yī yùn hé dá guān wén jiàn yǔ zhōng jiàn huái
依韵和达观文鉴雨中见怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

出浦候波平,石尤风未止。
密雨长蒲牙,轻泥随燕子。
寒侵远客衣,岸起新痕水。
各各欲还山,还山能几里。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄○平平,○○平○仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

chū pǔ hòu bō píng , shí yóu fēng wèi zhǐ 。
mì yǔ cháng pú yá , qīng ní suí yàn zi 。
hán qīn yuǎn kè yī , àn qǐ xīn hén shuǐ 。
gè gè yù huán shān , huán shān néng jǐ lǐ 。

依韻和達觀文鑒雨中見懷

—— 梅堯臣

出浦候波平,石尤風未止。
密雨長蒲牙,輕泥隨燕子。
寒侵遠客衣,岸起新痕水。
各各欲還山,還山能幾里。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄○平平,○○平○仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

chū pǔ hòu bō píng , shí yóu fēng wèi zhǐ 。
mì yǔ cháng pú yá , qīng ní suí yàn zi 。
hán qīn yuǎn kè yī , àn qǐ xīn hén shuǐ 。
gè gè yù huán shān , huán shān néng jǐ lǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
出浦时,波浪平静,只有一块石头仍然受风吹拂。雨密密地落在茂盛的蒲苇上,细小的泥沙随着燕子飞舞。寒意侵袭着远方的旅客衣衫,岸边的水面涌起新的波纹。每个人都渴望返回山中,但能走多远呢?

总结:

这首诗描绘了一个出浦的景象,以及其中蕴含的人们离乡思念的情感。诗人运用简洁的语言表达了自然景物和人情世态,展示了离别和归途中的不同心境。

赏析:这首诗《依韵和达观文鉴雨中见怀》是梅尧臣的作品,通过细腻的描写和抒发情感,表达了作者在雨中见到美景,感怀远客之情。
诗人首先描述了出浦候的风平水静,但仍有微风吹拂,这一景象为后面的情感渲染打下基调。接着,他描绘了雨点密集地打在蒲牙上,形成轻泥,而燕子在雨中飞翔,泥点如燕子一般轻盈,这里运用了巧妙的对比手法,增强了诗中画面的生动感。
诗中寒意渐浓,暗示了季节的转变,同时也为后面的离情增添了一丝愈发沉痛的色彩。最后两句“各各欲还山,还山能几里”,表现了诗人对于归家的向往,但又抒发出返乡之路漫长的无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

别达观文鉴二大士 (bié dá guān wén jiàn èr dà shì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

云衲山中来,画桡江上发。
何日到山中,山花应未歇。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄○平平,○○平○仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

依韵和达观禅师春日雪中见寄 (yī yùn hé dá guān chán shī chūn rì xuě zhōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

密霰来新岁,春阳气渐微。
侵庭草芽冻,纷杂雁行飞。
江寺谁开迳,湖山我欲归。
雨花无六出,休怪着人衣。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄○平平,○○平○仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

次韵芸叟文潜体之观音院题名 (cì yùn yún sǒu wén qián tǐ zhī guān yīn yuàn tí míng)

朝代:宋    作者: 晁补之

壁上栖鸦粉剥红,萍游无定得风同。
故人妙墨何人识,文豹依依雾雨中。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄○平平,○○平○仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

依韵和文鉴师赠别 (yī yùn hé wén jiàn shī zèng bié)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

来见寒沙鸟,长随上下波。
乃知游宦迹,不似施松萝。
子语马喻马,吾吟柯伐柯。
清江挂帆去,奈忆故山何。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄○平平,○○平○仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

依韵和达观禅师还山後见寄 (yī yùn hé dá guān chán shī huán shān hòu jiàn jì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

云归在高岭,人见是无心。
矫矫将栖鸟,遥遥傍故林。
南方虽有暖,腊月易成阴。
惟恐多风雪,幽期未可寻。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄○平平,○○平○仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

依韵和达守徐郎中见寄 (yī yùn hé dá shǒu xú láng zhōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 强至

铙鼓鸣船送出都,中间不奉一行书。
荷公恩礼无时薄,接物襟怀似旧虚。
久别近参元帅幕,相逢屡枉使君车。
诗筒自附西来驿,那要烟波双鲤鱼。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄○平平,○○平○仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

抒情 赞美

依韵和达观师闻蝉 (yī yùn hé dá guān shī wén chán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

饮余晨露吸余风,噪遍高枝为俗聋。
欲比伯夷清已甚,不餐周粟腹常空。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄○平平,○○平○仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

靖启伏蒙观文相公以靖忝承善政特寄嘉篇谨依严韵和酬 (jìng qǐ fú méng guān wén xiàng gong yǐ jìng tiǎn chéng shàn zhèng tè jì jiā piān jǐn yī yán yùn hé chóu)

朝代:宋    作者: 余靖

幸奉前规尽所怀,闲身吏隠裕春台。
山回翠幌凭栏见,花簇红房遶郭开。
爱树细民思美化,续貂孤迹愧非才。
南河旧事依然在,禊饮杯盘耻尽罍。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄○平平,○○平○仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

和落花流水四绝句依长文侄韵 其二 (hé luò huā liú shuǐ sì jué jù yī cháng wén zhí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

菌短椿长未易齐,雨花风叶任纷披。
甑盆已破谁能改,趺坐观空且对持。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄○平平,○○平○仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

抒情 哲理

杨日新用所赋月壶韵作诗见寄依韵复之 其二 (yáng rì xīn yòng suǒ fù yuè hú yùn zuò shī jiàn jì yī yùn fù zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 程洵

观心要与月同明,觅句应须水样清。
老去不妨文豹隠,郎君已见角犀盈。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄○平平,○○平○仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。