yì xī jū
忆溪居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李中 (lǐ zhōng)

竹轩临水静无尘,别後凫鷖入梦频。
杜若菰蒲烟雨歇,一溪春色属何人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhú xuān lín shuǐ jìng wú chén , bié hòu fú yī rù mèng pín 。
dù ruò gū pú yān yǔ xiē , yī xī chūn sè shǔ hé rén 。

憶溪居

—— 李中

竹軒臨水靜無塵,別後鳧鷖入夢頻。
杜若菰蒲煙雨歇,一溪春色屬何人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhú xuān lín shuǐ jìng wú chén , bié hòu fú yī rù mèng pín 。
dù ruò gū pú yān yǔ xiē , yī xī chūn sè shǔ hé rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
竹轩靠近水边,宁静无尘,离别后,凫鷖(鸬鹚和鸥鸟)常常出现在梦中。
杜若、菰蒲间的烟雨已经停歇,春天的美景属于谁呢?



总结:

诗人身处竹轩,环绕着宁静的水边,心中思念离别的人,但梦中常常出现凫鷖,勾起离愁。杜若和菰蒲间的烟雨已停,春天的美景展现在眼前,但却不知归属何人。整首诗描绘了离别之情和对春景的感慨,留下了浓郁的诗意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李中介绍:🔈

李中,字有中,陇西人,仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗:

相关诗词:

十忆偈 忆曹溪 (shí yì jì yì cáo xī)

朝代:宋    作者: 释清远

叶落归根後,曹溪一滴深。
山居人少到,真实好知音。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

忆东溪 (yì dōng xī)

朝代:宋    作者: 文彦博

常忆东溪溪上坐,相从惟有野僧来。
可怜鸥鸟知人意,料得无机总不猜。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

毗陵郡斋追忆乡味 (pí líng jùn zhāi zhuī yì xiāng wèi)

朝代:宋    作者: 杨万里

坐无黄雀牛尾狸,荆溪日日思江西。
若无鹅梨与海错,江西却恐思荆溪。
旧居江西不自惜,到得荆溪却追忆。
明年官满归江西,却忆荆溪难再得。
江珍海错各自奇,冬裘何曾羡夏絺。
鹅梨黄雀无不可,荆溪江西不关我。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

忆紫溪 (yì zǐ xī)

朝代:唐    作者: 徐凝

长忆紫溪春欲尽,千岩交映水回斜。
岩空水满溪自紫,水态更笼南烛花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

忆江南词三首 二 (yì jiāng nán cí sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,最忆是杭州。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杂曲歌辞 忆江南 二 (zá qū gē cí yì jiāng nán èr)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,最忆是杭州。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李溪曲别郑遇 (lǐ xī qū bié zhèng yù)

朝代:宋    作者: 徐照

七十二滩声共闻,一朝路向李溪分。
梅花无情动春梦,未好忆家先忆君。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

忆江南词三首 三 (yì jiāng nán cí sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,其次忆吴宫。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

小池二首 二 (xiǎo chí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

有意不在大,湛湛方丈余。
荷侧泻清露,萍开见游鱼。
每一临此坐,忆归青溪居。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

忆清溪县 (yì qīng xī xiàn)

朝代:宋    作者: 陈轩

昔爱清溪景,人烟百里闲。
湖居皆钓客,郭外尽禅关。
酒市遥青旆,公街枕碧山。
枉教成久别,无计约追还。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。