yī yùn chóu chí zhōu qián qǐ wēng
依韵酬池州钱绮翁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范仲淹 (fàn zhòng yān)

天涯彼此勿冲冲,内乐何须位更崇。
白发监州身各健,青山遶郭景多同。
日高窗外眠方起,月到樽前宴未终。
况在江南佳丽地,重阳犹见牡丹红。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tiān yá bǐ cǐ wù chōng chōng , nèi lè hé xū wèi gèng chóng 。
bái fà jiān zhōu shēn gè jiàn , qīng shān rào guō jǐng duō tóng 。
rì gāo chuāng wài mián fāng qǐ , yuè dào zūn qián yàn wèi zhōng 。
kuàng zài jiāng nán jiā lì dì , chóng yáng yóu jiàn mǔ dān hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天涯的彼此不要争斗,内心的快乐何必追求高位。
白发的我身体健壮,青山环绕城郭,景色美丽相似。
太阳升得高时,我从窗外醒来,月亮升到酒杯前,宴会尚未结束。
何况我身处江南美丽的地方,重阳节依然能看到牡丹花的红艳。

赏析:: 这首古诗《依韵酬池州钱绮翁》是范仲淹的作品。诗人以清新、豁达的心境,描绘了友谊深厚、岁月静好的景象。他呼唤着天涯友人勿要匆忙,愿意与友人共度安宁愉快的时光。老者白发苍苍,仍然身心健壮,生活在监州,周围是宜人的青山和郭墙,形成对比,突显出老者的豁达和心境的安宁。诗人描绘了日出时分和月下时刻,展现了日月更迭,生活的平和与美好。而身处江南佳丽之地,又赏到了重阳时节盛开的牡丹,表现了诗人对生活的热爱和向往。
标签: 描写自然、友情、怀古、生活享受

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范仲淹介绍:🔈

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗:

范仲淹的词:

相关诗词:

赵守燕王漕致语口号 (zhào shǒu yàn wáng cáo zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 陈造

二天依德幸吾州,四牡徐驱得小留。
胜日非烟浮绮席,异时盛事继文游。
春还蓓蕾生谭笑,香泛叵罗賸献酬。
来岁凤池双立玉,应从丹地话秦邮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再依前韵酬少伊 (zài yī qián yùn chóu shǎo yī)

朝代:宋    作者: 周行己

亦有南堤宅,栖迟可寄年。
免从依庑赁,賸得买邻钱。
为道难逢世,知吾独是天。
小桥连里巷,行日话桑田。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

致政通直钱公挽歌词 (zhì zhèng tōng zhí qián gōng wǎn gē cí)

朝代:宋    作者: 叶适

萧瑟梅花壠,豪华不复还。
好儿须万石,广厦剩千间。
尽与诗书癖,勿令纨绮攀。
传家自翁始,留笔纪池山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵和薛端公归故里之什二首 其二 (cì yùn hé xuē duān gōng guī gù lǐ zhī shén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 魏野

尚辍通儒外计筹,堂堂身岂等闲酬。
绮罗笑别文翁郡,锦绣荣归舜帝州。
贳酒村穿红树过,读书寺入翠岚游。
逍遥楼对家山逈,得意诗销此处留。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

朱新仲自韶州寄灵寿杖并诗次韵答之 (zhū xīn zhòng zì sháo zhōu jì líng shòu zhàng bìng shī cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 汪藻

苔渍岚侵几百秋,诗仙寄我海南州。
携来应自滇池国,得处还因博望侯。
吹烛会寻延阁老,挂钱肯学饮家流。
杖兮莫便为龙去,扶取衰翁老故丘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

钱舜举瓜画 (qián shùn jǔ guā huà)

朝代:宋    作者: 方回

老钱工作赵昌花,残绿依稀姤五瓜。
正叔晦翁凡六说,始知辅嗣大争差。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵靖州贡士鹿鸣宴二首 其三 (cì yùn jìng zhōu gòng shì lù míng yàn èr shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

鸣春。
敢将愚见酬佳赠,愿子深思勿语人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵酬率翁 其一 (cì yùn chóu lǜ wēng qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

戍楼梦不到中州,杜牧新愁亦倦游。
留得荷锄双手在,山寒芋栗要人收。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

依韵和酬阆州刘侍禁季孙见寄 (yī yùn hé chóu láng zhōu liú shì jìn jì sūn jiàn jì)

朝代:宋    作者: 强至

别来双鬓一衰翁,近喜刘郎信息通。
剑气未闲频犯斗,赋声无用尚摩空。
传闻蜀道逾天上,见说城南冠阆中。
山水纵游那觉久,清霜两度变丹枫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和虞退夫韵 其一 (hé yú tuì fū yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

醵酒成懽似旅酬,偶然解后得英游。
却因乐极生良感,今夜蟾光照几州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。