yǐ shī jù yǒng méi wàn lǐ chūn suí yuǎn kè lái
以诗句咏梅 万里春随远客来 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方蒙仲 (fāng méng zhòng)

万里载梅归,道是春来路。
那知春到时,梅已随风去。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。

wàn lǐ zǎi méi guī , dào shì chūn lái lù 。
nà zhī chūn dào shí , méi yǐ suí fēng qù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万里载梅归,意指梅花从千里万里的地方回归。道是春天的到来之路。
那知春天到来的时候,梅花却已随风飘散而去。

总结:

这首诗表达了梅花在春天归来的情景,但却在春天来临时已经消逝的寓意。通过梅花的离去,诗人抒发了时光易逝、生命无常的哀叹之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方蒙仲介绍:🔈

方蒙仲(一二一四~一二六一),名澄孙,以字行,号乌山,侯官(今福建福州)人,寄居兴化(今福建仙游东北)。理宗淳佑七年(一二四七)进士(《淳熙三山志》卷三二),调邵武军教授。历通判泉州,召爲秘书丞。不附贾似道,景定初出知邵武军(明嘉靖《邵武府志》卷四)。二年卒,年四十八。有《絅锦小稿》,已佚。事见《後村大全集》卷一六《方秘书蒙仲墓志铭》、《闽中理学渊源考》卷九《秘书方蒙仲先生澄孙》。 方蒙仲诗,据《永乐大典》、《诗渊》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

方蒙仲的诗:

相关诗词:

图南学长有咏梅十五诗各指名其处所且书以见寄因赋二绝句谢之 其一 (tú nán xué zhǎng yǒu yǒng méi shí wǔ shī gè zhǐ míng qí chù suǒ qiě shū yǐ jiàn jì yīn fù èr jué jù xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

咏梅谁复擅诗名,梅与诗人自有情。
说尽梅花随处好,喜君诗句似梅清。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。

以诗句咏梅 微月黄昏句里香 (yǐ shī jù yǒng méi wēi yuè huáng hūn jù lǐ xiāng)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

千载几梅诗,难在道着处。
便是武夷翁,亦赏西湖句。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。

以诗句咏梅 谁寄寒斋雪夜春 (yǐ shī jù yǒng méi shuí jì hán zhāi xuě yè chūn)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

寒炉耿夜长,竦肩得文句。
将以一枝春,逢人无寄处。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。

以诗句咏梅 屋帘斜入一枝低 (yǐ shī jù yǒng méi wū lián xié rù yī zhī dī)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

异时兰见耡,只以当门故。
请君阳春看,少让梅一步。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。

十四日 (shí sì rì)

朝代:宋    作者: 韩淲

梅花如雪满春山,元夕都来一日间。
天以客寻诗句好,香随人与酒盃悭。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。

以诗句咏梅 疎枝的皪樽前影 (yǐ shī jù yǒng méi shū zhī de lì zūn qián yǐng)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

耻与俗同犀,惟有身随影。
不谓世尘中,梅亦更此境。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。

以诗句咏梅 妙意有在终无言 (yǐ shī jù yǒng méi miào yì yǒu zài zhōng wú yán)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

梅曾无一语,人□不能休。
觉得逋仙句,梅犹未点头。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。

以诗句咏梅 为君援笔赋梅花 (yǐ shī jù yǒng méi wèi jūn yuán bǐ fù méi huā)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

昔逋才两句,共不用文章。
援笔人皆是,写来当甚强。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。

以诗句咏梅 及早归来带雪看 (yǐ shī jù yǒng méi jí zǎo guī lái dài xuě kàn)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

南州雪易消,得春却差早。
到处有梅花,不如在家好。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。

以诗句咏梅 山意冲寒欲放梅 (yǐ shī jù yǒng méi shān yì chōng hán yù fàng méi)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

逆境春容少,穷时节义难。
此花小异处,却要十分寒。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。