首页 > 全宋诗 > 十忆偈 忆曹溪

shí yì jì yì cáo xī
 十忆偈 忆曹溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释清远 (shì qīng yuǎn) 。

叶落归根後，曹溪一滴深。
山居人少到，真实好知音。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yè luò huī gēn hòu ， cáo xī yī dī shēn 。
shān jū rén shǎo dào ， zhēn shí hǎo zhī yīn 。

十憶偈 憶曹溪

—— 釋清遠

葉落歸根後，曹溪一滴深。
山居人少到，真實好知音。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yè luò huī gēn hòu ， cáo xī yī dī shēn 。
shān jū rén shǎo dào ， zhēn shí hǎo zhī yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
落叶归于根底，曹溪[1]深不可测。
在山居的人稀少，真正的知音难得。
总结：
这句古文描写了叶子掉落后归于根部，暗喻人们归宿于家乡。同时，用“曹溪一滴深”来形容山深水长、神秘莫测之意。另外，山居的人很少，难得能够结交到真正的知音。全文表达了归乡思乡之情，并强调真诚友谊的稀缺和珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释清远介绍：🔈

释清远（一○六七～一一二○），号佛眼，临邛（今四川邛崃）人。俗姓李。年十四出家，尝依毗尼。南游江淮间，遍历禅席，师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵，又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年（一一一八），奉敕住和州褒禅山寺（《古尊宿语录》卷二九）。踰年，以疾辞，归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。宣和二年卒，年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。　清远诗，以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷，以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷，同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗：

相关诗词：

十忆偈 忆伊余 (shí yì jì yì yī yú)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

忆着伊余後，呵呵笑未休。
何人知此意，有语不堪酬。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十忆偈 忆庞翁 (shí yì jì yì páng wēng)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

石上栽花後，生涯自是春。
若逢亲切问，端的不饶君。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十忆偈 忆寒山 (shí yì jì yì hán shān)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

一住天台後，身单布亦穿。
虽然筋骨露，歌笑不堪传。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十忆偈 忆赵州 (shí yì jì yì zhào zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

不下禅床後，曾无善巧言。
平常安乐事，今古谩流传。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

李溪曲别郑遇 (lǐ xī qū bié zhèng yù)

。 朝代：宋 。    作者： 徐照。

七十二滩声共闻，一朝路向李溪分。
梅花无情动春梦，未好忆家先忆君。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十忆偈 忆先师 (shí yì jì yì xiān shī)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

一见先师後，堪悲复堪笑。
为问何以然，八十重年少。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十忆偈 忆少林 (shí yì jì yì shǎo lín)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

一从三拜後，千古错流通。
永日无人到，萧萧桧柏风。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

忆东溪 (yì dōng xī)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

常忆东溪溪上坐，相从惟有野僧来。
可怜鸥鸟知人意，料得无机总不猜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十忆偈 忆双林 (shí yì jì yì shuāng lín)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

一入双林後，天宫事可猜。
卖鱼人不厌，何处见如来。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十忆偈 忆南泉 (shí yì jì yì nán quán)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

一归方丈後，何处觅南泉。
昨夜三更月，寒光照座前。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照