yī yùn hé ōu yáng yǒng shū zhōng qiū yāo xǔ fā yùn
依韵和欧阳永叔中秋邀许发运 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

看取主人无俗调,风前喜御夹衣凉。
竞邀三五最圆魄,知比寻常特地光。
艳曲旋教皆可听,秋花虽种未能香。
曾非恶少休防准,衆寡而今不易当。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kàn qǔ zhǔ rén wú sú tiáo , fēng qián xǐ yù jiá yī liáng 。
jìng yāo sān wǔ zuì yuán pò , zhī bǐ xún cháng tè dì guāng 。
yàn qū xuán jiào jiē kě tīng , qiū huā suī zhǒng wèi néng xiāng 。
céng fēi è shào xiū fáng zhǔn , zhòng guǎ ér jīn bù yì dāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
主人看起来没有世俗的气息,风吹前进,喜欢穿着夹衣感受凉爽。

竞相邀请三五个最圆的月亮,知道比寻常的特别光明。

美妙的曲调不断地传授,虽然种植了秋花,但还未能散发出香气。

曾经并不是讨厌少年,现在却不能轻易对付,人多人少情况如今已不一样。



总结:

这首诗描述了一个主人的非凡气质,与众不同。他喜欢感受风的吹拂,被邀请欣赏特别明亮的月亮。他善于学习美妙的曲调,但类似秋花虽美却暂时还不足以引发真正的香气。同时,诗人提到他曾经不是令人讨厌的少年,现在却不易轻易应对,说明主人的地位和境遇已经发生了变化。整体上,这首诗描绘了主人的高尚品质与独特魅力。

赏析:这首诗《依韵和欧阳永叔中秋邀许发运》是梅尧臣以中秋佳节为背景,以诙谐幽默的笔调邀请朋友共赏月的一首诗。全诗以对词作为基本单位,充分发挥了丰富的联想和意境。
首联,描写主人高雅不俗的气质,坐在风前欣赏月光,身穿夹衣,清凉宜人,暗示了主人的文雅品味。
次联,以“竞邀三五最圆魄”来表达中秋之夜月亮的明亮和完美。这里的“三五”意味着中秋之夜的月亮尤为圆满,与众不同,特别美丽。
三联,以“艳曲旋教皆可听”来形容中秋之夜的景色如歌如舞,美不胜收。同时,诗人也巧妙地表达了中秋虽然有花卉,却未能散发出芳香,增加了诗的趣味性。
末联,以“曾非恶少休防准,众寡而今不易当”来表达邀请朋友赏月的诚意,言外之意是不拘泥于规矩,不必担心礼数,欢聚共赏月的机会难得,要珍惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

依韵和欧阳永叔秋怀拟孟郊体见寄二首 其二 (yī yùn hé ōu yáng yǒng shū qiū huái nǐ mèng jiāo tǐ jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

秋思公何高,堆积自嵱嵷。
出为悲秋辞,万仞见孤耸。
念我老於诗,我发实种种。
而後伤故人,故人多作塚。
阴风夜木嘷,窸窣闻鬼悚。
独我忘形骸,百事乃纤冗。
不眠霜月上,霜月如可捧。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和欧阳永叔秋怀拟孟郊体见寄二首 其一 (yī yùn hé ōu yáng yǒng shū qiū huái nǐ mèng jiāo tǐ jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

我居西北地,秋无东南风。
木脱不塞望,高台空九重。
音尘安可得,鸿鴈鸣霜中。
日看紫苔生,乃见三经穷。
一闻离骚篇,写尽楚客胸。
胸怀如宝匣,夜夜吼生铜。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋郊晓行 (qiū jiāo xiǎo xíng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

寒郊桑柘稀,秋色晓依依。
野烧侵河断,山鸦向日飞。
行歌采樵去,荷锸刈田归。
秫酒家家熟,相邀白竹扉。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和欧阳永叔同游近郊 (yī yùn hé ōu yáng yǒng shū tóng yóu jìn jiāo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

洛水桥边春已回,柳条葱蒨眼初开。
无人拾翠过幽渚,有客寻芳上古台。
林邃珍禽时一啭,酒酣红日未西颓。
知君最是怜风物,更约偷闲取次来。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答许发运见寄 (dá xǔ fā yùn jiàn jì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

琼花芍药世无伦,偶不题诗便怨人。
曾向无双亭下醉,自知不负广陵春。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和永叔秋日东城郊行 (yī yùn hé yǒng shū qiū rì dōng chéng jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

郊原物老莽然中,寓兴驱车向国东。
夹道名园迷屈曲,压枝秋实乱青红。
寒畦覆绿将收菜,野蝶双飞尚绕丛。
田父欣来问行幸,依稀还似鬭鸡翁。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

欧阳从道许寄金橘以诗督之 (ōu yáng cóng dào xǔ jì jīn jú yǐ shī dū zhī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

禅客入秋无气息,想依红袖醉毰毸。
霜枝摇落黄金弹,许送筠笼殊未来。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和欧阳永叔黄河八韵 (yī yùn hé ōu yáng yǒng shū huáng hé bā yùn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

少本江南客,今为河曲游。
岁时忧漾溢,日夕见奔流。
啮岸侵民壤,飘槎阁雁洲。
峻门波作箭,古郡铁为牛。
目极高飞鸟,身轻不及舟。
寒冰狐自听,源水使尝求。
密树随湾转,长罾刮浪收。
如何贵沈玉,川兴是诸侯。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赵湖州东园杂咏和人韵 邀月 (zhào hú zhōu dōng yuán zá yǒng hé rén yùn yāo yuè)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

远乐数声闻玉箫,酒酣起舞月中宵。
谪仙当日真豪放,明镜飞空许见邀。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其八 (jù qí bā)

朝代:宋    作者: 欧阳修

尚记梨花村,依依闻暗香。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。