yī xiān gé
揖仙阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

结阁揖仙子,疏塘临隠扉。
水花红四出,山竹翠相围。
云度疑軿下,鳬惊恐舄飞。
蜀姜宁可恃,投钓此忘归。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

jié gé yī xiān zǐ , shū táng lín yǐn fēi 。
shuǐ huā hóng sì chū , shān zhú cuì xiāng wéi 。
yún dù yí píng xià , fú jīng kǒng xì fēi 。
shǔ jiāng nìng kě shì , tóu diào cǐ wàng guī 。

揖仙閣

—— 王安石

結閣揖仙子,疏塘臨隠扉。
水花紅四出,山竹翠相圍。
雲度疑軿下,鳬驚恐舄飛。
蜀薑寧可恃,投釣此忘歸。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

jié gé yī xiān zǐ , shū táng lín yǐn fēi 。
shuǐ huā hóng sì chū , shān zhú cuì xiāng wéi 。
yún dù yí píng xià , fú jīng kǒng xì fēi 。
shǔ jiāng nìng kě shì , tóu diào cǐ wàng guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
结庐礼拜仙子,疏塘临着隐蔽的门扉。
水波激起红色的涟漪,山间竹林翠绿相围。
云彩飘过,仿佛蜷缩在山下;野鸭惊起,恐慌地掠过水面。
蜀姜宁可信任自己,宁愿在此投钓,忘却归家的忧虑。

全文

总结:

诗人在一个山间隐居的地方,礼拜仙子,身处宁静的塘边。水波激起红色涟漪,四周环绕着翠绿的山竹。云彩飘过,野鸭惊飞。诗人宁愿信任自己的能力,舍弃归家的念头,在这片宁静之地投钓忘归。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

读书傅氏揖桂林外一山恍如徐子融书阁所见书阁见山之阴揖桂见山之阳戏成一绝呈子融 (dú shū fù shì yī guì lín wài yī shān huǎng rú xú zǐ róng shū gé suǒ jiàn shū gé jiàn shān zhī yīn yī guì jiàn shān zhī yáng xì chéng yī jué chéng zǐ róng)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

自昔桂阳名此山,登楼恍若见林端。
山中固有诛茅地,却许吾人背面看。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

答王越州蓬莱阁 (dá wáng yuè zhōu péng lái gé)

朝代:宋    作者: 张伯玉

书报蓬莱高阁成,越山增翠越波明。
云收海上天地静,人在月中金翠横。
游女弄芳珠作佩,仙人度曲玉为笙。
会须长揖浮丘伯,醉听银河秋浪声。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

望凌烟阁 (wàng líng yān gé)

朝代:唐    作者: 刘公兴

画阁凌虚构,遥瞻在九天。
丹楹崇壮丽,素壁绘勳贤。
霭霭浮元气,亭亭出瑞烟。
近看分百辟,远揖误羣仙。
图列青云外,仪刑紫禁前。
望中空霁景,骧首几留连。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

远色阁 (yuǎn sè gé)

朝代:宋    作者: 何耕

小小楼居着散仙,渊明真趣本幽然。
招呼云月栏干曲,顾揖江山拄杖前。
独鸟倦归翻落日,谁家晨爨起炊。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 范镇

云霞揖神仙,烟火认城郭。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 孙子肃

揖仙亭上观秋涨,坐我吴江云水乡。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 张祁

堂成相业思三老,山揖仙风对八公。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

寄题邹虞卿觌仙阁 (jì tí zōu yú qīng dí xiān gé)

朝代:宋    作者: 杨万里

仙山去天才一握,与山相高邹氏阁。
月波吹面寒欲冰,斗柄挂檐危不落。
叶县双鳬那复飞,缑山一鹤何时归。
王仙肯来阁上否,共丝麟脯倾天酒。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

王氏阁旧名拾青郡守王藻以余寓居易名来仙 (wáng shì gé jiù míng shí qīng jùn shǒu wáng zǎo yǐ yú yù jū yì míng lái xiān)

朝代:宋    作者: 邹浩

仙宫岭下来仙阁,太守更名为我来。
来既有时归有日,泠然从此御风回。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

题李道士揖云轩 (tí lǐ dào shì yī yún xuān)

朝代:宋    作者: 王炎

独酌樽中绿醑,自横膝上瑶琴。
笑揖白云为伴,爱渠舒卷无心。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。