yī yùn hé ōu yáng yǒng shū tóng yóu jìn jiāo
依韵和欧阳永叔同游近郊 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

洛水桥边春已回，柳条葱蒨眼初开。
无人拾翠过幽渚，有客寻芳上古台。
林邃珍禽时一啭，酒酣红日未西颓。
知君最是怜风物，更约偷闲取次来。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

luò shuǐ qiáo biān chūn yǐ huí ， liǔ tiáo cōng qiàn yǎn chū kāi 。
wú rén shí cuì guò yōu zhǔ ， yǒu kè xún fāng shàng gǔ tái 。
lín suì zhēn qín shí yī zhuàn ， jiǔ hān hóng rì wèi xī tuí 。
zhī jūn zuì shì lián fēng wù ， gèng yuē tōu xián qǔ cì lái 。

依韻和歐陽永叔同遊近郊

—— 梅堯臣

洛水橋邊春已迴，柳條葱蒨眼初開。
無人拾翠過幽渚，有客尋芳上古臺。
林邃珍禽時一囀，酒酣紅日未西頹。
知君最是憐風物，更約偷閑取次來。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
洛水桥边春天已经回来了，柳条嫩绿，眼睛初次绽放。
在幽静的渚边，无人去采摘碧玉般的翠绿。而有客人在古台上寻找芳香。
茂密的林中，珍禽们时而欢唱一曲，痛饮美酒，红日尚未西沉。
知道你最喜欢怜爱自然之物，更约定暗中偷闲，再次相聚。

全诗写洛水桥畔春天的景象，描述了柳树新绿初绽，人们在幽静的渚边寻芳赏景，林中珍禽鸣唱，酒宴未散，表达了诗人对自然的热爱和对友人相聚的期盼之情。

赏析：这首诗《依韵和欧阳永叔同游近郊》是梅尧臣创作的，表现了作者与欧阳永叔一同游赏郊外春景的情景。诗中以洛水桥边的春景为背景，展现了大自然的美丽和宁静。
首节描述春天已经回归，洛水桥旁的柳树嫩绿婆娑，给人一种生机勃勃的感觉。柳条初开，绿意盎然，让人不禁想起了春天的美好。
第二节提到了游客的情景，无人拾翠过幽渚，有客寻芳上古台。这里描绘了游客在自然景致中的闲适与愉悦，仿佛他们是大自然的一部分。
第三节描述了林中珍禽啭啭欢唱，与此同时，诗人醉心于美景之中，红日尚未西斜。这一节表现了自然界生灵的欢快和诗人对自然的沉醉。
最后一节表达了诗人对欧阳永叔的感激之情，认为他最能欣赏大自然的美，也常常和他一起寻找宁静的时光，一同领略风景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。