yī yùn hé liú yuán fǔ shè rén yáng zhōu wǔ tí méng gǔ
依韵和刘原甫舍人杨州五题 蒙谷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

茗园葱蒨与山笼,一夜惊雷发旧丛。
五马留连未能去,土囊深处路微通。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

míng yuán cōng qiàn yǔ shān lóng , yī yè jīng léi fā jiù cóng 。
wǔ mǎ liú lián wèi néng qù , tǔ náng shēn chù lù wēi tōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
茶园里的葱蒨和山笼,一夜间被惊雷打破了原本宁静的景象。五匹马停留在那里,未能继续前行,路途在沉重的土袋深处变得狭窄。

赏析:
这首诗表现了作者对自然景物和时光流转的感慨,以及对友人别离的留恋之情。首句以"茗园葱蒨与山笼",写出了茶园和山脉的景象,茶园绿意盎然,山脉若笼罩其中。这里表现了大自然的宜人景色,令人感到舒适宜人。
接下来以"一夜惊雷发旧丛",表现了时光流逝的感觉,一夜间雷声惊醒,让人回忆起过去的时光,不禁感慨岁月的匆匆流逝。后两句"五马留连未能去,土囊深处路微通"则表现了别离之情,友人留恋不舍,但终究要分别,心中难免忧愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

依韵和刘原甫舍人杨州五题 竹西亭 (yī yùn hé liú yuán fǔ shè rén yáng zhōu wǔ tí zhú xī tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

结雨竹西若若川,杨州歌吹思当年。
刘郎若向风前唱,梦入青楼事惘然。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

依韵和刘原甫舍人杨州五题 春贡亭 (yī yùn hé liú yuán fǔ shè rén yáng zhōu wǔ tí chūn gòng tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

梦谷浮船稳且平,泊登冈顶看茶生。
始从官属二三辈,时听春禽一两声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

依韵和刘原甫舍人杨州五题 崑丘 (yī yùn hé liú yuán fǔ shè rén yáng zhōu wǔ tí kūn qiū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

隋家宫殿昔初成,不道荒凉兽迹行。
今日知来高处望,山川兴废使人惊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

依韵和刘原甫舍人杨州五题 时会堂二首 其二 (yī yùn hé liú yuán fǔ shè rén yáng zhōu wǔ tí shí huì táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

雨发雷塘不起尘,蜀崑冈上暖先春。
烟牙才吐朱轮出,向此亲封御餠新。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

依韵和刘原甫舍人杨州五题 时会堂二首 其一 (yī yùn hé liú yuán fǔ shè rén yáng zhōu wǔ tí shí huì táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

今年太守采茶来,骤雨千门禁火开。
一意爱君思去疾,不缘时会此中杯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

依韵和刘原甫舍人赴杨州途次赠予翩翩河中船 (yī yùn hé liú yuán fǔ shè rén fù yáng zhōu tú cì zèng yǔ piān piān hé zhōng chuán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

我船缓而西,君船迅而东。
缓迅各所尚,不意中路逢。
骥马方腾云,野鹤还就笼。
亦言出处异,同是天地中。
我岂不知命,人空嗟其穷。
何当遂逸性,川上作钓翁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其五 (zhōu jiāng hé dīng nèi hàn jì tí yán zhōu lóng tú xīn kāi liǔ hú wǔ què qí wǔ)

朝代:宋    作者: 宋祁

昔人杨柳咏依依,曾与征夫说戍期。
看尽春条君莫叹,湖边雨雪是归时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

题刘平甫定庵五咏 巢云 (tí liú píng fǔ dìng ān wǔ yǒng cháo yún)

朝代:宋    作者: 朱熹

入山何所见,云树春蒙蒙。
安知巢居子,避世於其中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

送红梅行之有诗和依其韵和 (sòng hóng méi xíng zhī yǒu shī hé yī qí yùn hé)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

缀缀红梅肥似蜡,蒙蒙飞雨洒如脂。
吴郎齿软食不得,翻忆张公大谷梨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

和杨秀甫韵 (hé yáng xiù fǔ yùn)

朝代:宋    作者: 袁甫

天下大物山与泉,山泉为蒙义皎然。
坐对岩岩听潺潺,以兹名斋日周旋。
杨君作诗老更妍,解把山泉写天全。
山谷松梅咏坡仙,到今笔语带芳鲜。
松梅双清固堪怜,孰似山泉浩无边。
顾我蒙养钻弥坚,要参圣处力加鞭。
杨君一见出佳篇,古淡端如朱丝弦。
弦中传雅奏,难共俗人言。
我欲和君一两联,山泉入梦且高眠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。