yī yùn hé yǒng shū dōu tíng guǎn bàn xì jì
依韵和永叔都亭馆伴戏寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

去年锁宿得联华,二月墙头始见花。
今日都亭公感物,明朝太学我辞家。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qù nián suǒ sù dé lián huá , èr yuè qiáng tóu shǐ jiàn huā 。
jīn rì dōu tíng gōng gǎn wù , míng cháo tài xué wǒ cí jiā 。

依韻和永叔都亭館伴戲寄

—— 梅堯臣

去年鎖宿得聯華,二月牆頭始見花。
今日都亭公感物,明朝太學我辭家。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qù nián suǒ sù dé lián huá , èr yuè qiáng tóu shǐ jiàn huā 。
jīn rì dōu tíng gōng gǎn wù , míng cháo tài xué wǒ cí jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
去年我被困在联华山,直到二月墙头才看到春花盛开。
如今,在都亭公园我感悟着自然的美好,明天我将离开家,前往太学求学。



总结:

这首诗描绘了诗人的经历和心境变化。开始时,他描述了自己去年被困在联华山,直到春天才看到墙头上的花朵。接下来,诗人在都亭公园中感受到自然的美妙,这种感受引发了他对知识的渴望。因此,他决定离开家,明天将前往太学学习。整首诗通过描写自然景物和内心感悟,展现了诗人对自然和学识的热爱与追求。

赏析:这首古诗以描写自然景物和人生离别为主题。诗人梅尧臣以一年四季的变化,寓意人生的起伏和无常。首句写去年冬天的时候,锁住窗户,而今年二月墙头的花儿初放,象征新春的到来和一年的开始。接着描述今日在都亭公感叹自然美景,表达对自然的感慨和敬仰。最后两句表达了诗人对未来的期盼和离别的情感,明天他将辞别家庭,投身太学求学,象征着人生的不断前行和奋发向上。
标签: 描写自然、寄托情怀、人生感慨

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其二 (hé qián sòng wú jì yǒng gōng shì yùn èr shǒu jì xuān chéng shǐ jūn wú shàng shū shū yǒng shí jì yǒng shàng liú xuān chéng jùn zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

词林巨擘久心降,万斛龙文只手扛。
革履似因求见数,朱衣蹔隔引前双。
明当归辟翘材馆,想未能忘濯锦江。
剩向云间笼白鹤,他年携伴读书窗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

和蒋颖叔重山馆留题 (hé jiǎng yǐng shū chóng shān guǎn liú tí)

朝代:宋    作者: 韦骧

清诗题柱几朝曛,二十余年伴岭云。
今夜泥轮犹宿此,隔溪依旧磬声闻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和正仲赋重修篆畦亭馆韵 (hé zhèng chóng fù chóng xiū zhuàn qí tíng guǎn yùn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

亭馆成来三十年,主人头白与扶颠。
已诛荐莽开瓜圃,更剪茭芦浚藕田。
竹下鸣琴长忆鹤,花边酿酒拟留仙。
今知烦恼都无用,修短随缘一任天。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其一 (hé qián sòng wú jì yǒng gōng shì yùn èr shǒu jì xuān chéng shǐ jūn wú shàng shū shū yǒng shí jì yǒng shàng liú xuān chéng jùn zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

对床有约二苏公,湖海何曾出处同。
得似公家情缱绻,相看岁晚乐冲融。
宛陵信是佳山水,公馆翛然若翠蓬。
吏散不妨谈陆续,是非马耳射东风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其二 (yī yùn hé yǒng shū jiǔ zài bìng gào jìn fāng fù zhí dào huái jiàn jì èr zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

玉辔珑珑出绦宫,青槐驰道晓烟中。
尘头尚裛洗车雨,马耳前趋吹鬣风。
闻说自将身许国,不须仍以醉为公。
我今才薄都无用,六十栖栖未叹穷。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戏书纸尾寄犹子弃问锦绣亭春色 (xì shū zhǐ wěi jì yóu zǐ qì wèn jǐn xiù tíng chūn sè)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

新年桃李渐胚胎,锦绣亭边处处栽。
寄汝馆陶三尺素,要知春色写将来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送白鹇与永叔依韵和公仪 (sòng bái xián yǔ yǒng shū yī yùn hé gōng yí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

致鹇犹恐鹇饥渴,细织筠笼小瓦缸。
玉免精神怜已久,金銮人物世无双。
休争白鹤临清沼,且伴鸣鸡向绿窗。
美羽奇毛有多少,尔身高稳胜他邦。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

予与元均永叔君谟同年登科永叔寻入馆阁元均今制策高第君谟复磨砺元均事业独予驽下因寄君谟 (yǔ yǔ yuán jūn yǒng shū jūn mó tóng nián dēng kē yǒng shū xún rù guǎn gé yuán jūn jīn zhì cè gāo dì jūn mó fù mó lì yuán jūn shì yè dú yǔ nú xià yīn jì jūn mó)

朝代:宋    作者: 石介

网罗当日得英雄,文阵三人各立功。
海里赤鲸疑有角,云中骐骥欲追风。
寻闻馆阁英声出,又见贤良大对通。
亦说年来畜奇业,蟭螟何计逐飞鸿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戏答持烛之句依韵和永叔 (xì dá chí zhú zhī jù yī yùn hé yǒng shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

卢仝只有赤脚婢,吏部曾吟似笑仝。
红烛射眸从结客,清歌帖耳苦怜翁。
归时虽已过寒食,芳物犹能逐暖风。
但点纱笼续清夜,西园游兴古何穷。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和吴叔永见寄韵 其一 (hé wú shū yǒng jiàn jì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

眼空凡马绝全牛,肯念江萍万里浮。
一倡朱弦补骚雅,片言华衮续春秋。
礼罗自昔须温造,文馆而今欠薛收。
要任丘墟百年责,慎毋樽俎上南楼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。