yǐ wèi nián chūn yǔ bǎi shí jiào shì nán gōng tóng nián bèi mìng zhě liù rén jīn zī xī guǎn wéi tóng bǎi shí yī rén ér yǐ yīn shū fèng chéng
已未年春与伯时较试南宫同年被命者六人今兹西馆唯同伯时一人而已因书奉呈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓忠臣 (dèng zhōng chén)

十载京师五校文,并游多已据通津。
再来更鎻城西馆,检点同年只一人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí zǎi jīng shī wǔ xiào wén , bìng yóu duō yǐ jù tōng jīn 。
zài lái gèng suǒ chéng xī guǎn , jiǎn diǎn tóng nián zhī yī rén 。

已未年春與伯時較試南宫同年被命者六人今兹西館唯同伯時一人而已因書奉呈

—— 鄧忠臣

十載京師五校文,並游多已據通津。
再來更鎻城西館,檢點同年只一人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí zǎi jīng shī wǔ xiào wén , bìng yóu duō yǐ jù tōng jīn 。
zài lái gèng suǒ chéng xī guǎn , jiǎn diǎn tóng nián zhī yī rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十年在京城的五所学校读书,多次游历京城的通津之地。
再次来到鎻城的西馆,只有一个同年的朋友相伴。
总结:作者在京师读书十年,游历通津多次。然后再次来到鎻城的西馆,只有一个同年的朋友陪伴。

这首诗题为《已未年春与伯时较试南宫同年被命者六人今兹西馆唯同伯时一人而已因书奉呈》的作者是邓忠臣。诗中描述了邓忠臣在已未年春,与伯时等六人一起前往南宫参加考试,如今十年过去,只有他与伯时两人还留在西馆,其他同年的人都已离去。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了作者对时光流转的感慨和对友情的思念之情。诗中使用了"十载京师五校文"来强调他们在京城读书的时间和学业的成就,"再来更鎻城西馆"则表现出他们的再次相聚,但与此前六人相比,如今只剩下他与伯时两人,这种荒凉感强烈地映衬出了时光的无情和友情的珍贵。整首诗充满了离愁别绪,读来让人不禁感叹光阴荏苒,珍惜眼前的友情。
标签: 友情、时光流转、离愁别绪

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓忠臣介绍:🔈

邓忠臣,字慎思,一字谨思,长沙(今属湖南)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士。元丰四年(一○八一)爲开封府界提举司管勾官(《续资治通鉴长编》卷三一三)。五年,爲秘书省正字(《宋会要辑稿》职官一八之六)。哲宗元佑三年(一○八八)权通判瀛州。六年爲秘书省注《晋书》官(《续资治通鉴长编》卷四○八、四六四)。绍圣间入元佑党籍,出知汝州,以宫祠罢归。居玉池峰,号玉池先生。徽宗崇宁、大观间卒(《沅湘诗》卷二○)。有《玉池集》十二卷,已佚。事见《宋诗拾遗》卷九、清范能濬辑补《范忠宣集补编·覆忠宣公谥议》按语。 邓忠臣诗,《同文馆唱和诗》十卷中收有与余干、张耒、晁补之等人唱和诗,今据影印文渊阁《四库全书》本收录... 查看更多>>

邓忠臣的诗:

相关诗词:

和邓慎思己未年春与伯时校试南宫同年被命者六人今兹西馆唯同伯时一人而已因书奉呈 (hé dèng shèn sī jǐ wèi nián chūn yǔ bǎi shí xiào shì nán gōng tóng nián bèi mìng zhě liù rén jīn zī xī guǎn wéi tóng bǎi shí yī rén ér yǐ yīn shū fèng chéng)

朝代:宋    作者: 李公麟

忆锁南宫会友文,天梯相摄看云津。
白头笑我成今日,青眼逢君尚昔人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

去八月同张文饶考试始遂言集执经问道至今不敢忘因成二诗 其一 (qù bā yuè tóng zhāng wén ráo kǎo shì shǐ suì yán jí zhí jīng wèn dào zhì jīn bù gǎn wàng yīn chéng èr shī qí yī)

朝代:宋    作者: 晁公遡

属者俱被命,敕书黄札光。
同将舜权量,与较蜀文章。
投分虽已晚,传经何可忘。
对床风雨地,长记此升堂。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和史馆张阁老以许陈二阁长爱弟俱为尚书郎伯仲同时列在南北省会於左掖因而有咏 (fèng hé shǐ guǎn zhāng gé lǎo yǐ xǔ chén èr gé cháng ài dì jù wèi shàng shū láng bǎi zhòng tóng shí liè zài nán běi shěng huì wū zuǒ yè yīn ér yǒu yǒng)

朝代:唐    作者: 权德舆

伯仲尽时贤,平舆与颍川。
桂枝尝徧折,棣萼更相鲜。
丹地晨趋并,黄扉夕拜联。
岂如分侍从,来就凤池边。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庆元乙卯某与欧阳伯威葛德源俱年七十适敝居落成乃往时同试之地小集圃中再用潞公韵成鄙句并录旧诗奉呈 (qìng yuán yǐ mǎo mǒu yǔ ōu yáng bǎi wēi gě dé yuán jù nián qī shí shì bì jū luò chéng nǎi wǎng shí tóng shì zhī dì xiǎo jí pǔ zhōng zài yòng lù gōng yùn chéng bǐ jù bìng lù jiù shī fèng chéng)

朝代:宋    作者: 周必大

结茅近市压平川,围棘争门想少年。
鹿记杨侯歌始举,鹤归丁令化飞仙。
诗场曾作推敲手,文会今随出入肩。
同甲唱酬殊未已,首篇聊记老而传。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余壬戌春校试进士同事者五十五人至戊子岁因閲小录所存者止四人感而有作二首 其一 (yú rén qu chūn xiào shì jìn shì tóng shì zhě wǔ shí wǔ rén zhì wù zǐ suì yīn yuè xiǎo lù suǒ cún zhě zhǐ sì rén gǎn ér yǒu zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

校试羣才一日中,当时五十五人同。
二十七年零落尽,只存我与二三公。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

癸亥岁正月二首 其一 (guǐ hài suì zhēng yuè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

闲居足因循,所至漫冬夏。
今年忽六十,稍觉日有暇。
孔子固大圣,未害六十化。
同时蘧伯玉,亦岂出此下。
荘周与惠施,初未识此话。
何因为此语,百世呈缝罅。
不如姑置之,以俟一朝霸。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶书 (ǒu shū)

朝代:宋    作者: 范成大

伯劳东去燕西飞,同寄春风二月时。
可恨同时不同调,此情那得更相知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

予与王瞻叔韩通一林梅卿余知默徐彦才六人皆同庚也一登政路五上禁涂其四久已物故所存者独知默与予耳今日得报知默又已云亡念年齿至此予亦岂久於世者乎怅然有感於怀因成数语以自解 (yǔ yǔ wáng zhān shū hán tōng yī lín méi qīng yú zhī mò xú yàn cái liù rén jiē tóng gēng yě yī dēng zhèng lù wǔ shàng jìn tú qí sì jiǔ yǐ wù gù suǒ cún zhě dú zhī mò yǔ yǔ ěr jīn rì dé bào zhī mò yòu yǐ yún wáng niàn nián chǐ zhì cǐ yǔ yì qǐ jiǔ wū shì zhě hū chàng rán yǒu gǎn wū huái yīn chéng shù yǔ yǐ zì jiě)

朝代:宋    作者: 吴芾

同庚非不多,达者能有几。
七十二年间,六人而已矣。
其四迹已陈,止予二人尔。
今朝闻讣音,其一又不起。
嗟予独何人,偶尔未见鬼。
自度如许衰,宁久红尘里。
念此梦幻身,谁能保终始。
失者虽或非,得亦未为是。
死者固可悲,生亦不足喜。
幸然已挂冠,万事不到耳。
何妨日凭栏,乐此佳山水。
仍更日开尊,赏此新桃李。
时时命歌童,唱个陶真理。
倘或未溘然,亦足娱暮齿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吉水周中显秀才相识二十余年来求永新谭焕主簿荣寿堂诗为赋一首因以勉谭 (jí shuǐ zhōu zhōng xiǎn xiù cái xiāng shí èr shí yú nián lái qiú yǒng xīn tán huàn zhǔ bó róng shòu táng shī wèi fù yī shǒu yīn yǐ miǎn tán)

朝代:宋    作者: 周必大

忆昨淳熙跻寿域,东朝长乐庆七十。
谭家有子列冠裳,翁媪同时膺命秩。
两宫今奉慈福宫,万有千岁三宫同。
十年一讲庆寿礼,老人版授方重重。
焕也曾试南宫里,一第终当慁子耳。
从今更辟荣寿堂,他日郊封诏填委。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。