yǐ shī jù yǒng méi àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn
以诗句咏梅 暗香浮动月黄昏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方蒙仲 (fāng méng zhòng)

但见白磑磑,香从何处来。
广寒异人世,莫是桂花开。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

dàn jiàn bái wèi wèi , xiāng cóng hé chù lái 。
guǎng hán yì rén shì , mò shì guì huā kāi 。

以詩句詠梅 暗香浮動月黄昏

—— 方蒙仲

但見白磑磑,香從何處來。
廣寒異人世,莫是桂花開。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

dàn jiàn bái wèi wèi , xiāng cóng hé chù lái 。
guǎng hán yì rén shì , mò shì guì huā kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白磑磑一片洁白无瑕,香气从何处传来。广寒的异境出现在人间,却不知是否是桂花绽放之时。

总结:

诗人观赏白磑磑的洁白,思考香气的来源,同时描绘了广寒异世的神秘感,怀疑桂花是否在其中盛开。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方蒙仲介绍:🔈

方蒙仲(一二一四~一二六一),名澄孙,以字行,号乌山,侯官(今福建福州)人,寄居兴化(今福建仙游东北)。理宗淳佑七年(一二四七)进士(《淳熙三山志》卷三二),调邵武军教授。历通判泉州,召爲秘书丞。不附贾似道,景定初出知邵武军(明嘉靖《邵武府志》卷四)。二年卒,年四十八。有《絅锦小稿》,已佚。事见《後村大全集》卷一六《方秘书蒙仲墓志铭》、《闽中理学渊源考》卷九《秘书方蒙仲先生澄孙》。 方蒙仲诗,据《永乐大典》、《诗渊》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

方蒙仲的诗:

相关诗词:

以诗句咏梅 微月黄昏句里香 (yǐ shī jù yǒng méi wēi yuè huáng hūn jù lǐ xiāng)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

千载几梅诗,难在道着处。
便是武夷翁,亦赏西湖句。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 江爲

竹影横斜水清浅,桂香浮动月黄昏。
(《紫桃轩杂缀》)(〖1〗明李日华《紫桃轩杂缀》谓林逋名句「疎影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏」二句为改江为二句而成。
所据不详。
)。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

梅花集句 其六○ (méi huā jí jù qí liù ○)

朝代:宋    作者: 李龏

深院无人独倚门,暗香浮动月黄昏。
夜寒那得穿花蝶,疑是西湖处士魂。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

晏相公西园雪後栽梅三首 其三 (yàn xiàng gong xī yuán xuě hòu zāi méi sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩维

寒芳准拟临风折,佳句安排对酒论。
知想钱塘林处士,暗香浮动月黄昏。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

咏梅五十首呈史尚书 其二五 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

舍南舍北雪犹存,诚对东风问小园。
一夜小园开似雪,暗香浮动月黄昏。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

奚大卿许赋生香亭诗以促之 (xī dà qīng xǔ fù shēng xiāng tíng shī yǐ cù zhī)

朝代:宋    作者: 吴晦之

暗香浮动月初斜,彷佛西湖处士家。
谁道广平心似铁,不将佳句赋梅花。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其五 (shān yuán xiǎo méi dé shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn shí sì shī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵时韶

春在枝头有浅深,疏疏冷冷小溪阴。
好风一阵香如洗,明月三更影不沉。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一○ (shān yuán xiǎo méi dé shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn shí sì shī qí yī ○)

朝代:宋    作者: 赵时韶

小桥飘泊淡生涯,曾送清香入酒杯。
疏影不随流水去,夜深和月过溪来。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其八 (shān yuán xiǎo méi dé shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn shí sì shī qí bā)

朝代:宋    作者: 赵时韶

万籁沉沉境寂寥,寻香不见过溪头。
小奚摸索枝头笑,谁把明珠蓦地投。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

图南学长有咏梅十五诗各指名其处所且书以见寄因赋二绝句谢之 其二 (tú nán xué zhǎng yǒu yǒng méi shí wǔ shī gè zhǐ míng qí chù suǒ qiě shū yǐ jiàn jì yīn fù èr jué jù xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

梅格孤高不待夸,暗香浮动影横斜。
个中风味谁相称,只有西湖处士家。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。