tí lǐ dào shì yī yún xuān
题李道士揖云轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王炎 (wáng yán)

独酌樽中绿醑,自横膝上瑶琴。
笑揖白云为伴,爱渠舒卷无心。

仄仄平○仄仄,仄○仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平平仄平平。

dú zhuó zūn zhōng lǜ xǔ , zì héng xī shàng yáo qín 。
xiào yī bái yún wèi bàn , ài qú shū juàn wú xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

独自斟满酒杯中的绿色美酒,横放在膝上的是美玉般的琴。
笑着招呼白云作伴,喜欢随意地弹奏,毫无牵挂。

总结:

诗人独自品酒,手握美酒,膝上横放着玉琴。他笑着邀请白云作伴,喜欢自由自在地弹奏琴声,毫无烦恼之心。表现了诗人超然物外,恣意享受人生的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍:🔈

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗:

相关诗词:

次韵文士颖留题李子充双寂轩诗 (cì yùn wén shì yǐng liú tí lǐ zǐ chōng shuāng jì xuān shī)

朝代:宋    作者: 郭印

默默幽轩祗自知,天人一理未容欺。
檐光坐揖青山入,窗影闲看白日移。
休道嚣尘侵晏宅,由来表里湛黄陂。
思惟泯处全真现,存得灵龟笑朵颐。

仄仄平○仄仄,仄○仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平平仄平平。

僧志月碧云轩改为景云轩因书 其二 (sēng zhì yuè bì yún xuān gǎi wéi jǐng yún xuān yīn shū qí èr)

朝代:宋    作者: 李觏

景云持律冠当年,遗迹虽沉古寺存。
释子若能精进去,便应题作景云轩。

仄仄平○仄仄,仄○仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平平仄平平。

轻薄者为进士及第语(题拟) 一 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 佚名

及第进士,俯视中黄郎;落第进士,揖蒲华长马。

仄仄平○仄仄,仄○仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平平仄平平。

和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首 其二 (hé nán ān yú zǎi tí cuì yīn tíng zhì shuǎng xuān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄公度

面势揖孤峙,交柯藏伯劳。
日临公馆寂,人与此轩高。
对酒屡中圣,题诗应仆骚。
乔林思旧隠,咫尺听风号。

仄仄平○仄仄,仄○仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平平仄平平。

湘潭道中赠丁碧眼相士 其一 (xiāng tán dào zhōng zèng dīng bì yǎn xiàng shì qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

自诡衡山道士孙,至今句法有轩辕。
世人未见题尧庙,尽把昌黎作寓言。

仄仄平○仄仄,仄○仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平平仄平平。

曦阳轩 (xī yáng xuān)

朝代:宋    作者: 李弥逊

山高竹柏阴,得之近亭午。
兹轩揖朝暾,精色快先覩。
蒙蒙勒花春,十日九风雨。
羲和为返旆,照我衣上缕。
眩然九阳游,谁云在环堵。

仄仄平○仄仄,仄○仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平平仄平平。

题井陉双谿李道士所居 (tí jǐng xíng shuāng xī lǐ dào shì suǒ jū)

朝代:唐    作者: 岑参

五粒松花酒,双谿道士家。
唯求缩却地,乡路莫教赊。

仄仄平○仄仄,仄○仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平平仄平平。

题李处士月轩 (tí lǐ chǔ shì yuè xuān)

朝代:宋    作者: 文同

圆蟾喷金波,万里洒清滴。
幽轩得虚敞,皓彩溢素壁。
绳床有高隠,苦调起岑寂。
盈襟纳孤光,静与爽气敌。

仄仄平○仄仄,仄○仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平平仄平平。

送李道士南游 (sòng lǐ dào shì nán yóu)

朝代:宋    作者: 徐铉

云水李道士,曾为中贵人。
绮纨终不恋,松鹤自相亲。
云气苍梧晚,芳华紫盖春。
匏瓜老犹系,惆怅望行尘。

仄仄平○仄仄,仄○仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平平仄平平。

寻梅道士 (xún méi dào shì)

朝代:唐    作者: 孟浩然

彭泽先生柳,山阴道士鹅。
我来从所好,停策汉阴多。
重以观鱼乐,因之鼓枻歌。
崔徐迹未朽,千载揖清波。

仄仄平○仄仄,仄○仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平平仄平平。