首页 > 全宋诗 > 予与王瞻叔韩通一林梅卿余知默徐彦才六人皆同庚也一登政路五上禁涂其四久已物故所存者独知默与予耳今日得报知默又已云亡念年齿至此予亦岂久於世者乎怅然有感於怀因成数语以自解

yǔ yǔ wáng zhān shū hán tōng yī lín méi qīng yú zhī mò xú yàn cái liù rén jiē tóng gēng yě yī dēng zhèng lù wǔ shàng jìn tú qí sì jiǔ yǐ wù gù suǒ cún zhě dú zhī mò yǔ yǔ ěr jīn rì dé bào zhī mò yòu yǐ yún wáng niàn nián chǐ zhì cǐ yǔ yì qǐ jiǔ wū shì zhě hū chàng rán yǒu gǎn wū huái yīn chéng shù yǔ yǐ zì jiě
 予与王瞻叔韩通一林梅卿余知默徐彦才六人皆同庚也一登政路五上禁涂其四久已物故所存者独知默与予耳今日得报知默又已云亡念年齿至此予亦岂久於世者乎怅然有感於怀因成数语以自解 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

同庚非不多，达者能有几。
七十二年间，六人而已矣。
其四迹已陈，止予二人尔。
今朝闻讣音，其一又不起。
嗟予独何人，偶尔未见鬼。
自度如许衰，宁久红尘里。
念此梦幻身，谁能保终始。
失者虽或非，得亦未为是。
死者固可悲，生亦不足喜。
幸然已挂冠，万事不到耳。
何妨日凭栏，乐此佳山水。
仍更日开尊，赏此新桃李。
时时命歌童，唱个陶真理。
倘或未溘然，亦足娱暮齿。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，○仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
？仄仄仄平，仄仄平仄仄。

tóng gēng fēi bù duō ， dá zhě néng yǒu jǐ 。
qī shí èr nián jiān ， liù rén ér yǐ yǐ 。
qí sì jì yǐ chén ， zhǐ yǔ èr rén ěr 。
jīn zhāo wén fù yīn ， qí yī yòu bù qǐ 。
jiē yǔ dú hé rén ， ǒu ěr wèi jiàn guǐ 。
zì dù rú xǔ shuāi ， níng jiǔ hóng chén lǐ 。
niàn cǐ mèng huàn shēn ， shuí néng bǎo zhōng shǐ 。
shī zhě suī huò fēi ， dé yì wèi wèi shì 。
sǐ zhě gù kě bēi ， shēng yì bù zú xǐ 。
xìng rán yǐ guà guān ， wàn shì bù dào ěr 。
hé fáng rì píng lán ， lè cǐ jiā shān shuǐ 。
réng gèng rì kāi zūn ， shǎng cǐ xīn táo lǐ 。
shí shí mìng gē tóng ， chàng gè táo zhēn lǐ 。
tǎng huò wèi kè rán ， yì zú yú mù chǐ 。

予與王瞻叔韓通一林梅卿余知默徐彥才六人皆同庚也一登政路五上禁塗其四久已物故所存者獨知默與予耳今日得報知默又已云亡念年齒至此予亦豈久於世者乎悵然有感於懷因成數語以自解

—— 吳芾

同庚非不多，達者能有幾。
七十二年間，六人而已矣。
其四迹已陳，止予二人爾。
今朝聞訃音，其一又不起。
嗟予獨何人，偶爾未見鬼。
自度如許衰，寧久紅塵裏。
念此夢幻身，誰能保終始。
失者雖或非，得亦未爲是。
死者固可悲，生亦不足喜。
幸然已掛冠，萬事不到耳。
何妨日憑欄，樂此佳山水。
仍更日開尊，賞此新桃李。
時時命歌童，唱箇陶真理。
倘或未溘然，亦足娛暮齒。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，○仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
？仄仄仄平，仄仄平仄仄。

tóng gēng fēi bù duō ， dá zhě néng yǒu jǐ 。
qī shí èr nián jiān ， liù rén ér yǐ yǐ 。
qí sì jì yǐ chén ， zhǐ yǔ èr rén ěr 。
jīn zhāo wén fù yīn ， qí yī yòu bù qǐ 。
jiē yǔ dú hé rén ， ǒu ěr wèi jiàn guǐ 。
zì dù rú xǔ shuāi ， níng jiǔ hóng chén lǐ 。
niàn cǐ mèng huàn shēn ， shuí néng bǎo zhōng shǐ 。
shī zhě suī huò fēi ， dé yì wèi wèi shì 。
sǐ zhě gù kě bēi ， shēng yì bù zú xǐ 。
xìng rán yǐ guà guān ， wàn shì bù dào ěr 。
hé fáng rì píng lán ， lè cǐ jiā shān shuǐ 。
réng gèng rì kāi zūn ， shǎng cǐ xīn táo lǐ 。
shí shí mìng gē tóng ， chàng gè táo zhēn lǐ 。
tǎng huò wèi kè rán ， yì zú yú mù chǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

同庚之人并不少，达到此境地的人能有几个呢？七十二年的光阴中，只有六人而已。其中四人的事迹已经陈列，仅剩下我和另一人。如今早晨听到了讣告，那个人再也没有醒来。唉，我独自一个人该何去何从，偶尔还未见过鬼魂。自我思量，如此衰老，何愿久留在红尘之中。想到这个身体只是一场虚幻的梦幻，谁能保证它的始终。无论是失去的，虽然或许并非差错，但所得亦未必是对的。死去的人固然令人悲伤，但活着亦未必值得喜悦。幸好我已经退下了官职，万事皆与我无关。何妨每日靠着栏杆，欣赏这美丽的山水风景。再添上一杯美酒，赏赐这新鲜的桃子和李子。时常请命歌童，唱出陶渊明的真理。假如我还没有去世，这些也足以娱乐晚年。
全诗讲述了古代诗人在七十二年的人生中，见过的只有六位达到高境界的人，其中四人已故，仅剩下他和另一位。他独自思念已故的朋友，感慨生老病死，对得失有所领悟。虽然已经退休，但对人生的无常和梦幻有深刻的认识，懂得珍惜现在的美好时光。最后，诗人愉悦地品酒赏景，享受晚年的宁静和快乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：

枕上闻蛩忽久不鸣 (zhěn shàng wén qióng hū jiǔ bù míng)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

促织复促织，尔实借我职。
语我以诗书，觉我以道德。
胡然久不鸣，似知不如默。
默而如见容，实惟已失则。
不见容而疑，岂不云大惑。
智或神於蓍，梦有不待卜。
秋风日已高，太白光如植。
予岂默默时，杀身徇吾国。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，○仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
？仄仄仄平，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄崔伯易 (jì cuī bǎi yì)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

扰扰闾巷士，过我何所为。
屡来徒我烦，不来我弗思。
少年乐知闻，喜与客子随。
晚岁事恬默，与世益参差。
骑马出寻人，中路辄自归。
归来亦何乐，书史自相期。
巳与往者亲，可无兹世违。
欲语无所得，起视北鴈飞。
念子远千里，昔别今巳期。
寄声虽云多，所得竟亦稀。
近者忽报书，期我往就之。
不知予苦穷，系此不可离。
尚迫朝暮忧，寜有道路资。
人生少所同，老去财几时。
予势既若此，子复不肯来。
但恐百年间，龃龉终莫齐。
诗以寄子招，亦以写我悲。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，○仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
？仄仄仄平，仄仄平仄仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

见童志道旧居已非有感 (jiàn tóng zhì dào jiù jū yǐ fēi yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

人亡屋亦非，世事已堪悲。
遗树老於我，故山春为谁。
论文归一梦，闭眼立多时。
默默无言处，东风知不知。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，○仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
？仄仄仄平，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章道林诗帖赞 (mǐ yuán zhāng dào lín shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

道林之名，予不得而知。
云泉松石之胜写于涟漪，必其地之景物足以称其诗也。
今其陈迹杳然，已无复遗。
予盖尝登瑞墨之基，渺一境之陂陀，皆平芜与荒畦，又恶睹所谓毕世相忘之奇。
泉陊云归，松桥斧随，世固多有之。
而予独于此奇其北向之悲也。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，○仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
？仄仄仄平，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题杭州通判胡学士官居诗四首 月岩斋 (jì tí háng zhōu tōng pàn hú xué shì guān jū shī sì shǒu yuè yán zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

月为太阴精，石亦月之类。
月常寄孕於石中，事理如此何足异。
天地始分判，日月各一物。
既名物乃入形器，安有形器不消没。
况此日与月，晓夜东西走。
珠流璧转无暂停，岂与天地同长久。
其为劳苦世共知，惟是月有生死时。
既然须常换新者，人但不见神所为。
日须天上生，月必地中産。
君不见虢州朱阳县之山谷间，才成未就知何限。
石有不才者，往往其卵毈。
灵媪弃置不复惜，任人取去为珍玩。
佳者留之待天取，藏满库楼千万许。
彦瞻博物天下称更无，定不以予之说为寱语。
予恐世人不知嵩丘岩洞中，中有八万二千修月户。
其人所食尽玉屑，昔有王生见之满襆提斤斧。
应是当年灵鹫山，直自天竺飞落西湖前。
其上有石妊月月已满，此人朅来就彼剜剔归上天。
所以此石拆

平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，○仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
？仄仄仄平，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

华之巫 (huá zhī wū)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

有一人兮神之侧，庙森森兮神默默。
神默默兮可奈何，愿一见神兮何可得。
女巫索我何所有，神之开闭予之手。
我能进若神之前，神不自言寄予口。
尔欲见神安尔身，买我神钱沽我酒。
我家又有神之盘，尔进此盘神尔安。
此盘不进行路难，陆有摧车舟有澜。
我闻此语长太息，岂有神明欺正直。
尔居大道谁南北，恣矫神言假神力。
假神力兮神未悟，行道之人不得度。
我欲见神诛尔巫，岂是因巫假神祜。
尔巫，尔巫。
尔独不闻乎？与其媚於奥，不若媚於竈。
使我倾心事尔巫，吾宁驱车守吾道。
尔巫尔巫且相保，吾心自有丘之祷。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，○仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
？仄仄仄平，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

纪道德 (jì dào dé)

。 朝代：唐 。    作者： 杜光庭。

道，德。
清虚，玄默。
生帝先，为圣则。
听之不闻，抟之不得。
至德本无为，人中多自惑。
在洗心而息虑，亦知白而守黑。
百姓日用而不知，上士勤行而必克。
既鼓铸於乾坤品物，信充仞乎东西南北。
三皇高拱兮任以自然，五帝垂衣兮修之不忒。
以心体之者为四海之主，以身弯之者为万夫之特。
有皓齿青娥者为伐命之斧，蕴奇谋广智者为盗国之贼。
曾未若轩后顺风兮清静自化，曾未若臯陶迈种兮温恭允塞。
故可以越圆清方浊兮不始不终，何止乎居九流五常兮理家理国。
岂不闻乎天地於道德也无以清宁，岂不闻乎道德於天地也有踰绳墨。
语不云乎仲尼有言朝闻道夕死可矣，所以垂万古历百王不敢离之於顷刻。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，○仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
？仄仄仄平，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

林文节绍圣日记前帖赞 (lín wén jié shào shèng rì jì qián tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

史本乎公，不厌於复。
重观绍圣以来之记述，初无及于郑雍。
非亲札之具存，虽欲考之而孰从。
如王谊李祉之实迹，徧考史录，皆无预乎此案之中。
郦保姓名，亦各不同。
至于韩忠彦力谏兴狱，直乞陛下且与含容。
安焘面析章惇，以为乡风。
此皆系其人之大节，而金匮之汗青，皆泯泯于二人之忠。
凡此帖纸之所具，以同时附会白帖子之人，犹能秉直以写其衷。
抑可以见人心之是非，本无所蔽蒙也。
然于此时，凡六人者皆有所抗论，独雍首尾噤然若不预者。
佩玉端委，接武夔龙，又何其无一言之献替，广于四聪耶。
迎合于始，循默于终，而迄不免于党籍之归，此枉道事人之所以不胜於直躬也。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，○仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
？仄仄仄平，仄仄平仄仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

令既有髙邮之行而束孝先兄弟索余诗云 (lìng jì yǒu gāo yóu zhī xíng ér shù xiào xiān xiōng dì suǒ yú shī yún)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

扰扰利学者，久不可与谋。
读书乃何为，老不知轲丘。
弗恤义所在，务期髙爵收。
尝闻失则嗟，不闻得之羞。
知谁洪其源，使世乘其流。
於今已汗漫，更久将遡游。
尝闻古人言，饕餮为共兜。
谓恶岂必多，偷饱德弗修。
不知自思者，舍此何所由。
故余早知惧，誓将异人求。
寜为寒饿嗟，不同富贵讴。
此行况有获，师德髙前修。
因尝请子行，勉子无逗遛。
於吾乃何有，同病不独瘳。
虽爱谓予然，尚疑子终不。
惜子有髙材，竿幢揭华旒。
苟能自摆去，不为世学囚。
行将见远到，强弩射弱菆。
何必请予诗，自合治子輈。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，○仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
？仄仄仄平，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题信相院默庵 (tí xìn xiāng yuàn mò ān)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

对言方有默，因默乃名庵。
庵留默不遣，一物遂为三。
龟扫泥中痕，正恐力弗堪。
自问呵默者，了然成妄谈。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，○仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
？仄仄仄平，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照