yǐ shī jù yǒng méi wèi sàn bīng huā chú rè nǎo
以诗句咏梅 为散冰花除热恼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方蒙仲 (fāng méng zhòng)

狂与豪倾酒,饥肠共索诗。
为梅成热恼,除是把□医。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

kuáng yǔ háo qīng jiǔ , jī cháng gòng suǒ shī 。
wèi méi chéng rè nǎo , chú shì bǎ □ yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

狂傲之人畅饮美酒,饥饿之际共同追求诗歌的灵感。
因为对于梅花的成长感到不满,唯有将它加以特殊疗治。

总结:

诗中描绘了狂傲与豪放之人在畅饮美酒、追求诗歌创作的过程中,心境的变化。诗人以“梅花成热恼”的比喻,抒发了对于自身不足之处的烦恼,同时提出了将问题加以解决的态度。通过描述这一情景,诗人表达了自我反思与积极改变的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方蒙仲介绍:🔈

方蒙仲(一二一四~一二六一),名澄孙,以字行,号乌山,侯官(今福建福州)人,寄居兴化(今福建仙游东北)。理宗淳佑七年(一二四七)进士(《淳熙三山志》卷三二),调邵武军教授。历通判泉州,召爲秘书丞。不附贾似道,景定初出知邵武军(明嘉靖《邵武府志》卷四)。二年卒,年四十八。有《絅锦小稿》,已佚。事见《後村大全集》卷一六《方秘书蒙仲墓志铭》、《闽中理学渊源考》卷九《秘书方蒙仲先生澄孙》。 方蒙仲诗,据《永乐大典》、《诗渊》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

方蒙仲的诗:

相关诗词:

图南学长有咏梅十五诗各指名其处所且书以见寄因赋二绝句谢之 其一 (tú nán xué zhǎng yǒu yǒng méi shí wǔ shī gè zhǐ míng qí chù suǒ qiě shū yǐ jiàn jì yīn fù èr jué jù xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

咏梅谁复擅诗名,梅与诗人自有情。
说尽梅花随处好,喜君诗句似梅清。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

以诗句咏梅 为君援笔赋梅花 (yǐ shī jù yǒng méi wèi jūn yuán bǐ fù méi huā)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

昔逋才两句,共不用文章。
援笔人皆是,写来当甚强。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

再和潜师 (zài hé qián shī)

朝代:宋    作者: 苏轼

化工未议苏羣槁,先向寒梅一倾倒。
江南无雪春瘴生,为散冰花除热恼。
风清月落无人见,洗妆自趁霜钟早。
惟有飞来双白鹭,玉羽琼枝鬬清好。
吴山道人心似水,眼浄尘空无可埽。
故将妙语寄多情,横机欲试东坡老。
东坡习气除未尽,时复长篇书小草。
且撼长条餐落英,忍饥未拟穷呼昊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谢君植矮梅百许株蟠屈如轮腊至皆着花洒洒可爱 (xiè jūn zhí ǎi méi bǎi xǔ zhū pán qū rú lún là zhì jiē zhe huā sǎ sǎ kě ài)

朝代:宋    作者: 喻良能

孤竹低回首阳下,许由偃蹇箕山巅。
谢君雅有林泉趣,种得江梅如二贤。
南州腊月温和早,頼有冰花除热恼。
鳞差百树夹径明,似过山阴雪中道。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠韦处士六年夏大热旱 (zèng wéi chǔ shì liù nián xià dà rè hàn)

朝代:唐    作者: 白居易

骄阳连毒暑,动植皆枯槁。
旱日乾密云,炎烟焦茂草。
少壮犹困苦,况予病且老。
脱无白栴檀,何以除热恼。
汗巾束头鬓,羶食熏襟抱。
始觉韦山人,休粮散发好。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

以诗句咏梅 微月黄昏句里香 (yǐ shī jù yǒng méi wēi yuè huáng hūn jù lǐ xiāng)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

千载几梅诗,难在道着处。
便是武夷翁,亦赏西湖句。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

书楼考甫梅花百咏因徐直孺寄考甫 (shū lóu kǎo fǔ méi huā bǎi yǒng yīn xú zhí rú jì kǎo fǔ)

朝代:宋    作者: 方岳

以诗鸣者累百辈,谁与梅花可相配。
只传冰影月香诗,直到如今美无对。
疎篱把住横斜枝,了不肯受春风知。
自非冰肠雪洗髓,向渠正尔难为辞。
恨君不识林和靖,雪沍西湖老孤咏。
恨我不识楼考甫,角声吹残霜月苦。
儿曹但赏琼瑶句,持与梅花相尔汝。
夜深不道琐窗寒,浥尽花香花有语。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

以诗句咏梅 冷蘂疎枝半不禁 (yǐ shī jù yǒng méi lěng ruǐ shū zhī bàn bù jīn)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

梅亦有何好,花中偏得名。
只为淡生活,不傍閙门庭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

自题爱梅 (zì tí ài méi)

朝代:宋    作者: 李迪

我被梅花恼几年,梅花才发便诗颠。
月明遶却梅花树,直入梅花影里眠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

山居 清凉峰 (shān jū qīng liáng fēng)

朝代:宋    作者: 程俱

峞峨古涧西,万木集归鸟。
炎炎日流金,为君除热恼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。