yǐ shī jù yǒng méi gū shān shān xià zuì mián chù
以诗句咏梅 孤山山下醉眠处 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方蒙仲 (fāng méng zhòng)

佳句天所嗔,谪与水仙偶。
樽酒酹逋翁,更道香影不。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。

jiā jù tiān suǒ chēn , zhé yǔ shuǐ xiān ǒu 。
zūn jiǔ lèi bū wēng , gèng dào xiāng yǐng bù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

佳句天不会愤怒,只是和仙女水仙偶然地相处在一起。
倒满酒杯敬逃禅的行者,再说道那芬芳的影子也无法表达尽。

总结:

诗人描绘了天地间的美好景色,通过“佳句”和“水仙”来象征诗句和仙女,表达了诗句之美是天不会愤怒的;接着以“樽酒”和“香影”来描绘美好的事物无法完全表达出来的意境。整首诗通过描写微妙的美景,传达了言语难以言尽的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方蒙仲介绍:🔈

方蒙仲(一二一四~一二六一),名澄孙,以字行,号乌山,侯官(今福建福州)人,寄居兴化(今福建仙游东北)。理宗淳佑七年(一二四七)进士(《淳熙三山志》卷三二),调邵武军教授。历通判泉州,召爲秘书丞。不附贾似道,景定初出知邵武军(明嘉靖《邵武府志》卷四)。二年卒,年四十八。有《絅锦小稿》,已佚。事见《後村大全集》卷一六《方秘书蒙仲墓志铭》、《闽中理学渊源考》卷九《秘书方蒙仲先生澄孙》。 方蒙仲诗,据《永乐大典》、《诗渊》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

方蒙仲的诗:

相关诗词:

图南学长有咏梅十五诗各指名其处所且书以见寄因赋二绝句谢之 其一 (tú nán xué zhǎng yǒu yǒng méi shí wǔ shī gè zhǐ míng qí chù suǒ qiě shū yǐ jiàn jì yīn fù èr jué jù xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

咏梅谁复擅诗名,梅与诗人自有情。
说尽梅花随处好,喜君诗句似梅清。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。

以诗句咏梅 疎影横斜水清浅 (yǐ shī jù yǒng méi shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

甚处足横斜,孤山水一涯。
从来个中水,只许照梅花。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。

以诗句咏梅 微月黄昏句里香 (yǐ shī jù yǒng méi wēi yuè huáng hūn jù lǐ xiāng)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

千载几梅诗,难在道着处。
便是武夷翁,亦赏西湖句。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。

移植官梅已着数花得四绝句 其四 (yí zhí guān méi yǐ zhāo shù huā dé sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

惯作梅花树底眠,老来何事作弹冠。
诗翁句里无官様,只合孤山月下看。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。

以诗句咏梅 山意冲寒欲放梅 (yǐ shī jù yǒng méi shān yì chōng hán yù fàng méi)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

逆境春容少,穷时节义难。
此花小异处,却要十分寒。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。

先贤八咏 和靖探梅 (xiān xián bā yǒng hé jìng tàn méi)

朝代:宋    作者: 姚勉

孤山养孤鹤,宜与梅为隣。
处士若轻出,梅花应笑人。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。

图南学长有咏梅十五诗各指名其处所且书以见寄因赋二绝句谢之 其二 (tú nán xué zhǎng yǒu yǒng méi shí wǔ shī gè zhǐ míng qí chù suǒ qiě shū yǐ jiàn jì yīn fù èr jué jù xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

梅格孤高不待夸,暗香浮动影横斜。
个中风味谁相称,只有西湖处士家。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。

题陈宗阳梅花全韵诗集 (tí chén zōng yáng méi huā quán yùn shī jí)

朝代:宋    作者: 王义山

骚经比兴殆无遗,何独於梅靳一辞。
从逊以来方有句,到逋而後愈难诗。
形容虽巧迹之浅,吟状愈多天者漓。
独在孤山孤绝处,定交惟有雪相知。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。

以诗句咏梅 谁寄寒斋雪夜春 (yǐ shī jù yǒng méi shuí jì hán zhāi xuě yè chūn)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

寒炉耿夜长,竦肩得文句。
将以一枝春,逢人无寄处。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。

以诗句咏梅 玉笛冰滩索同赋 (yǐ shī jù yǒng méi yù dí bīng tān suǒ tóng fù)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

笛谱久无传,冷落孤山社。
觅得半个难,何况同赋者。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。