yǐ shī jù yǒng méi shuí jì hán zhāi xuě yè chūn
以诗句咏梅 谁寄寒斋雪夜春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方蒙仲 (fāng méng zhòng)

寒炉耿夜长,竦肩得文句。
将以一枝春,逢人无寄处。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

hán lú gěng yè cháng , sǒng jiān dé wén jù 。
jiāng yǐ yī zhī chūn , féng rén wú jì chù 。

以詩句詠梅 誰寄寒齋雪夜春

—— 方蒙仲

寒爐耿夜長,竦肩得文句。
將以一枝春,逢人無寄處。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

hán lú gěng yè cháng , sǒng jiān dé wén jù 。
jiāng yǐ yī zhī chūn , féng rén wú jì chù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寒炉夜晚持续冷清,我不禁紧张地耸起肩膀,感受着那些美妙的文字。
我将这些文字如同一枝春花,却找不到合适的地方分享给他人。

总结:

诗人描述了寒夜里一个人默默地在寒炉旁阅读文句,对于其中的美妙感到欣喜,并将这些文字比喻为春花,但又感到无处分享。表达了对美好事物的喜爱,却又感到无人能够领会的孤独情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方蒙仲介绍:🔈

方蒙仲(一二一四~一二六一),名澄孙,以字行,号乌山,侯官(今福建福州)人,寄居兴化(今福建仙游东北)。理宗淳佑七年(一二四七)进士(《淳熙三山志》卷三二),调邵武军教授。历通判泉州,召爲秘书丞。不附贾似道,景定初出知邵武军(明嘉靖《邵武府志》卷四)。二年卒,年四十八。有《絅锦小稿》,已佚。事见《後村大全集》卷一六《方秘书蒙仲墓志铭》、《闽中理学渊源考》卷九《秘书方蒙仲先生澄孙》。 方蒙仲诗,据《永乐大典》、《诗渊》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

方蒙仲的诗:

相关诗词:

图南学长有咏梅十五诗各指名其处所且书以见寄因赋二绝句谢之 其一 (tú nán xué zhǎng yǒu yǒng méi shí wǔ shī gè zhǐ míng qí chù suǒ qiě shū yǐ jiàn jì yīn fù èr jué jù xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

咏梅谁复擅诗名,梅与诗人自有情。
说尽梅花随处好,喜君诗句似梅清。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

以诗句咏梅 及早归来带雪看 (yǐ shī jù yǒng méi jí zǎo guī lái dài xuě kàn)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

南州雪易消,得春却差早。
到处有梅花,不如在家好。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

丘子服来访道间得古梅折以为赠刘叔通江文卿俱来各有佳句因各次韵为答三首 其一 (qiū zǐ fú lái fǎng dào jiān dé gǔ méi zhé yǐ wéi zèng liú shū tōng jiāng wén qīng jù lái gè yǒu jiā jù yīn gè cì yùn wèi dá sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

老枝横出数花新,谁寄寒斋雪夜春。
江路犹应有幽伴,只愁难得赏心人。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

以诗句咏梅 山意冲寒欲放梅 (yǐ shī jù yǒng méi shān yì chōng hán yù fàng méi)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

逆境春容少,穷时节义难。
此花小异处,却要十分寒。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

书楼考甫梅花百咏因徐直孺寄考甫 (shū lóu kǎo fǔ méi huā bǎi yǒng yīn xú zhí rú jì kǎo fǔ)

朝代:宋    作者: 方岳

以诗鸣者累百辈,谁与梅花可相配。
只传冰影月香诗,直到如今美无对。
疎篱把住横斜枝,了不肯受春风知。
自非冰肠雪洗髓,向渠正尔难为辞。
恨君不识林和靖,雪沍西湖老孤咏。
恨我不识楼考甫,角声吹残霜月苦。
儿曹但赏琼瑶句,持与梅花相尔汝。
夜深不道琐窗寒,浥尽花香花有语。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

以诗句咏梅 要尝雪月并明时 (yǐ shī jù yǒng méi yào cháng xuě yuè bìng míng shí)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

雪月是花非,但觉夜成旦。
世事忌分明,朦胧差好看。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

以诗句咏梅 残雪消迟月出蚤 (yǐ shī jù yǒng méi cán xuě xiāo chí yuè chū zǎo)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

自嫌太奇绝,混以雪和月。
却有一味香,教人细分别。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

瑞像阁同杨骥雪夜饮酒 (ruì xiàng gé tóng yáng jì xuě yè yǐn jiǔ)

朝代:宋    作者: 郑侠

浓雪暴寒斋,寒斋岂怕哉。
书随更漏尽,春遂酒瓶开。
一酌留孔孟,再酌招赐回。
酌酌入诗句,同上玉楼台。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

以诗句咏梅 微月黄昏句里香 (yǐ shī jù yǒng méi wēi yuè huáng hūn jù lǐ xiāng)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

千载几梅诗,难在道着处。
便是武夷翁,亦赏西湖句。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

右省张补阙茂枢同在谏垣连居光德新春赋咏聊以寄怀 (yòu shěng zhāng bǔ quē mào shū tóng zài jiàn yuán lián jū guāng dé xīn chūn fù yǒng liáo yǐ jì huái)

朝代:唐    作者: 郑谷

小梅零落雪欺残,浩荡穷愁岂易宽。
唯有郎吟偿晚景,且无浓醉厌春寒。
高斋每喜追攀近,丽句先忧属和难。
十五年前谙苦节,知心不独为同官。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。