首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄题邹虞卿觌仙阁

jì tí zōu yú qīng dí xiān gé
 寄题邹虞卿觌仙阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

仙山去天才一握，与山相高邹氏阁。
月波吹面寒欲冰，斗柄挂檐危不落。
叶县双鳬那复飞，缑山一鹤何时归。
王仙肯来阁上否，共丝麟脯倾天酒。

平平仄平平仄仄，仄平○平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄○平平仄仄平，平平仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄平平仄平平仄。

xiān shān qù tiān cái yī wò ， yǔ shān xiāng gāo zōu shì gé 。
yuè bō chuī miàn hán yù bīng ， dòu bǐng guà yán wēi bù luò 。
yè xiàn shuāng fú nà fù fēi ， gōu shān yī hè hé shí guī 。
wáng xiān kěn lái gé shàng fǒu ， gòng sī lín pú qīng tiān jiǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

仙山去天，只需一握之力，就可高过山峰，骤然来到邹氏阁。
明月的波光吹拂着脸，寒气几欲凝结成冰，北斗星柄挂在屋檐上，虽然危险，却不会坠落。
叶县的双鳬已经不再飞翔，而缑山上的一只孤鹤何时能够回归。
王仙是否愿意前来邹氏阁上品尝美食？我们一同分享丝麟脯美味，畅饮天酒。

总结：

这首古诗以描绘仙山与邹氏阁之间的壮丽景观为主要内容，表达了高山仙境的神奇之处。诗中描绘了仙山的高不可攀、仙气飘渺；阐述了邹氏阁的高峻危险，却不失安全。同时，还以月光、北斗星的形象丰富了诗意。最后，诗人邀请王仙共赴邹氏阁，一同享受丝麟脯和天酒的美味。整首诗以简练的文字揭示了仙山与邹氏阁的魅力，表达了与王仙共享美食的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

寄题妙峰阁慧照堂 (jì tí miào fēng gé huì zhào táng)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

妙峰阁外云收翳，慧照堂中日放光。
大地山河都见了，此心聊寄一罏香。

平平仄平平仄仄，仄平○平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄○平平仄仄平，平平仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄郑禹功魏虞卿 其四 (jì zhèng yǔ gōng wèi yú qīng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

虞卿再见封万户，三语掾曹驹伏辕。
北海会须加慰荐，横空一鹗看腾骞。

平平仄平平仄仄，仄平○平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄○平平仄仄平，平平仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

王氏阁旧名拾青郡守王藻以余寓居易名来仙 (wáng shì gé jiù míng shí qīng jùn shǒu wáng zǎo yǐ yú yù jū yì míng lái xiān)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

仙宫岭下来仙阁，太守更名为我来。
来既有时归有日，泠然从此御风回。

平平仄平平仄仄，仄平○平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄○平平仄仄平，平平仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题仙居阁 (tí xiān jū gé)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

心镜圆明照不穷，晋公元自宝青铜。
真人外景虽能睹，争识希夷造化功。

平平仄平平仄仄，仄平○平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄○平平仄仄平，平平仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

东山 其一 (dōng shān qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

我是来仙阁上仙，天教飞鹤过山颠。
松篁为我生清韵，一似薫风初入弦。

平平仄平平仄仄，仄平○平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄○平平仄仄平，平平仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

李员外寄纸笔 (lǐ yuán wài jì zhǐ bǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

题是临池後，分从起草余。
兔尖针莫竝，茧净雪难如。
莫怪殷勤谢，虞卿正着书。

平平仄平平仄仄，仄平○平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄○平平仄仄平，平平仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄平平仄平平仄。

动物 兔

原文翻译 韵律对照 注音对照

广东漕王侨卿寄蔷薇露因用韵 其二 (guǎng dōng cáo wáng qiáo qīng jì qiáng wēi lù yīn yòng yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

美人晓镜玉粧台，仙掌承来傅粉腮。
莹彻琉璃瓶外影，闻香不待蜡封开。

平平仄平平仄仄，仄平○平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄○平平仄仄平，平平仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题虞阳山周氏隐居五咏 五秀堂 (jì tí yú yáng shān zhōu shì yǐn jū wǔ yǒng wǔ xiù táng)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

一干中柴立，交柯拥四垂。
定知三世种，已长五孙枝。
端是神明力，非关雨露私。
踌躇三匝绕，为赋角弓诗。

平平仄平平仄仄，仄平○平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄○平平仄仄平，平平仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题虞阳山周氏隐居五咏 环翠亭 (jì tí yú yáng shān zhōu shì yǐn jū wǔ yǒng huán cuì tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

樵磴盘苍巘，渔矶俯碧潭。
羣尖清染黛，一曲翠挼蓝。
冉冉松云细，娟娟竹露涵。
春风万杨柳，绿影乱毵毵。

平平仄平平仄仄，仄平○平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄○平平仄仄平，平平仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初到京谒执政 (chū dào jīng yè zhí zhèng)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

邹阳谩说曳长裾，东阁由来礼自殊。
负郭田园倘无恙，不如归去老江湖。

平平仄平平仄仄，仄平○平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄○平平仄仄平，平平仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照