虽然受到束缚，但我的心境并不低微。我高步着离别的道路，不为屈辱所动摇。
投身于分野之中，只有了解我的人，才能相互体谅，相互寻觅时节不容易。
离别之情仍然深挚，多年来一直在梦中回味，你的深情厚意让我辛勤地写下离别之诗。
今天在江河边上，我正怀念起你，雪后晴空下山峦秀美，垂下的柳絮如丝一般。

这首诗《印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和》是徐铉创作的，它表达了离别之情和友情的怀念之情。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以古典的文学形式表达了友情和离别之情。首句“羁游白社身虽屈”表现了诗人身处他乡，白社指的是陌生的地方，他在异乡的生活虽然不易，但并不感到卑微。接下来的句子“投分共为知我者”强调了与朋友之间的情谊，他们互相了解并支持彼此。诗中还提到了“离怀耿耿年来梦”，表达了诗人长久以来对友情的怀念和思念之情。
最后两句“今日谿边正相忆，雪晴山秀柳丝垂”则描写了诗人与朋友在美丽的自然环境中相聚，山川秀丽，柳丝垂垂，增加了诗意和离别之情的感染力。
标签：
1. 抒情
2. 友情
3. 离别
4. 自然景观

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：