dá wáng yuè zhōu péng lái gé
答王越州蓬莱阁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张伯玉 (zhāng bǎi yù) 。

书报蓬莱高阁成，越山增翠越波明。
云收海上天地静，人在月中金翠横。
游女弄芳珠作佩，仙人度曲玉为笙。
会须长揖浮丘伯，醉听银河秋浪声。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

shū bào péng lái gāo gé chéng ， yuè shān zēng cuì yuè bō míng 。
yún shōu hǎi shàng tiān dì jìng ， rén zài yuè zhōng jīn cuì héng 。
yóu nǚ nòng fāng zhū zuò pèi ， xiān rén dù qū yù wèi shēng 。
huì xū cháng yī fú qiū bǎi ， zuì tīng yín hé qiū làng shēng 。

答王越州蓬萊閣

—— 張伯玉

書報蓬萊高閣成，越山增翠越波明。
雲收海上天地靜，人在月中金翠橫。
游女弄芳珠作珮，仙人度曲玉爲笙。
會須長揖浮丘伯，醉聽銀河秋浪聲。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
书报蓬莱高阁建成，远眺山岳更增绿色，波澜明亮。
云彩散去，海天宁静无声，人在明亮的月光中，铺展着黄金和翠绿。
游女玩弄着芳香的珠子作为饰物，仙人吹奏着弯曲的玉笛。
当面见到尊贵的浮丘伯时，必定会恭敬地行揖礼，沉醉于听银河的秋浪之声中。

总结：

这首诗以蓬莱高阁、山水和天空的景象为背景，描述了人们在美丽宁静的环境中的活动。游女佩戴着芳香的珠子，仙人吹奏着玉笛，展现出神秘而优美的场景。诗人表达了对美景的欣赏，同时也表达了对尊贵人物的敬重和对自然美景的陶醉。

赏析：: 这首诗《答王越州蓬莱阁》是张伯玉的作品，描写了蓬莱仙境的美丽景色，以及仙人与游女的仙境生活。整首诗用充满想象力的语言，通过多个画面展现了蓬莱阁的神秘与华美。
第一联描述了蓬莱高阁，越山蓝翠，海天云静，月光洒在波涛之上。这里的景色宛如仙境，让人感受到大自然的宁静与壮丽。
第二联提到游女弄芳珠作佩，仙人度曲玉为笙，这是在描述蓬莱仙境的居民，游女和仙人，都拥有超凡的品质和能力。芳珠和玉笙象征着奢华与音乐的美妙。
最后一联表达了诗人的心愿，他期望能够长揖浮丘伯，醉听银河秋浪声。这里的浮丘伯可能是蓬莱仙境中的一位仙人，银河秋浪声则代表了美好的音乐和景色。诗人希望能够长时间留在这美丽的地方，享受其中的一切。
标签: 仙境、神秘、美丽、音乐、愿望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张伯玉介绍：🔈

张伯玉，字公达，建安（今福建建瓯）人。早年举进士，又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时，范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科（《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》）。至和中通判睦州，时年三十，後迁知福州，移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷（明嘉靖《建宁府志》卷一八），已佚。　张伯玉诗，据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录，编爲二卷。查看更多>>