首页 > 发现 > 全宋诗 > 以诗句咏梅 一枝犹傍故人香

yǐ shī jù yǒng méi yī zhī yóu bàng gù rén xiāng
 以诗句咏梅 一枝犹傍故人香 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方蒙仲 (fāng méng zhòng) 。

山林殊市朝，易隔故人面。
珍重山中人，留面长相见。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
平仄平平平，平仄平仄仄。

shān lín shū shì cháo ， yì gé gù rén miàn 。
zhēn zhòng shān zhōng rén ， liú miàn zhǎng xiàng jiàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山林虽然与城市的朝阳有所不同，但很容易避开旧时的友人。请您珍重山中的这位朋友，让他的容颜留在心中，以便将来长久相见。
这首诗表达了在山林中生活的人，因为环境的不同而与城市的朝阳不同，容易隔绝与旧友的相见。但作者仍然呼吁大家要珍惜山中的友人，保留他的面容在心中，希望能够有机会长久地再次相见。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方蒙仲写的《以诗句咏梅》系列：

本文作者方蒙仲介绍：🔈

方蒙仲（一二一四～一二六一），名澄孙，以字行，号乌山，侯官（今福建福州）人，寄居兴化（今福建仙游东北）。理宗淳佑七年（一二四七）进士（《淳熙三山志》卷三二），调邵武军教授。历通判泉州，召爲秘书丞。不附贾似道，景定初出知邵武军（明嘉靖《邵武府志》卷四）。二年卒，年四十八。有《絅锦小稿》，已佚。事见《後村大全集》卷一六《方秘书蒙仲墓志铭》、《闽中理学渊源考》卷九《秘书方蒙仲先生澄孙》。　方蒙仲诗，据《永乐大典》、《诗渊》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

方蒙仲的诗：

相关诗词：